Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_25CoE-52-2013.pdf
PDF · 81.5 KB
Case nature
Area
Subarea
25CoE/52/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zast. Advocate s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, proti povinnému: G. J., nar. XX. XX. XXXX, podnikajúci pod obchodným menom Peter Balko, Neverice, Fundušská 238, IČO: 43614833, o vymoženie 2.254,91 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 20. 09. 2012 č. k. 7Er/265/2011-10, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, so sídlom Exekútorského úradu v Bratislave, Záhradnícka 60, zo dňa 23. 03. 2011, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Vychádzal zo zistenia, že súdny exekútor na základe návrhu oprávneného požiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie proti povinnému pre vymoženie sumy 2.274,91 eura s príslušenstvom. Za exekučný titul označil rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadený zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. zo dňa 09. 02. 2011 sp. zn. SR 14727/10, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 2.274,91 eura spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo sumy 2.274,91 eura od 11. 08. 2010 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 2.274,91 eura od 22. 11. 2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy rozhodcovského konania vo výške 487,02 eura. Poukázal na odôvodnenie vyššie uvedeného rozhodcovského rozsudku, podľa ktorého právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe zmluvy o úvere a bol zabezpečený neúplnou zmenkou (blankozmenkou). Opierajúc sa o ust. § 41 ods. 2 písm. d) a § 44 ods. 2 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok), preskúmal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul, a zistil, že tieto sú v rozpore so zákonom. Zmluvný vzťah medzi oprávneným a povinným, založený zmluvou o úvere, posúdil ako spotrebiteľský úver podľa ust. § 2 písm. a), b), § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a aplikoval naň ust. § 52, § 53 ods. 1, 4 písm. r), 5, § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ako i Smernicu Rady č. 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Dospel k záveru, že v danom prípade rozhodcovská doložka dojednaná účastníkmi je neprijateľnou zmluvnou podmienkou s poukazom na skutočnosť, že spotrebiteľ sa v porovnaní s dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o možnosť ovplyvniť zmluvné podmienky, ale aj úroveň informovanosti, a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky vopred pripravené dodávateľom bez toho, aby mohol podstatným spôsobom ovplyvniť ich obsah. Naviac obsah rozhodcovskej doložky bol veriteľom vopred pripravený a dlžník mohol len zmluvu prijať ako celok alebo odmietnuť. Dojednanie rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcovským súdom takto viedli vo svojich dôsledkoch k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytujú príslušné ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež Smernica Rady č. 93/13/ EHS. Za ďalšiu neprijateľnú zmluvnú podmienku označil dojednanie zmenkového úroku ako sankcie za nesplnenie zmluvnej povinnosti vo výške 0,25% denne, t.j. 91,25% ročne. Záverom uviedol, že z exekučného titulu a ani z jeho odôvodnenia sa nedá zistiť, čo z priznanej istiny tvorí úver a čo poplatok
za jeho poskytnutie. Z exekučného titulu tak nie je možné oddeliť plnenie nedovolené od ostatného vymáhaného plnenia, čo spôsobuje jeho nevykonateľnosť.
Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie, domáhajúc sa ním jeho zrušenia a vrátenia veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Dôvodil, že súd prvého stupňa dospel k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, keď rozhodcovskú doložku posúdil ako neprijateľnú podmienku. Mal za to, že povinný má postavenie podnikateľa a skutočnosť, že mu bol úver poskytnutý na účel podnikania alebo k výkonu zárobkovej činnosti odôvodňuje záver, že povinný nie je spotrebiteľom. Rozhodnutie súdu prvého stupňa tak označil za nepreskúmateľné, pretože v ňom absentuje postup súdu, na základe ktorého dospel k záveru o aplikácii Občianskeho zákonníka a zákona o spotrebiteľských úveroch. Poukázal, že súd je oprávnený v prípade blankozmenky posudzovať len to, či zmenka bola vypísaná v súlade s dohodou o vyplňovanom práve zmenky s poukazom na ustanovenie § 10 zákona č. 191/1950 Zb. Súd prvého stupňa tak podľa jeho názoru konal v rozpore so zákonom, keď ex offo vzniesol námietku smerujúcu proti použitiu zmenky a neaplikoval príslušné ustanovenie zmenkového zákona. Argumentoval tiež dôvodmi uvedenými v rozhodnutí Súdneho dvora vo veci C-240/98 až C-244/98 Oceano Gruppo Editorial. V tomto smere konštatoval, že súd nemal dôvod bez existencie vznesenej námietky povinným zaoberať sa platnosťou zmenky, a teda nemal dôvod pre zamietnutie poverenia pre súdneho exekútora.
Povinný vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že hoci sa preukázal ako živnostník, úver si bral ako spotrebiteľský, ktorý použil pre potreby rodiny, pričom na vykonávanie svojej živnosti prostriedky z úveru nepoužil.
Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 OSP) prejednal odvolanie oprávneného bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa je potrebné podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f/ OSP zrušiť a vec vrátiť tomuto súdu na ďalšie konanie.
Predmetom tohto konania je žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, predloženej súdu prvého stupňa dňa 01. 04. 2011. Spolu s ňou bol predložený i návrh oprávneného, ktorým sa domáha od povinného vymoženia sumy 2.254,91 eura, zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zo sumy 2.274,91 eura od 11. 08. 2010 do 19. 01. 2011, zmenkového úroku vo výške 0,25% denne zo sumy 2.254,91 eura, zákonného úroku vo výške 6% ročne zo sumy 2.274,91 eura od 22. 11. 2010 do 19. 01. 2011, zákonného úroku vo výške 6% ročne zo sumy 2.254,91 eura od 20. 01. 2011 do zaplatenia, trov konania vo výške 487,02 eura, trov exekúcie vo výške 297,15 eura a exekučný titul, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská a.s. Bratislava, Karloveské rameno 8, zo dňa 09. 02. 2011 sp. zn. SR 14727/10, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28. 02. 2011 a vykonateľnosť dňa 03. 03. 2011. Prílohu tvoria i zmluva o úvere č. 40240027, uzatvorená účastníkmi tohto konania dňa 23. 02. 2010 a všeobecné podmienky poskytnutia úveru.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. (§ 2 písm. b) Zákona o spotrebiteľských úveroch).
Podľa § 3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Spotrebiteľská zmluva je v našom právnom poriadku definovaná ust. § 52 Občianskeho zákonníka ako každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podmienkou pre posudzovanie zmlúv ako spotrebiteľských je skutočnosť, že zmluvnými stranami sú dodávateľ a spotrebiteľ, pričom spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Na právny vzťah založený zmluvou o úvere, od ktorej oprávnený odvíja svoj nárok v exekučnej veci je potrebné aplikovať nielen všeobecné ustanovenia Občianskeho zákonníka, ale i ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý je vo vzťahu k všeobecnej úprave predpisom špeciálnym.
Z predloženej zmluvy o úvere č. 402400271, uzatvorenej účastníkmi konania dňa 23. 02. 2010 je nesporné, že touto sa oprávnený ako veriteľ zaviazal poskytnúť povinnému ako dlžníkovi úver v sume 1.000 eur a povinný sa zaviazal zaplatiť mu uvedenú sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 872 eur, t. j. celkovo v čiastke 1.872 eur v 12-tich mesačných splátkach po 156 eur, počnúc dňom 27. 03. 2010, pričom povinný ako dlžník prehlásil, že finančné prostriedky sú mu poskytnuté na výkon podnikania.
Pokiaľ za danej dôkaznej situácie súd prvého stupňa bez ďalšieho uzavrel, že právny vzťah účastníkov konania je vzťahom spotrebiteľským založeným na zmluve, ktorá má povahu zmluvy spotrebiteľskej v zmysle § 52 ods. 1 a nasl. OZ, jeho záver je potrebné považovať za nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov. V tomto smere len poukaz na predmet činnosti dodávateľa na výpise z obchodného registra a skutočnosť, že súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že oprávnený v obdobných prípadoch vystupuje opätovne, je absolútne nepostačujúci a nesprávny. Zvlášť v prípade, keď zo znenia samotnej zmluvy doposiaľ vyplýva, že povinný v čase jej uzavretia konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a ako živnostník podnikajúci na základe živnostenského oprávnenia sa preukazoval i v procese uzatvárania predmetnej zmluvy o úvere obsahujúcej jeho obchodné meno, miesto podnikania, identifikačné číslo, ako i číslo živnostenského registra Obvodného úradu v Nitre. Pravdivosť týchto údajov povinný verifikoval i svojím podpisom na zmluve a tieto v konaní nespochybňuje doposiaľ žiaden právne relevantný dôkaz. V prípade bezpečného zistenia, že úver bol povinnému poskytnutý práve na účel podnikania, by potom neboli splnené zákonné znaky spotrebiteľského úveru vyplývajúce z ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, ako i z ust. § 2, § 3 ods. 1, 2 Zákona o spotrebiteľských úveroch, vyžadované na to, aby sa vzťah medzi oprávneným a povinným podriadil spotrebiteľskému právnemu režimu.
Vychádzajúc z uvedeného, preto bez starostlivého preskúmania, analýzy a vyhodnotenia ďalších rozhodujúcich skutočností v odôvodnení, doterajšie konštatácie súdu a citácia zákonných ustanovení nemôžu stačiť pre záver o spotrebiteľskom charaktere právneho vzťahu účastníkov. Takýto prístup sa javí nielen ako neprípustne zjednodušujúci, ale najmä nezodpovedajúci príslušným ustanoveniam o súdnej ochrane, kam patrí aj zákonná požiadavka na náležitosti odôvodnenia súdneho rozhodnutia. Odôvodnenie rozhodnutia ako výklad myšlienkového postupu súdu má totiž spĺňať požiadavku, aby bolo účastníkom konania objektívnym, zrozumiteľným a presvedčivým, t. j. aby bolo z neho možné preskúmať správnosť postupu súdu a zároveň získať aj odpoveď na právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany. Ak rozhodnutie takéto odôvodnenie neobsahuje, potom je nezrozumiteľné a nepreskúmateľné, čím došlo k porušeniu procesných ustanovení upravujúcich postup súdu v občianskom súdnom konaní. Postupom súdu tak účastníkovi konania bola odňatá možnosť konať pred súdom.
Záverom odvolací súd poukazuje i na nesprávne uvedenú sumu v záhlaví napadnutého uznesenia. Oprávnený vo svojom návrhu na vykonanie exekúcie, založenom na č. l. 2 sa voči povinnému domáha
vymoženia sumy 2.254,91 eura ako zostatok sumy po započítaní čiastočnej úhrady povinného dňa 19. 01. 2011 v sume 20 eur. Rovnako tak v žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie predmetnej exekúcie je uvedená suma 2.254,91 eura, ktorej vymoženie je predmetom daného konania, a nie súdom prvého stupňa uvedená suma 2.274,91 eura.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 OSP), v ktorom bude súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu (§ 226 OSP).
Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.