Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17P-69-2013.pdf
PDF · 103.6 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
M. súd C., sudkyňa I.. C. Q. v právnej veci navrhovateľa B. T., nar. XX.X.XXXX, bytom T. č. XXX, XXX XX G. proti odporkyni P. T., nar. XX.X.XXXX, bytom T. č. XXX, XXX XX G., zastúpenej v konaní C.. C. G., advokátkou, AK so sídlom M. N. č. 1, XXX XX C., za účasti maloletej K. T., nar. XX.X.XXXX, bytom u odporkyne, zastúpenej v konaní kolíznym opatrovníkom Z. práce, sociálnych vecí a rodiny v C., o rozvode manželstva a o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode takto
rozhodol:
C. navrhovateľa B. T., nar. XX.X.XXXX a odporkyne P. T., rod. J., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX v D. J., zapísané v knihe manželstiev C. úradu D. J., vo zväzku 5, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
Na čas po rozvode upravuje rodičovské práva k maloletej K. T., nar. XX.X.XXXX v nasledovnom znení:
Z v e r u j e maloletú K. T., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti odporkyne.
L. z a v ä z u j e prispievať na výživu maloletej K. výživným vo výške XXX R. mesačne, vždy do XX. dňa v mesiaci vopred, k rukám odporkyne od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva tohto rozsudku.
D. navrhovateľa s maloletou dcérou K. upravuje neobmedzene.
X. z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
L. doručeným súdu dňa X.X.XXXX navrhovateľ žiadal, aby súd jeho manželstvo s odporkyňou rozviedol a na čas po rozvode zveril maloletú dcéru K. do striedavej starostlivosti oboch rodičov. D. návrh na rozvod manželstva odôvodnil tým, že do manželstva obaja vstupovali po približne päť ročnej známosti, po skúsenostiach z predošlých manželstiev. G. o idylickom manželstve u nich skončila krátko po uzavretí manželstva, keď bolo potrebné riešiť aktuálne majetkové problémy a otázky týkajúce sa detí z predošlých manželstiev. K. vníma návrh odporkyne za akt z vypočítavosti, ktorým mala dcére zabezpečiť úplnú rodinu a otca a nie z úprimných vzťahov a porozumenia. A., že nezhody medzi nimi vznikali pri vzťahoch k deťom z predošlých manželstiev. M. zamedzovala prístup jeho detí do domácnosti, vytvára prekážky, aby k nim nechodievali a netrávili s nimi sviatky a iné rodinné príležitosti. A. dcéru zo svojho predchádzajúceho manželstva. Na chod domácnosti skoro vôbec neprispievala, všetky náklady znášal sám. P. skutočnosti spôsobili, že sa neustále hádajú a hnevajú. So svojou dcérou obýva horné
poschodie, netrávia spoločne voľný čas. P. sa prenieslo i do intímneho života. C. dcéra matku rešpektuje, nespráva sa k nemu slušne a s úctou. L. sa udobrili avšak nevedia nájsť zhodu pri žiadnej otázke, nevedia spolu riešiť problémy, nevedú spoločnú domácnosť po materiálnej ani finančnej stránke. V. sa úplne odcudzili a ich vzájomné city ochladli. G. navrhovateľa je jeho manželstvo hlboko rozvrátené a niet predpokladu, že by mohlo v budúcnosti plniť svoj spoločenský účel.
M. sa k návrhu navrhovateľa písomne vyjadrila. S návrhom na rozvod manželstva súhlasila. G. opakujúce nezhody z dôvodu rozdielnosti pováh, citového odcudzenia podľa nej manželstvo neplní svoj účel a funkcie. L. s návrhom na zverenie maloletej dcéry do striedavej starostlivosti oboch rodičov. E. k správaniu navrhovateľa sa nevytvoril veľmi dobrý citový vzťah medzi ním a dcérou, ktorá citovo inklinuje viac k nej a vo svojom veku potrebuje najmä prítomnosť matky. C. vzhľadom na svoj vek je rozumovo vyspelá a schopná objektívne posúdiť skutkový stav. L. so striedavou starostlivosťou a odmieta ísť do domácnosti navrhovateľa, preto podľa jej názoru navrhovaná striedavá starostlivosť nie je v prospech maloletej. L. zveriť maloletú do jej osobnej starostlivosti, zaviazať navrhovateľa prispievať na jej výživu sumou XXX R. mesačne, vždy do XX. dňa vopred.
T. opatrovník uviedol, že v prípade rozvodu navrhuje zveriť maloletú do osobnej starostlivosti odporkyne a zaviazať navrhovateľa platením výživného primerane preukázaným výdavkom a potrebám maloletej a súčasne preukázaným príjmom a majetkovým pomerom otca. D. otca s maloletou navrhol upraviť podľa zhodných prednesov rodičov neobmedzene.
D. vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom maloletej a listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania a zistil nasledovný skutkový stav:
V tomto konaní bolo zistené, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v D. J.. U obidvoch ide o druhé manželstvo, obaja sú slovenskí štátni občania, národnosti slovenskej, ich posledným spoločným bydliskom sú T. a spoločne sa starajú o maloletú dcéru K., nar. XX.X.XXXX, ktorú si navrhovateľ osvojil ( rozsudok M. súdu C., č.k. XXP XXX/XXXX-XX, zo dňa X.X.XXXX ).
L. vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že považuje uzavretie manželstva zo strany odporkyne z vypočítavosti a takisto aj osvojenie jej maloletej dcéry. Za hlavné príčiny rozvratu manželstva považuje skutočnosť, že odporkyňa si nepriala, aby ho navštevovali deti z prvého manželstva a vnúčatá. I. plnoletá dcéra k nim prichádzala na leto aj na dlhšie obdobie. C. K. sa začala voči nemu nepekne správať, vulgárne mu nadávala. T. mal problémy s manželkou, nekomunikoval s ňou, sám si varil, upratoval, pral. L. za ním ani dcéra, keďže tak nerobila ani jej matka. A., že nechce obnoviť manželské spolužitie a považuje svoje manželstvo za rozvrátené. Q. riešiť svoju situáciu aj finančne, teda vyporiadaním, pretože má ďalšie podnikateľské zámery a tie chce už robiť sám. Vo výpovedi uviedol, že ak jeho dcéra pred súdom dosvedčí, že nechce byť v striedavej starostlivosti, ale žiť s matkou prispôsobí sa jej názoru a bude ho rešpektovať. Po jej výsluchu, pri ktorom uviedla, že chce žiť s matkou súhlasil s jej zverením do osobnej starostlivosti matky. A., že na jej výživu je schopný prispievať maximálne sumou XX - XX R.. I. príjem podľa výpovede je približne XXX R. mesačne. M. to tým, že mu podnikanie toho času už veľmi nejde.
K svojim nevyhnutným nákladom a výdavkom uviedol, že hradí približne XXX R. náklady a bývanie a domácnosť, je v tom elektrina, voda, plyn, rozhlas, hradí K. X,XX R.. Má nevyhnutné výdavky na stravovanie a na benzín. Za trvania manželstva nadobudli vozidlo T., ktoré užíva. C. vozidlo T. má v užívaní vo forme leasingovej zmluvy s tým, že kúpna cena XX XXX R. bola rozložená do štyroch splátok. I. zaplatil a jednu splátku zaplatil vo výške X Z. Eur. Až zaplatením všetkých splátok prejde vlastníctvo na jeho osobu. G. tiež na hradenie ďalších jednorazových poplatkov, dane za pozemky, za dom. Má výdavky na lieky okolo XX R..
Ku svojej podnikateľskej činnosti uviedol, že jeho príjmy pozostávajú z pohostinskej činnosti, činnosti zmenárne a prevádzkovania realitnej kancelárie. Má štyroch zamestnancov, troch riadnych a štvrtú
ekonómku. G. činnosť vykonáva vo vlastných priestoroch rodinného domu. A. tiež, že prenajíma ornú pôdu, ktorej je vlastníkom v Y. a na nájomnom dostáva XX R. ročne. V katastri Y. je ročný nájom symbolicky vo výške X,XX R. ročne.
Z daňového priznania navrhovateľa za rok XXXX súd zistil, že vykázal príjmy celkom vo výške XX XXX R., výdavky vo výške XX XXX R. a rozdiel príjmov a výdavkov vo výške X XXX R.. G. príjmoch z predaja tovaru vykázal XX XXX R. a z predaja výrobkov a služieb XX XXX R.. C. výdavkami sú položky nákupu tovaru, mzdy, platby poistného a prevádzková réžia. Vo výkaze majetku navrhovateľ vykázal celkom majetok vo výške XX XXX R.. W. o dlhodobý hmotný majetok ( XX XXX R. ), krátkodobý majetok finančný X XXX R.. X. vykázal vo výške XXX R. a rozdiel majetku a záväzkov vo výške + XX XXX R..
V čestnom prehlásení uviedol, že je výlučným vlastníkom rodinného domu v k.ú. T., popisne číslo XXX s príslušenstvom, rodinného domu nachádzajúceho sa v C. na ulici D. č. XX a poľnohospodárskej pôdy nachádzajúcej sa v Y. o výmere cca X hektáre.
Z výpovede odporkyne súd zistil, že vidí príčinu rozvratu a problémov v manželstve v majetkoch a peniazoch, ale aj v tom, že jej manžel pije. L. na rozvod nepodala len z toho dôvodu, že to nechcela jej dcéra, ktorá sa ale v poslednom období otca bála práve z dôvodov, že bol nepríjemný v čase, keď mal vypité. K vzťahu s jeho deťmi z prvého manželstva uviedla, že po uzavretí manželstva ju jeho deti neprijali, nepekne a vulgárne jej nadávali. I. aj dcére manžel vulgárne nadáva, vyhadzuje ich z domu. P. nepekne sa správa aj k dcére. L. o nej nič, o jej záľubách a záujmoch. A., že nemieni obnoviť manželské spolužitie s navrhovateľom a žiadala, aby súd jej manželstvo rozviedol.
G. názoru odporkyne je navrhovateľ schopný prispievať na výživu dcéry viac, pretože sám jej dával na narodeniny, na meniny peniaze a rôzne darčeky, hradil jej telefón približne XX R. mesačne, denne jej dával XX R. do školy vo forme vreckového. I. dcéra si na tento štandard už zvykla. C. základné potreby a výdavky uviedla, že dcéra navštevuje doučovanie anglického jazyka, čo mesačne stojí XX R., skladajú sa na stužkovú po XXX R. ročne. T. školského roka chodila na výlety, rada číta. Má náklady na kozmetiku, na lieky, na drogériu, na oblečenie obuv. D. sa v škole, kde hradí približne XX - XX R.. G. špecifikovala prehľad mesačných potrieb a nákladov maloletej písomne ( čl. XX spisu ), ktoré vyčíslila celkom v sume XXX R.. L. do školy, včítane stravného a cestového vyčíslila v sume XX R., ošatenie, obuv v sume XXX R., kozmetiku a hygienické potreby v sume XX R., mobil XX R.. L. na zdravotnú starostlivosť vyčíslila v sume XX R. ( lieky, krémy a kvapky XX R., stomatológ XX R. ). S. a záujmovú činnosť vyčíslila v sume XXX R. a v tom sú náklady na anglický jazyk, plávanie, olympiády, kultúrne podujatia, vreckové, knihy, poistenie a stavebné sporenie ( XX R. ) a pobyt pri mori, ktorý prepočítala na XX R. mesačne.
C. ďalej uviedla, že za trvania manželstva pravidelne chodili na dovolenky aj dvakrát ročne. I. bola drahšia dovolenka napríklad v S., C., P., D. a druhá dovolenka lacnejšia pri mori v J. alebo Q.. A. tiež, že navrhovateľ klamal v otázke príjmov, ktoré nevykazoval v daňovom priznaní, veľké príjmy mal najmä v zmenárni, a tiež v pohostinskej činnosti nevykazoval všetko cestou pokladne.
C. svoje nevyhnutné náklady a potreby uviedla náklady na lieky vo výške XX R., kozmetika a drogéria XX R., oblečenie a obuv XX R., domácnosť a strava XXX R., mobil XX R.. A. tiež náklady na auto, poistky XXX,XX R. a benzín XXX R. mesačne. G. osobné motorové vozidlo, ktoré je v jej vlastníctve.
V čestnom prehlásení odporkyňa uviedla, že je vlastníčkou bytu v C., včítane príslušenstva, ktoré nadobudla darovacou zmluvou pred uzavretím manželstva, a tiež vlastníčkou motorového vozidla N., ktorého trhová cena toho času je X XXX R..
I. príjem je v podobe invalidného dôchodku, ktorého výška podľa rozhodnutia sociálnej poisťovne je XXX,XX R.. Od XX.X.XXXX pracuje v Y., kde uzavrela pracovnú zmluvu na dobu určitú na výkon práce ako zdravotnícky laborant. Z opisu mzdového listu súd zistil, že jej príjem v mesiacoch február až apríl
bol XXX,XX R. mesačne. U predchádzajúceho zamestnávateľa mala priemerný čistý zárobok XXX,XX R. s tým, že pri skončení pracovného pomeru jej bolo vyplatené dvojmesačné odstupné.
D. vypočul v konaní maloletú K., ktorá pri výsluchu uviedla, že nesúhlasí so striedavou starostlivosťou a chce žiť so svojou matkou. D. vzťah k otcovi opísala tak, že už pol roka sa s ňou otec nerozpráva, odkedy sa pohádal s mamou. A. tiež, že sa otca bojí, lebo keď sa opije a príde domov začne kopať do dverí, nadáva jej, aj na mamu.
Zo správy kolízneho opatrovníka súd zistil, že maloletú K. si navrhovateľ osvojil v roku XXXX, je žiačkou prvého ročníka gymnázia. C. má dve izby na poschodí domu, kde má dostatok priestoru na učenie a rozvoj svojich záujmov. L. bývania hradí otec. G. šetrení navrhovateľ uviedol, že matka s maloletou prichádzajúc domov v pracovných dňoch okolo XX.XX hod. a po príchode s ním nekomunikujú. V súčasnej dobe hradí náklady maloletej prevažne matka. M. rodičia odmietli odborné poradenstvo cestou referátu poradensko-psychologických služieb vo veci obnovy spolužitia.
G. ustanovenia § 23 ods. X X.. o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
G. ustanovenia § X3 ods. 2 X.. o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. D. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem mal. detí.
G. ustanovenia § 2X ods. 3 X.. o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a XX.
G. § 18 X.. o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
G. § 19 ods. X,X X.. o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. A. potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
V konaní bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi účastníkmi konania sú manželské vzťahy vážne narušené a trvalo rozvrátené, že ich manželstvo nemôže plniť svoj účel a nemožno od nich očakávať obnovenie manželského spolužitia, preto súd v súlade s ich výpoveďami ich manželstvo rozviedol.
G. ustanovenia § 24 ods. X X.. o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov mal. dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu mal. dieťa zveruje do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. D. určí ako má rodič, ktorému bolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
G. § X4 ods.2 X. o rodine rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. K. musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
G. § 24 ods.X súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby a vývinové potreby a stabilitu budúceho výchovného prostredia.
G. § 2X ods. 4 X. o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá o to, aby bolo rešpektované právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovania sa o maloletom dieťati. O., ktorému nebolo mal. dieťa zverené do osobnej starostlivosti môže sa práva na pravidelné informovanie sa o mal. dieťati domáhať na súde.
G. § 62 ods.X X.. o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. G. ods. X obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. K. má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
G. § 62 ods.X X.. o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
G. § 62 ods. X X.. o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. G. skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodičia súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
G. § 75 ods.X X.. o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
G. § 25 ods.X X.. o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s mal. dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, alebo dohoda o styku rodičov s mal. dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. G. ods.2, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s mal. dieťaťom, súd upraví styk rodičov s mal. dieťaťom v rozhodnutí o rozvode.
V zmysle vyššie citovaných ustanovení X. o rodine súd v súlade s výpoveďami navrhovateľa a odporkyne zveril maloletú do osobnej starostlivosti odporkyne. D. pri rozhodnutí otázky osobnej starostlivosti vychádzal aj z výpovede maloletej, ktorá jednoznačne prejavila záujem žiť s matkou. D. jej prejav vôle bral do úvahy, pretože je vo veku, keď dokáže posúdiť sama svoje potreby a záujmy.
G. určení výživného súd vychádzal zo skutočností, že odporkyňa má príjem aj navrhovateľ má príjem ako živnostník. W. vyživovaciu povinnosť rodičia nemajú. G. určení výšky výživného súd skúma odôvodnené potreby a náklady maloletej a príjmové a majetkové pomery oboch rodičov. E. dokazovaním bolo zistené, že obaja rodičia majú príjmy a aj ďalší majetok. S. rodina žili takým spôsobom, že dokázali dcére zabezpečiť aj viac, než sú jej bežné nevyhnuté náklady a potreby. M. rodičia zhodne vypovedali, že pravidelne chodili s dcérou na dovolenky. D. navrhovateľ vypovedal tak, že si to mohol dovoliť a chcel to. Z vyčíslenia potrieb maloletej súd zistil, že jej potreby sú primerané jej nákladnému spôsobu života, ku ktorému bola vedená rodičmi a bolo jej to umožňované. D. zistil, že navrhovateľ ako živnostník je schopný prispievať na výživu aj vyšším výživným než sám uviedol na pojednávaní. D. vychádzal i len z tej skutočnosti, že pravidelne dcére hradil mobil vo výške XX R., dával jej pravidelne vreckové aj do XX
- XX R. denne a rôzne darčeky. I teraz hradí všetky náklady bývania. B. tieto položky prevyšujú sumu, ktorú označil navrhovateľ, že je schopný hradiť ako výživné vo výške XX - XX R.. L. podľa názoru súdu príjmy a majetok vykazované navrhovateľom v daňovom priznaní za rok XXXX umožňujú navrhovateľovi vytvoriť finančnú rezervu vo forme výživného na maloletú dcéru K.. L. má tiež značný majetok vo forme vlastníctva dvoch rodinných domov i osobných automobilov, a tak súdom určené výživné vo výške XXX R. je podľa názoru súdu primerané potrebám maloletej a súčasne aj majetkových a príjmovým pomerom otca. G. určení výživného súd bral do úvahy, že aj odporkyňa má vlastný príjem vo výške XXX R. mesačne, včítane invalidného dôchodku, a tak aj ona je schopná prispievať na výživu svojej
dcéry a podieľať sa hradení jej nákladov a potrieb. G. určení výživného súd tiež vychádzal z toho, že odporkyňou vyčíslené náklady sú v niektorých položkách nadnesené, ale pri nákladoch u maloletej odporkyňa neuviedla jej podiel na hradení ďalších nákladov stravovania v mesiaci a nákladov na bývanie, ktoré v súčasnej dobe hradí navrhovateľ len preto, že žijú v domácnosti navrhovateľa.
D. navrhovateľa s maloletou dcérou súd upravil v podstate podľa zhodných výpovedi rodičov neobmedzene.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva, alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. D. však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.