Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sd/5/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, samosudcom JUDr. Pavlom Naďom, v právnej veci navrhovateľa: R. N., H.. X.X.XXXX, C. F. XX, XXX XX E., právne zast. JUDr. Petrom Harakálym, advokátom, so sídlom Kováčska 28, 040 01, Košice, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, v konaní o invalidný dôchodok, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X z 20. decembra 2012.

Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.12.2012 odporkyňa podľa ust. a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len "") zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku. Svoje rozhodnutie odporkyňa oprela o posudok posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne Košice zo dňa 4.12.2012, podľa ktorého je navrhovateľ i naďalej invalidný podľa zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľ vo včas podanom odvolaní vyjadril nesúhlas s rozhodnutím odporkyne zo dňa 20.12.2012, konkrétne s určením 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Je toho názoru, že odporkyňa sa pri skúmaní miery poklesu schopnosti zárobkovej činnosti nemala obmedziť iba na jednu kapitolu, ale mala brať celú šírku zdravotného postihnutia (prevažujúce komplikácie a sprievodné javy) aj v kontexte ostatných kapitol prílohy č. 4 cit. zákona. Čiže odporkyňa mala vychádzať aj z kapitoly II, kapitoly III, kapitoly V a aj podľa kapitoly X. Aj napriek tomu, že bola použitá "voľná" položka podľa § 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení z dôvodu väčšieho rozsahu ďalších poškodení zdravia zvýšením o 10 %, vydané rozhodnutie nie je správne, pretože pri posudzovaní nebol zohľadnený celý rozsah poškodenia zdravia. Navrhovateľ ďalej vytkol posudkovému lekárovi, že posúdenie nebolo vykonané objektívne a neboli zohľadnené všetky zdravotné postihnutia. Taktiež je navrhovateľ toho názoru, že súčasťou vydaného rozhodnutia má byť aj nový výpočet invalidného dôchodku tak, aby mu navrhovateľ mohol porozumieť a osvojiť si jeho obsah. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhovateľ navrhol, aby súd rozhodnutie odporkyne zo dňa 20.12.2012 zrušil a vrátil jej vec na nové konanie.

Keďže navrhovateľ nesúhlasil s posúdením svojho zdravotného stavu, bol znovu posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunutého pracoviska v Košiciach dňa 14.3.2013. Z obsahu uvedeného posudku vyplýva, že rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa, ktoré je uvedené v

kapitole XV, v oddiele E, v položke č. 7, pod písm. b), zdôvodňuje 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, so zvýšením percentuálnej miery o 10 % pre iné zdravotné postihnutia, t. j. spolu 50 %. Rovnakú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, t. j. 50 % konštatoval aj posudok pobočky Sociálnej poisťovne Košice zo dňa 4.12.2012, z obsahu a záverov ktorého vychádzala odporkyňa v preskúmavanom rozhodnutí zo dňa 20.12.2012, ktorým zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku.

V písomnom vyjadrení zo dňa 4.4.2013 odporkyňa uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že zdravotný stav navrhovateľa je zhoršený na úroveň invalidity od 8.12.2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku ani predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity.

Pojednávanie súdu sa konalo dňa 21.6.2013 za účasti JUDr. Milana Szöllössyho na základe substitučnej plnej moci zo dňa 20.6.2013 za JUDr. Petra Harakályho, právneho zástupcu navrhovateľa, ktorý je toho názoru, že odporkyňa nedostatočným a nesprávnym spôsobom zistila zdravotný stav navrhovateľa. V konaní o nároku navrhovateľa bolo odbornými nálezmi preukázané, že došlo k zhoršeniu jeho zdravotného stavu, konkrétne že navrhovateľ potrebuje pomoc inej osoby pri obliekaní, osobnej hygiene a jedení, nevie sám vstať z postele, zo stoličky, má problém pri vystupovaní z električky, s podpisovaním, pričom v tejto súvislosti zdôraznil, že pred priznaním nároku na dôchodok bol písmomaliarom. V závere poukázal ešte na skutočnosť, že pri posúdení zdravotného stavu navrhovateľa u posudkového lekára po podaní opravného prostriedku posudkový lekár nezisťoval zdravotné problémy navrhovateľa jeho vyšetrením, ale vyšetrenie prebiehalo iba pohovorom.

Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla na základe zhodných záverov posudkových lekárov, ktoré boli prijaté na základe odborných záverov v obsiahnutých lekárskych správach tvoriacich súčasť lekárskej dokumentácie navrhovateľa, aby súd potvrdil preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne.

Súd v konaní podľa tretej hlavy piatej časti ( a nasl. ) preskúmal rozhodnutie odporkyne napadnuté opravným prostriedkom, ako aj obsah posudkového a dávkového spisu odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Podľa ust. § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ust. § 71 ods. 6 cit. zákona o sociálnom poistení, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav (§ 71 ods. 8 cit. zákona).

Podľa ust. § 112 ods. 4 zákona o sociálnom poistení, výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.

V zmysle ust. § 153 ods. 5 zákona o sociálnom poistení, lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia.

Rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa je označené v prílohe č. 4 k zákonu o sociálnom poistení - kapitola XV, oddiel E, položka č. 7, písm. b) so zákonom stanovenou mierou poklesu zárobkovej činnosti v rozpätí od 40 do 50 %, pričom posudkoví lekári vo všetkých posudkoch konštatovali u navrhovateľa pre rozhodujúce zdravotné postihnutie mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, čo je na dolnej hranici uvedeného rozpätia pre daný stupeň ochorenia. Uvedená percentuálna miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola ešte z dôvodu iných zdravotných postihnutí zvýšená o 10 %, čo spolu predstavuje 50 %-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Navrhovateľ ani predloženými listinnými dôkazmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje zhoršenie zdravotného v porovnaní s lekárskymi posudkami zo dňa 20.2.2012 a zo dňa 4.12.2012. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunutého pracoviska v Košiciach vo svojom odbornom posudku zo dňa 14.3.2013 potvrdil predchádzajúce závery posudkových lekárov o miere invalidity navrhovateľa a svoje stanovisko náležitým, odborným a vyčerpávajúcim spôsobom aj odôvodnil. Čiže stanovenie 50 %-nej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa prílohy č. 4 k zákonu o sociálnom poistení je maximálne zhodnotenie, ktoré pri súčasnom vyhodnotení zdravotného stavu odbornými lekármi môže byť navrhovateľovi priznané.

Z obsahu dokazovania vykonaného pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa vo veci jeho invalidného dôchodku teda jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ je i naďalej invalidný podľa ust. § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, pretože pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 50 %, pričom túto mieru zhodne konštatovali všetky lekárske posudky. Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.12.2012, ktorým odporkyňa navrhovateľovi zamietla žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku, je preto v súlade so zákonom a zisteným skutkovým stavom veci.

K obsahu vykonaného dokazovania týkajúceho sa posúdenia miery poškodenia zdravotného stavu u navrhovateľa súd v závere poznamenáva, že zhodné závery posudkových lekárov o zdravotnom stave navrhovateľa sú pre súd v konaní podľa ust. a nasl. dôkazmi vykonanými v konaní pred správnym orgánom, ktorých obsah súd nemôže pri hodnotení dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti obísť, alebo znižovať ich dôkazný význam, ak v konaní nezistí iné skutočnosti, vyvracajúce závery podaných posudkov. Súd vychádzajúc z obsahu podaného opravného prostriedku a po oboznámení sa s obsahom lekárskych posudkov nezistil žiadne relevantné dôvody spochybňujúce zhodné závery posudkového lekára o zdravotnom stave navrhovateľa pri posudzovaní jeho invalidity.

Vychádzajúc zo zisteného skutkového a právneho stavu veci súd podľa preskúmavané rozhodnutie odporkyne zo dňa 20.12.2012 potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. použitého v spojení s ust. tak, že navrhovateľovi, ktorý v konaní nebol úspešný, nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.