Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/90/2013

Potvrdené rozhodnutím 3CoP/25/2013
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci starostlivosti súdu o mal. S. K., nar. XX. XX. XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov N. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom K., Y. XX a S. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom K., I. XXXX/XX o udelenie súhlasu k vysťahovaniu mal. dieťaťa spolu s matkou do cudziny, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 21. 06. 2013, č. k. 10P 90/2013-13 takto jednohlasne rozhodol: O d m i e t a odvolanie. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou Mgr. Máriou Pajerchinovou, Dr. vo veci starostlivosti súdu o mal. dieťa: S. K., J.. XX.X.XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov matky: N. K., J.. XX.X.XXXX, G. K., Y. XX a otca: S. K., J.. XX.X.XXXX, G. K., Š. XXXX/XX, v konaní začatom na návrh matky o udelenie súhlasu za otca k vysťahovaniu mal. dieťaťa spolu s matkou do cudziny s prísl., takto

rozhodol:

Súd u d e ľ u j e súhlas za otca mal. dieťaťa S. K., J.. XX.X.XXXX a to za S. K., J.. XX.X.XXXX k vysťahovaniu mal. dieťaťa S. K., J.. XX.X.XXXX spolu so svojou matkou N. K., J.. XX.X.XXXX do cudziny.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Matka podala na tento súd dňa 17.4.2013 návrh na udelenie súhlasu súdom za otca dieťaťa a to k vysťahovaniu dieťaťa spolu s matkou do cudziny. Manželstvo rodičov bolo právoplatne rozvedené v konaní tohto súdu sp. zn. ku dňu 29.4.2009 a pre čas po rozvode manželstva bol mal. S. K. zverený do osobnej starostlivosti matky N. K., ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok a otcovi bolo určené výživné na mal. dieťa sumou 230,- eur mesačne a bol mu upravený styk s dieťaťom. Ďalším rozsudkom tohto súdu č.k. - 28 zo dňa 10.4.2013 a s právoplatnosťou k 30.4.2013 súd znížil otcovi výšku výživného na mal. dieťa zo sumy 230,- eur mesačne na sumu 100,- eur mesačne od 1.5.2013 a ďalej. Matka sa nachádza v nepriaznivej finančnej situácii už dlhší čas, preto sa rozhodla riešiť túto situáciu tým, že sa chce spolu s mal. dieťaťom presťahovať do mesta Corby vo Veľkej Británie, kde sa chce zamestnať ako ošetrovateľka v domove dôchodcov a dieťa tam bude navštevovať školské zariadenie. Od otca sa jej nepodarilo dohodou získať súhlas na toto vysťahovanie dieťaťa do cudziny, preto bola nútená podať tento návrh na súd.

Na pojednávaní súdu matka trvala na podanom návrhu. Do Veľkej Británie chce vycestovať s dieťaťom spolu so svojím priateľom, pričom zo začiatku by im pomohla sestra jej priateľa, ktorá tam dlhšiu dobu býva a pracuje. Mal. dieťa chce ísť s matkou do Veľkej Británie s tým, že by tam od nového školského roku nastúpilo do školy. Matka má kvalifikáciu ako ošetrovateľka, odbor sanitár a má v pláne si doplniť kurzy podľa požiadaviek vo Veľkej Británii k tomu, aby tam mohla pracovať ako ošetrovateľka a zabezpečiť tak sebe aj dieťaťu lepší život. Je vlastníčkou jednoizbového bytu, ktorý si zobrala na hypotéku, tento byt si chce ponechať a pre prípad nejakých vážnych okolností sa môže spolu s dieťaťom do tohto bytu v K. vrátiť. Poukázal na to, že otec si neplní svoju vyživovaciu povinnosť k dieťaťu a od minulého roka poberá na dieťa náhradné výživné od štátu. Otec bude mať možnosť sa stretávať s dieťaťom počas prázdnin.

Na pojednávaní súdu otec poukázal na riziká, ktoré hrozia matke s dieťaťom, pokiaľ budú žiť v cudzine. Vadí mu, že nebude tak často s mal. dieťaťom, ako doteraz. Od r. 2010 je evidovaný ako uchádzač o

zamestnanie, avšak v rámci tejto doby pracoval na rôzne dohody ako kuchár v Bratislave a od apríla 2013 je doma v K.. Nemá však pochybnosti o výchove dieťaťa zo strany matky, ktorá je zabezpečovaná dobre. Obáva sa, že po vysťahovaní dieťaťa do zahraničia sa medzi ním ako otcom a dieťaťom naruší doterajší dobrý vzťah, lebo sa nebudú vídavať. Má obavy, ako sa bude dieťaťu dariť v cudzine.

Kolízny opatrovník poukázal na ich doterajšie zistenia o starostlivosti matky o dieťa, ktorá riadne zabezpečuje starostlivosť o dieťa a neboli u nej zistené žiadne závady. Pokiaľ matka chce riešiť svoju dlhodobú nepriaznivú finančnú situáciu a zlepšiť si ju životom a prácou v zahraničí a to konkrétne vo Veľkej Británii, ktorá je štátom Európskej únie, nemožno jej v tom brániť. Bude na matke, aby zodpovedne pristupovala k ďalšej starostlivosti o dieťa v prípade, že by si s dieťaťom nevytvorila dobré podmienky na život a prácu v zahraničí, bude v záujme dieťaťa, aby sa s ním vrátila späť na územie Slovenskej republiky. To isté platí aj o zosúladení styku otca s dieťaťom v čase prázdnin dieťaťa v škole. O náležitej zodpovednosti matky svedčí aj tento návrh, keďže má záujem mať všetky právne náležitosti v poriadku, aby predišla akýmkoľvek možným nepríjemnostiam. Kolízny opatrovník nemá námietky voči udeleniu súhlasu súdu za otca s vysťahovaním dieťaťa spolu s matkou do cudziny.

Súd vykonal dokazovanie: výsluchom rodičov a kolízneho opatrovníka, pripojeným rozvodovým spisom tohto súdu sp. zn. , pripojeným opatrovanským spisom tohto súdu sp. zn. , rodným listom mal. dieťaťa a správou kolízneho opatrovníka, na základe čoho súd zistil tento skutkový stav:

Mal. dieťa S. K. je na základe rozvodového rozsudku tohto súdu č.k. - 38 zo dňa 23.2.2009 a s právoplatnosťou k 29.4.2009 je pre čas po rozvode manželstva zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho zastupuje a spravuje jeho majetok, otec má upravený styk s dieťaťom a podľa posledného platného rozsudku v konaní sp. zn. má určenú vyživovaciu povinnosť na dieťa od 1.5.2013 v sume 100,- eur mesačne. Tieto rodičovské práva a povinnosti k dieťaťu pre čas po rozvode manželstva sú plnené, s výnimkou výživného, ktoré otec neplní a preto matka poberá náhradné výživné od štátu. Matka je zamestnaná v J. M..N.. K. a má kvalifikáciu ošetrovateľky, odbor sanitár. Otec je od r. 2010 evidovaný ako uchádzač o zamestnanie a má kvalifikáciu kuchára. Matka má priateľa, s ktorým sa rozhodli vycestovať za lepším životom a prácou do Veľkej Británie, kde dlhodobo žije sestra jej priateľa a ktorá by im na začiatok pomohla. Matka má v pláne pracovať vo Veľkej Británii v meste Corby ako ošetrovateľka s tým, že dieťa tam bude navštevovať školu. V starostlivosti matky o dieťa neboli zistené žiadne závady, dieťa chce ísť s matkou do Veľkej Británie, kolízny opatrovník s návrhom matky súhlasil a obrana otca voči tomu, aby dieťa s matkou nevycestovalo do zahraničia, je len v tom, že má obavy, ako sa im bude v zahraničí dariť a že sa nebude tak často vídať s dieťaťom. Sám však žiaden procesný návrh nepodal vo vzťahu k mal. dieťaťu, pred súdom len uviedol, že sa chce v budúcnosti riadne zamestnať a potom by mal záujem o striedavú starostlivosť o dieťa, pričom otec teraz žije v byte svojej matky v K..

Podľa o rodine (ďalej Zákon o rodine) ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

Na základe zisteného skutkového stavu a cit. právnej úpravy súd dospel k právnemu záveru, že v danom prípade nie je v rozpore so záujmami dieťaťa, aby spolu s matkou sa vysťahovalo do cudziny, k čomu otec matke nedal súhlas. Dieťa je podľa právoplatného rozvodového rozsudku zverené do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho zastupuje a spravuje jeho majetok a v rámci toho zabezpečuje dieťaťu všetky potreby a vyhovujúce životné podmienky. Keďže sa matka spolu so svojím priateľom rozhodli žiť a pracovať vo Veľkej Británii, kde má priateľ matky sestru a ide o štát Európskej únie, je len pochopiteľné, že spolu s matkou tam ide aj mal. dieťa, o ktoré sa osobne stará. Veľká Británia je vyspelým európskym štátom a preto sú obavy otca, že matka s dieťaťom idú do neistoty, predčasné a otec ich ničím konkrétnym nepreukázal. Keďže dieťa je podľa rozvodového rozsudku zverené do osobnej starostlivosti matky, matka má nielen právo starať sa o dieťa, ale mu aj vytvárať všetky vyhovujúce životné podmienky a pokiaľ chce zlepšiť sebe aj dieťaťu život, nie je to v rozpore so záujmami dieťaťa. Keďže súd nezistil žiadne vážne prekážky, pre ktoré by dieťa s matkou nemohlo vycestovať do cudziny, s týmto návrhom kolízny opatrovník zastupujúci mal. dieťa súhlasil a na strane otca sú len subjektívne

dôvody, pre ktoré matke súhlas nedal, súd návrhu matky vyhovel a udelil súhlas za otca, aby dieťa spolu s matkou vycestovali do cudziny.

V prípade zmeny pomerov u rodičov alebo mal. dieťaťa Zákon o rodine umožňuje, aby došlo k zmene doterajšej súdnej úpravy práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu, o ktorých bolo rozhodnuté v predchádzajúcich rozsudkoch sp. zn. a , ako aj týmto rozsudkom a to na základe nového súdneho rozhodnutia alebo rodičovskej dohody schválenej súdom v zmysle .

Podľa , žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie mohlo začať i bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia na tomto súde ku Krajskému súdu Prešov v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.