Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_49Ek-703-2021.pdf
PDF · 109.4 KB
Case nature
Subarea
49Ek/703/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Si & Si plus s.r.o., so sídlom 494, 919 21 Zeleneč, IČO: 45 531 722, práv. zast.: JUDr. Alexandra Machanová, so sídlom Mierové námestie 19, 903 01 Senec, IČO: 42 162 378 proti povinnému: S. L., nar.: X.X.XXXX, trvale bytom I. XXX, XXX XX I., podnikajúci pod IČO: XX XXX XXX práv. zast.: JUDr. Tibor Sanák, advokát, so sídlom Námestie SNP 2, 917 01 Trnava, IČO: 51 737 035 o vymoženie 3 338,44 EUR s príslušenstvom, ktorú vykonáva súdny exekútor: Vladimír Podešla so sídlom exekútorského úradu V. P. Tótha 30, 905 01 Senica, IČO: 34 049 231 pod sp. zn. XXXEX XXX/XX o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku v časti vymoženia 4 185,03 Eur z a s t a v u j e.
II. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti z a m i e t a.
III. Súd exekúciu v časti trov exekúcie oprávneného vo výške 102,91 EUR z a s t a v u j e.
IV. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť povinnému trovy konania v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 21.04.2021 a podaním sťažnosti voči Uzneseniu sp. zn. XXEk/XXX/ XXXX zo dňa 25.06.2021 vo výške 162,82 Eura, ktorých prijímateľom je právny zástupca povinného, a to všetko do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručenej súdu prostredníctvom práv. zást. dňa 02.03.2021 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 3 338,44 EUR s príslušenstvom, na podklade exekučného titulu - Platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XUp/XXXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „exekučný titul“) v spojení s Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým súd odmietol odpor voči platobnému rozkazu a Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bola sťažnosť zamietnutá.
2. Okresný súd Banská Bystrica po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a príloh k nemu vydal dňa 19.03.2021 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi Vladimír Podešla so sídlom exekútorského úradu: V. P. Tótha 30, 90501 Senica, IČO: 34 049 231, ktorý ju vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.
3. Súdny exekútor dňa 12.05.2021 doručil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 21.04.2021. Súdu boli doručené aj Upovedomenie o začatí exekúcie spolu s doručenkou do vlastných rúk, vypracovaná listina vyjadrenie a vypracovaná listina odvolanie ako aj listiny oznámenie o postúpení pohľadávok a listina preukazujúca jednostranné započítanie pohľadávok. Z predložených dokumentov súd na tomto mieste konštatuje, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa
15.04.2021 pričom povinný podal návrh na zastavenie exekúcie prostredníctvom právneho zástupcu dňa 21.04.2021 do elektronickej schránky súdneho exekútora. Povinný tak v zákonnom stanovenej 15- dňovej lehote doručil súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení uvádza, že tvrdenie povinného ohľadne chybného označenia v upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 13.04.2021 exekútor pokladá za irelevantné, nakoľko v predmetnom upovedomení bol povinný označený relevantnými identifikačnými údajmi v zmysle § 61a ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku v spojení s § 48 ods. 3 písm. b) bod. 1 Exekučného poriadku. Povinný je aktuálne zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Firm, vložka č. 10750/T ako samostatne podnikajúca fyzická osoba s prideleným IČO: XX XXX XXX, ako dôkaz súdny exekútor pripojil výpis z obchodného registra, pričom s rovnakými údajmi(totožné je i IČO) bol povinný do 03.12.2013 zapísaný v Živnostenskom registri Okresného úradu Trnava, č. registra XXX-XXXXX. Súdny exekútor má za to, že označenie povinného v upovedomení o začatí exekúcie je správne, nakoľko možno presne identifikovať povinného. Jeho identifikácia nemusí byť nevyhnutne totožná s exekučným titulom alebo návrhom na vykonanie exekúcie, ale musí byť zrejmé voči komu exekúcia smeruje. Podnikateľ, fyzická osoba, ručí za svoje záväzky neobmedzene, celým svojím majetkom. Preto skutočnosť, že povinný bol v exekučnom titule označený ako fyzická osoba - podnikateľ nebráni postihnúť celý majetok povinného.
4. V návrhu na zastavenie exekúcie povinný prostredníctvom právneho zástupcu uviedol, že podáva návrh na zastavenie exekúcie. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie opisuje priebeh exekúcie. Povinný upozorňuje, že povinný je v predmetnom upovedomení nesprávne identifikovaný, pretože s jeho osobou je spojené aj identifikačné číslo, ktoré patrí výhradne osobe, ktorá je zapísaná do obchodného registra. Rovnako aj príslušný platobný rozkaz, použitý ako exekučný titul v tomto exekučnom konaní identifikuje dlžníka výhradne ako fyzickú osobu bez identifikačného čísla. Žiadame, aby exekútor riadnym spôsobom identifikoval povinného a viedol prípadnú exekúciu len voči osobe, ktorá je uvedená v príslušnom exekučnom titule a žiada, aby exekútor vykonal všetky právne úkony k odstráneniu tejto vady konania. Povinný uvádza, že ako fyzická osoba disponuje pohľadávkou voči oprávnenému, ktorú nadobudol zmluvou o prevode pohľadávky. Povinný tvrdí, že táto pohľadávka bola súdom potvrdená rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. XXCb/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX. povinný tvrdí, že o prevode tejto pohľadávky riadne informoval dlžníkov, oznámením, ktoré prikladá. Povinný tvrdí, že následne po prevode tejto pohľadávky jednostranne započítal pohľadávku voči oprávnenému. Povinný je názoru, že na situáciu sa nevzťahuje ust. § 61e zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), pretože započítanie pohľadávok bolo vykonané skôr, ako sa začala samotná exekúcia podľa ust. § 57 Exekučného poriadku. Vzhľadom na vyššie uvedené je povinný názoru, že pohľadávka oprávneného v celom rozsahu zanikla. Povinný navrhuje súdu, aby zastavil exekúciu vedenú proti povinnému, priznal povinnému náhradu všetkých trov konania.
5. Oprávnený vo svojom vyjadrení uviedol, že pohľadávku uvádzanú povinným v celom rozsahu popierajú a z uvedeného dôvodu podali odvolanie voči Rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. XXCb/ XX/XXXX. Oprávnený ďalej uviedol, že v časti týkajúcej sa nesprávneho označenia povinného sa v celom rozsahu stotožňujú s argumentom súdneho exekútora. Súdu navrhujú, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol.
6. Vyšší súdny úradník následne uznesením zo dňa 25.06.2021 návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol. Voči uzneseniu o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie podal práv. zástupca povinného sťažnosť. Dňa 23.08.2022 sudca napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec bola vrátená vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie. V bode 15. uznesenia o sťažnosti bol vyšší súdny úradník poučený, aby opätovne posúdil návrh povinného na zastavenie exekúcie, pričom prihliadne na aktuálnu judikatúru Ústavného súdu Slovenskej republiky. Vyšší súdny úradník okrem iného opätovne posúdi zmluvu o prevode pohľadávok zo dňa 01. 03. 2021 (aj s poukazom na označenie osoby povinného). Zároveň sa vyšší súdny úradník bude zaoberať tým, či došlo alebo nie k započítaniu pohľadávok a následne vyvodí z toho dôsledky pre exekučné konanie. Vyšší súdny úradník sa teda riadne vysporiada s rozhodujúcimi argumentmi povinného uvedenými v návrhu na zastavenie exekúcie tak, aby rozhodnutie vychádzalo z riadne zisteného skutkového stavu a spĺňalo všetky predpoklady kladené na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia.
7. Okresný súd Banská Bystrica dňa 08.06.2023 požiadal Okresný súd Trnava o zapožičanie spisu sp. zn. XXCb/XX/XXXX. Následne bol súdu doručený spis z Okresného súdu Trnava, a to dňa 14.06.2023.
8. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
11. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
12. Podľa § 226 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, právoplatnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia, ktorá spôsobuje záväznosť a zásadnú nezmeniteľnosť rozhodnutia.
13. Podľa § 232 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, vykonateľnosť je vlastnosť súdneho rozhodnutia ukladajúceho povinnosť plniť, ktorá spočíva v možnosti jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti zákonnými prostriedkami.
14. Vyšší súdny úradník sa s poukazom na uvedené skutočnosti opätovne zaoberal návrhom povinného na zastavenie exekúcie z dôvodu jednostranného započítania pohľadávky voči oprávnenému. Pri rozhodovaní vyšší súdny úradník vychádzal zo skutočností mu známych zo spisu vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica sp. zn. XXEk/XXX/XXXX, spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. XXCb/ XX/XXXX a taktiež z dôkazov, ktoré ku svojim podaniam predložil povinný. Súd mal zo strany povinného za preukázané, že povinný v zastúpení JUDr. Tibor Sanák vykonal, voči oprávnenému dňa 01.03.2021 jednostranný zápočet svojej pohľadávky v celkovej sume 6 047,16 Eur voči pohľadávke oprávneného priznanej mu exekučným titulom (Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XUp/ XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX) v sume 4 185,03 Eur.
15. Povinný si vo vykonanom zápočte uplatnil nasledujúci nárok:
- veriteľ S. L. má voči dlžníkovi Si & Si plus s.r.o. pohľadávku na zaplatenie istiny vo výške 5 019,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 5 019,59 Eur od 10.08.2018 do zaplatenia. Predmetnú pohľadávku nadobudol veriteľ zmluvou o postúpení pohľadávky od pôvodného veriteľa, ktorému táto pohľadávka bola priznaná rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCb/XX/XXXX-XX. Ku dňu započítania pohľadávok je úrok z omeškania vo výške 1 027,57 Eur, celková výška pohľadávky veriteľa S. L. spolu s úrokom z omeškania je vo výške 6 047,16 Eur.
- k tomuto zápočtu povinný súdu predložil - Zmluvu o postúpení pohľadávky medzi postupcom: S. L. L., IČO: XX XXX XXX, so sídlom podnikania XXX, XXX XX I. a postupníkom: S. L., nar.: XX.XX.XXXX, bytom XXX, XXX XX I., dokument „Započítanie pohľadávok“ medzi Veriteľmi Si & Si plus, s.r.o., IČO: 45 531 722 a S. L. nar.: XX.XX.XXXX, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 01.03.2021, spolu s podacími lístkami.
Ako vyplýva z dokumentu ,,Započítanie pohľadávok“ povinný si dňa 01.03.2021 započítal vyššie špecifikovanú pohľadávku s pohľadávkou oprávneného: Si & Si plus s.r.o., ktorá je vymáhaná v
prebiehajúcej exekúcii nasledovne: Veriteľ: Si & Si plus s.r.o. má voči dlžníkovi: S. L. pohľadávku na zaplatenie istiny vo výške 3 338,44 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3 338,44 Eur od 30.12.2017 do zaplatenia. Predmetná pohľadávka bola veriteľovi priznaná Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa XX.XX.XXXX, sp. zn. XUp/XXXX/XXXX. Ku dňu započítania pohľadávok je úrok z omeškania vo výške 846,59 Eur, celková výška pohľadávky veriteľa Si & Si plus s.r.o. spolu s úrokom z omeškania je vo výške 4 185,03 Eur. Veriteľ S. L. týmto úkonom jednostranne započítava vzájomné pohľadávky, a to v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú. Pohľadávka (istina) - 3338,44 Eur veriteľa Si & Si plus s.r.o. zaniká v celom rozsahu. Príslušenstvo k pohľadávke (úrok z omeškania) veriteľa Si & Si plus s.r.o. zaniká v celom rozsahu. Pohľadávka (istina) S. L. zaniká v rozsahu 4 185,03 Eur. Započítanie a zánik vzájomných pohľadávok podľa tohto zápočtu nastáva okamihom, keď sa vzájomné pohľadávky po prvý krát stretli.
K tomuto zápočtu povinný súdu predložil podacie lístky, ktoré preukazujú, že dňa 01.03.2021 povinný S. L. zastal oprávnenému: Si & Si plus s.r.o. so sídlom Zeleneč 494,919 21 Zeleneč a D. Š. S. - Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 01.03.2021.
16. Zároveň súd na tomto mieste poukazuje na skutočnosť, že zo spisu Okresného súdu Trnava sp. zn. XXCb/XX/XXXX mal za preukázané nasledovné. V predmetnom konaní sa žalobca (v exek. k. povinný) domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd zaviaže žalovaného v 1) rade (v exek. k. oprávnený) - Si & Si plus s.r.o. spolu so žalovaným v 2) rade (konateľ oprávneného v exek. k.) Š. S. nar.: XX.XX.XXXX, aby žalobcovi spoločne a nerozdielne zaplatili sumu vo výške 25 019,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 25 019,59 Eur od 10.08.2018 do zaplatenia. Nakoľko sa žalovaní v 1) a 2) rade k vyššie uvedenej žalobe v lehote stanovenej súdom nevyjadrili dňa 16.12. 2020 bol vyhlásený v budove Okresného súdu Trnava Rozsudok pre zmeškanie, v ktorom Okresný súd Trnava zaviazal žalovaných v 1) a 2) rade: ,,Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 25 019,59 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 25 019,59 Eur od 10.8.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“ Voči vyššie uvedenému Rozsudku pre zmeškanie podali žalovaní odvolanie a návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Dňa XX.XX.XXXX vydal Okresný súd Trnava Uznesenie, ktorým návrh žalovaných na zrušenie rozsudku pre zmeškanie sp. zn. XXCb/XX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX zamietol.
17. Súd vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti a tiež názor vyslovený Ústavným súdom v Náleze ÚS 359/2020 zo dňa 22.06.2021, opätovne posúdil návrh povinného na zastavenie exekúcie, v ktorom povinný ako dôvod zastavenia exekúcie uvádza jednostranné započítanie pohľadávky v zmysle § 580 zákona č. 40/1964 Zb., ktoré nastalo pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie z toho dôvodu žiada v zmysle § 61k ods. 1 písm. a) EP exekúciu zastaviť.
18. Podľa § 61e Exekučného poriadku, po začatí exekúcie sa neprihliadne na jednostranné započítanie vzájomnej pohľadávky povinného voči oprávnenému, ibaže je priznaná exekučným titulom, na podklade ktorého by povinný mohol viesť exekúciu.
19. Súd uvádza, že mal zo spisu za preukázané, že povinný voči oprávnenému: Si & Si plus s.r.o. a Š. S. nar.: XX.XX.XXXX, bytom XXX, XXX XX I. (konateľ predmetnej spoločnosti) urobil jednostranné započítanie pohľadávok, a to dňa 01.03.2021. Predmetné Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 01.03.2021 bolo oprávnenému: Si & Si plus s.r.o. a Š. S. nar.: XX.XX.XXXX zaslané dňa 01.03.2021. Ako už súd uviedol v bode 15, povinný si voči oprávnenému započítal svoje pohľadávky v celkovej výške 6 047,16 Eur voči pohľadávke vo výške 4 185,03 Eur. Uvedený zápočet vykonal povinný voči pohľadávke oprávneného: Si & Si plus s.r.o. a Š. S. nar.: XX.XX.XXXX, bytom XXX, XXX XX I. (konateľ predmetnej spoločnosti) vyplývajúcej mu z exekučného titulu na podklade, ktorého je vykonávaná prebiehajúca exekúcia. Súd má zo spisu za preukázané, že exekučné konanie sa začalo dňom 02.03.2021 (deň doručenia návrhu na vykonanie exekúcie na súd). Samotná exekúcia sa začala až dňa 19.03.2021, teda doručením poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Čo sa týka posúdenia vykonaného zápočtu, súd uvádza, že má za to, že po začatí exekúcie sa neprihliadne na započítanie vzájomnej pohľadávky povinného voči oprávnenému, ibaže by bola priznaná exekučným titulom, na podklade ktorého by mohol viesť exekúciu (vykonateľné rozhodnutie). Súd v danom prípade uvádza, že mal za preukázané, že k vzájomnému zápočtu došlo po vydaní exekučného titulu a pred začatím exekúcie. Súd uvádza, že pohľadávka povinného bola priznaná Rozsudkom pre zmeškanie zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCb/XX/XXXX,ktorý v čase podania návrhu na zastavenie exekúcie nebol vykonateľný čo
však pre posúdenie účinkov započítania na exekučné konanie nie je v súčasnom stave konania právne relevantné. Súd uvádza, že postupoval v súlade s Nálezom Ústavného súdu ÚS 359/2020-40 zo dňa 22.06.2021, v ktorom Ústavný súd vyslovil, že: „ ústavný súd za ústavne akceptovateľné uznáva, keď exekučný súd v zásade vyžaduje vo vzťahu k nejudikovanej pohľadávke, aby ju protistrana uznávala, resp. aby ju nepopierala (uvedené sa podľa novej úpravy Exekučného poriadku týka tých pohľadávok, ktoré boli započítané pred začatím exekúcie). Ako príhodnejšie sa však javí argumentovať preukázaním či nepreukázaním pohľadávky s dostatočnou istotou (či je s dostatočnou istotou preukázaná oproti judikovanej pohľadávke, ktorá sa nútene vykonáva), než poukazovať na jej prípadnú nespôsobilosť na započítanie, keď inak žiadna takáto nespôsobilosť zo zákona nevyplýva a zákon nezakazuje zápočet nejudikovanej pohľadávky voči judikovanej. Teda je ústavne akceptovateľná súdna prax, ktorá kladie vyššie nároky na povinného pri preukazovaní danosti svojej pohľadávky, pokiaľ exekučný súd vyžaduje, aby sa existencia na započítanie uplatnenej pohľadávky podávala celkom jednoznačne aj bez potreby osobitne náročného dokazovania. Ústavný súd zároveň víta ochotu exekučného súdu nepostupovať v okolnostiach jednotlivých prípadov prísne formalisticky (ako to plynie z vyjadrenia okresného súdu), pretože aj v exekučnom konaní má byť ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov spravodlivá, čo sa rovnako môže týkať aj povinného (čl. 2 ods. 1 CSP). Miera preukazovania danosti a výšky pohľadávky, ktorá je uplatnená na započítanie, má vychádzať z okolností prípadu a nemožno k tomu pristupovať formalisticky.“ V danom prípade teda súd posudzoval započítanie pohľadávky povinného voči pohľadávke oprávneného z exekučného titulu, a to vo vzťahu k jej preukázateľnosti.
20. Súd po oboznámení sa so všetkými už uvedenými podkladmi má za to, že pohľadávka, ktorú si povinný započítal voči pohľadávke oprávneného v celkovej výške 6 047,16 Eur, je daná. Súd konštatuje, že podľa jeho názoru je táto pohľadávka s dostatočnou istotou preukázaná. Súd vo vzťahu k uznaniu tejto časti zápočtu uvádza nasledovné. Súd mal zo spisu vedeného na Okresnom súde Trnava sp. zn. XXCb/XX/XXXX za nesporne preukázané, že povinný si túto svoju pohľadávku voči oprávnenému: Si & Si plus s.r.o. a Š. S. nar.: XX.XX.XXXX uplatnil a zároveň bol v predmetnej veci vydaný - Rozsudok pre zmeškanie zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXCb/XX/XXXX, voči uvedenému Rozsudku pre zmeškanie podali žalovaní odvolanie a návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Dňa 07.04.2021 vydal Okresný súd Trnava Uznesenie, ktorým návrh žalovaných na zrušenie rozsudku pre zmeškanie sp. zn. XXCb/XX/XXXX- 66 zo dňa XX.XX.XXXX zamietol. Súd na dôvažok uvádza, že predmetný Rozsudok pre zmeškanie zo dňa XX.XX.XXXX sa stal dňa XX.XX.XXXX právoplatný a dňa XX.XX.XXXX vykonateľný. V nadväznosti na túto skutočnosť súd uvádza, že má za to, že napriek tomu, že žalovaní v predmetnom konaní pod sp. zn. XXCb/XX/XXXX podali voči predmetnému Rozsudku pre zmeškanie zo dňa XX.XX.XXXX odvolanie a návrh na jeho zrušenie (nakoľko žalovaní rozporovali nárok uplatnený žalobcom v predmetnom konaní), Okresný súd Trnava ich návrh Uznesením sp. zn. XXCb/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX zamietol. Súd má preto v danom konaní za nesporne preukázané, že pohľadávka povinného:
istina 3 338,44 Eur (uplatnená v prebiehajúcej exekúcii pod sp. zn. XXEk/XXX/XXXX - ex. titul Platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. XUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX)
úrok z omeškania 8% ročne zo sumy 3 338,44 Eur od 30.12.2017 do 01.03.2021 t.j. 846,59 Eur.
zanikli vykonaním jednostranného započítania, ktoré bolo vykonané dňa 01.03.2021. Súd vo vzťahu k sume 4 185,03 Eur uvádza, že táto pohľadávka povinného
je dostatočne preukázaná, pričom túto skutočnosť mal súd za preukázanú zo spisu XXCb/XX/XXXX, nakoľko súd v predmetnom konaní vydal Rozsudok pre zmeškanie sp. zn. XXCb/XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorý sa stal dňa XX.XX.XXXX vykonateľným.
Súd taktiež uvádza, že Exekučný poriadok vo svojich ustanoveniach výslovne nezakazuje, aby došlo k započítaniu pohľadávky, ktorá bola priznaná rozhodnutím súdu avšak predmetné rozhodnutie nenadobudlo vykonateľnosť s judikovanou pohľadávkou, ktorá je vykonateľná pričom jedinou výnimkou je skutočnosť, že by k takémuto započítaniu došlo po začatí exekúcie (§61e Exekučného poriadku). Keďže však v danom prípade došlo k vykonaniu započítania ešte pred začatím exekúcie, súd má za to, že k započítaniu dôjsť mohlo. Preto súd na takéto započítanie aj prihliadol, a to aj z dôvodu, že existenciu pohľadávky povinného mal za preukázanú. Súd vzhľadom na uvedené považoval exekúciu vedenú
na sumu 4 185,03 Eur za nedôvodnú, nakoľko pohľadávka oprávneného zanikla ešte pred začatím exekučného konania. Súd preto exekúciu v časti vymoženia sumy 4 185,03 Eur zastavil - výrok I.
21. Na margo tvrdenia povinného, že pohľadávka veriteľa spoločnosti Si & Si plus s.r.o. v celom rozsahu zanikla vykonaním započítania zo dňa 01.03.2021, sme toho názoru, že sú splnené podmienky na zastavenie exekúcie podľa ust. § 61k ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, súd uvádza nasledovné: ako vyplýva z predložených dokumentov - Návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 21.04.2021, Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 01.03.2021, Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.03.2021 a z dokumentu Započítanie pohľadávok zo dňa 01.03.2021, predmetom započítania, ktorú dňa 01.03.2021 vykonal povinný bola len istina v sume 3 338,44 Eur spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 3 338,44 Eur od 30.12.2017 do 01.03.2021 t.j. 846,59 Eur, avšak povinný opomenul skutočnosť, že Platobným rozkazom sp. zn. XUp/XXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, boli priznané okrem vyššie uvedenej istiny a úroku z omeškania aj náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 383,50 Eur, ktoré boli súčasťou návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 02.03.2021 a taktiež sú súčasťou poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 19.03.2021. Ako vyplýva z vyššie uvedeného predmetná suma - náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 383,50 Eur neboli predmetom započítania pohľadávok, nakoľko vôľa započítať predmetnú sumu nevyplýva z predložených dokumentov, ako vyplýva z návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 21.04.2021: ,,Veriteľ Si & Si plus s.r.o. má voči dlžníkovi S. L. pohľadávku na zaplatenie istiny vo výške 3.338,44 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3.338,44 EUR od 30.12.2017 do zaplatenia. Úrok z omeškania bol vo výške 846,59 EUR. Celková výška pohľadávky veriteľa spoločnosti Si & Si plus s.r.o. spolu s úrokom z omeškania je vo výške 4.185,03 EUR.“ Súd uvádza, že v tejto časti sa nepodarilo spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosť preukázať, že táto časť pohľadávky, ktorá bola priznaná ex. titulom na podklade ktorého je vedená predmetná exekúcia, že bola súčasťou započítavacieho úkonu zo dňa 01.03.2021. Súd vzhľadom k uvedenému má zato, že vo zvyšnej časti je návrh povinného na zastavenie exekúcie nedôvodný, a preto súd návrh na zastavenie exekúcie vo zvyšnej časti zamietol- výrok II.
22. Právny zástupca oprávneného si v podanom návrhu na vykonanie exekúcie uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 152,87 Eur v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Uplatnené trovy právneho zastúpenia právny zástupca počítal z hodnoty istiny vo výške 3 338,44 Eur. Nakoľko povinný pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie časť pohľadávky vo výške 4 185,03 Eur započítal, oprávnený si mohol vypočítať trovy právneho zastúpenia len z hodnoty veci vo výške 383,50 Eur.
23. Súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 61k ods. 1 písm. a) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a exekúciu v časti sumy 4 185,03 Eur a v časti trov exekúcie vo výške 102,91 Eur zastavuje - výrok III.
24. Podľa § 199a ods. 1 EP, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
25. Podľa § 199a ods. 2 EP, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
26. Podľa § 199e EP, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
27. Podľa § 13a ods. 2 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. Vyhláška Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: a) návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, b) odvolanie proti rozhodnutiu, ak
nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu, c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu, d) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom, kratšia ako jedna hodina, e) ďalšia porada alebo rokovanie s protistranou, kratšia ako jedna hodina, f) návrh na opravu odôvodnenia rozhodnutia, na odstránenie následkov zmeškania lehoty a na zmenu rozhodnutia o plnení v splátkach.“
28. Súd uvádza, že základným predpokladom pre priznanie náhrady trov účastníkovi konania je úspech vo veci. Zásada úspechu vo veci sa uplatní tak, že neúspešný účastník je povinný nahradiť účelne vynaložené trovy exekúcie úspešnému účastníkovi. V posudzovanom prípade bol úspešný povinný, keďže, ako už bolo vyššie uvedené, súd na základe návrhu povinného exekúciu zastavil v časti týkajúcej sa istiny a úroku z omeškania, pričom exekúcia bude pokračovať len na náklady spojené s uplatnením pohľadávky.
Právny zástupca povinného si v návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 21.04.2021 a taktiež v podaní sťažnosti zo dňa 15.07.2021 uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia v súvislosti s vypracovaním návrhu na zastavenie exekúcie a podaním sťažnosti nasledovne: ,,Zároveň navrhujeme, aby súd priznal povinnému S. L. náhradu všetkých trov konania.“ Povinný mal vo veci pomerný úspech, keďže súd rozhodol o zastavení exekúcie v časti vymoženia istiny a úroku z omeškania v celkovej výške 4 185,03 EUR. Celková suma pohľadávky, na vymoženie ktorej bol poverený súdny exekútor bola vo výške 4 568,53 EUR. Povinný tak mal úspech v sume 4 185,03 EUR a neúspech v sume 383,50 EUR, čo v percentuálnom vyjadrení predstavuje úspech 91,61 % a neúspech 8,39 %. Súd tak pristúpil k vypočítaniu pomeru úspechu resp. neúspechu povinného, ktorý je 83,22 % (91,61% - 8,39%) v prospech povinného t. j. 83,22 % z nárokovanej sumy 4 568,53 EUR (70,54 EUR za jeden úkon právnej služby t. j. podanie návrhu na zastavenie exekúcie + 10,87 EUR režijný paušál) = 81,41 EUR, (70,54 EUR za jeden úkon právnej služby t. j. podanie sťažnosti zo dňa 15.07.2021+ 10,87 EUR režijný paušál) =81,41 EUR v celkovej sume 162,82 Eur- výrok IV.
29. O trovách súdneho exekútora súd nerozhodoval, nakoľko exekúciu zastavil v časti istiny a úroku z omeškania. V nezastavenej časti exekúcia pokračuje ďalej v zmysle ustanovení Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.