Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/120/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou, v právnej veci navrhovateľa : Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35831154, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava zastúpený:JUDr. Jánom Šoltésom, advokát so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava proti odporcovi: M. T., nar. X.XX.XXXX, D. XXX/X, XXX XX B. o zaplatenie 525,17 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Návrh sa v celom rozsahu z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ dňa 27.2.2013 podal návrh, v ktorom žiadal aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 525,17 eur spolu s 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 80 eur od 28.2.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 20,61 eur od 28.5.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 92,62 eur od 28.4.2010 do zaplatenia a trovy konania. V písomnom návrhu uviedol, že podľa zmluvy o pripojení , ktorá bola uzavretá medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T - Mobile Slovensko a.s. a odporcom právny predchodca poskytol a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T - Mobile Slovensko a.s. a odporca sa zaviazal platiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Dodávateľ poskytoval služby riadne a včas a fakturoval odporcovi za služby faktúrou so splatnosťou 27.2.2010 sumu 80 eur, so splatnosťou 27.4.2010 sumu 92,62 eur a so splatnosťou 27.5.2010 sumu 20,61 eur. Zároveň z dôvodu porušenia povinností odporcu, ktoré vyplývajú zo zmluvy o pripojení vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur, podľa ustanovenia článku 4 dodatku k zmluve o pripojení. Navrhovateľ zároveň žiadal podľa aj zaplatenie úrokov z omeškania. Navrhovateľ v návrhu ďalej uviedol, že v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak - Telecom a.s. prevzala práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky spoločnosti T - Mobile Slovensko a.s. , ktorá uzavrela zmluvu s odporcom a podľa zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 3.10.2012 bola pohľadávka Slovak Telecom a.s. postúpená na navrhovateľa.

Odporca sa nevyjadril. Návrh a poučenia podľa boli doručené odporcovi dňa 17.5.2013.

Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, a to najmä zmluvy o postúpení pohľadávok, zmluvy o pripojení spolu s dodatkom , preberacieho protokolu a faktúr mal súd zistený nasledovný skutkový stav:

Podľa zmluvy o postúpení pohľadávok bolo zistené, že zmluva bola uzavretá medzi spoločnosťou Slovak Telecom a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 3.10.2012 a podľa zoznamu postúpených pohľadávok bola postúpená aj pohľadávka voči odporcovi.

Podľa zmluvy o pripojení bolo zistené, že zmluva bola uzavretá dňa 6.9.2008 medzi podnikom T - Mobile Slovensko a.s. a odporcom a zmluva bola uzatvorená podľa a nasl. o elektronických komunikáciách. Dňa 6.9.2008 bol uzavretý dodatok k zmluve o pripojení. Podľa zmluvy sa spoločnosť T - Mobile Slovensko a.s. zaviazala poskytovať odporcovi v zmluve špecifikované služby a zároveň odporcovi bola odovzdaná do užívania SIM karta a pridelené k nej telefónne číslo. Program služieb podľa dodatku bol 100 viac a doba viazanosti bola 24 mesiacov. Zároveň v dodatku v tabuľke č. 1 je uvedená zmluvná pokuta 10.000,- Sk ( 331,94) eur a v dodatku v článku 4 je uvedené , že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka ( najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, alebo v článku 3 bod 3.6. všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2. písm. a) až c) všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku. Odporca podľa zmluvy a dodatku vyhlásil, že sa oboznámil so všeobecnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a objednal si v zmluve špecifikované služby a zaviazala sa riadne a včas splniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dodatku a všeobecných podmienok, a to najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb. Podľa dodatku bol odporcovi predaný mobilný telefón značky Sony Ericson K550I za kúpnu cenu 1,- Sk. Zároveň odporca sa zaviazal, že po dobu viazanosti nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany odporcu.

Podľa preberacieho protokolu odporca prevzal SIM kartu a mobilný telefón.

Navrhovateľ ďalej predložil faktúry s dátumom splatnosti 27.2.2010 suma 81,66 eur, s dátumom splatnosti 27.4.2010 suma 92,62 eur a s dátumom splatnosti 27.5.2010 suma 22,27 eur a s dátumom splatnosti 25.12.2011 suma 331,94 eur a podľa tejto faktúry táto suma predstavuje zmluvnú pokutu. Všetky faktúry majú uvedeného účastníka - odporcu a zároveň sú adresované Y. W., A. XXXX/XX, D.. Na jednotlivých faktúrach je uvedené telefónne číslo XXXX XXX XXX, ktoré je totožné s telefónnym číslom uvedeným na zmluve o pripojení.

Podľa ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ustanovenia : Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia : Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2008: Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2008: Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné

zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2008: Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2008: Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2008: Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2008: Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ustanovenia v znení účinnom od 01.01.2008: Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ustanovenia v platnom znení: Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa ustanovenia v platnom znení: S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Súd v konaní postupoval v zmysle , podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením , podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľ v konaní neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal tvrdené skutočnosti, a to že na základe zmluvy o pripojení uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou T - Mobile Slovensko a.s. a odporcom vznikla pohľadávka v sume 525,17 eur, ktorú spolu s príslušenstvom by bol povinný zaplatiť odporca navrhovateľovi. V konaní bolo nesporne preukázané, na základe predložených listinných dokladov, že bola uzavretá zmluva o pripojení medzi spoločnosťou T - Mobile a.s. a odporcom v zmysle a nasl. o elektronických komunikáciách a zároveň k zmluve bol uzavretá aj dodatok a zároveň bolo preukázané aj postúpenie pohľadávky podľa zmluvy uzavretej medzi spoločnosťou Slovak - Telecom a.s. a navrhovateľom, a to v súlade s ,, . Navrhovateľ v konaní nepreukázal, že odporca nezaplatil za poskytované služby , tak ako tvrdil v návrhu, a to žalovanej sume podľa jednotlivých faktúr s dátumom splatnosti 27.2.2010 suma 80 eur, s dátumom splatnosti 27.4.2010 suma 92,62 eur a s dátumom splatnosti 27.5.2010 suma 20,61 eur. Navrhovateľ predložil faktúry , kde sa uvádza totožné telefónne číslo ako v zmluve o pripojení a uvádza sa účastník - odporca, ale zároveň tieto faktúry sú adresované inému subjektu Y. a navrhovateľ v konaní nepreukázal aký je vzťah medzi odporcom a Y. , ktorému boli fakturované žalované sumy nielen za poskytované služby, ale aj bola fakturovaná

zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur. Na základe žiadnych skutočností nevyplýva, že navrhovateľ resp. právny predchodca navrhovateľa poskytoval služby na zákale zmluvy o pripojení odporcovi a že odporca riadne za tieto služby neplatil . Vzhľadom na nepreukázanie tejto skutočnosti o porušení povinností odporcom je zrejmé, že navrhovateľovi nemohlo vzniknúť ani právo na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa článku 4 dodatku. Zároveň táto zmluvná podmienka , tak ako je obsiahnutá v ustanovení v bode 4 dodatku k zmluve o pripojení, je neplatná z dôvodu neprijateľnosti, tak ako bolo konštatované vo viacerých rozhodnutiach všeobecných súdov. Súd ale pri rozhodovaní vychádzal z tej skutočnosti, že nie je splnená podmienka pasívnej legitimácie a navrhovateľ v konaní nepreukázal tvrdené skutočnosti, na základe ktorých by odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 525,17 eur ako úhradu za poskytnuté služby a zmluvnú pokutu na základe zmluvy o pripojení zo dňa 6.9.2008 a dodatku k tejto zmluve.

Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti bol návrh navrhovateľa ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnutý.

Vo výroku o trovách konania súd nepriznal náhradu trov konania odporcovi, nakoľko tento podľa nepodal návrh na priznanie náhrady trov konania.

Podľa a) ods. 2 bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor, tak ako je špecifikovaný v .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo

konanie,

e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie

právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo

vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

j) bol odvolacím súdom schválený zmier.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).

Okresný súd Žilina,

dňa 21.6. 2013

JUDr. Jana Scholtzová

s u d k y ň a

Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka