Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-149-2012.pdf
PDF · 89.94 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/149/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Eliškou Wagshalovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava p r o t i žalovanému: V. B., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom XXX XX O. XXX, zastúpeného opatrovníčkou Elenou Orokockou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu vo Vranove nad Topľou, za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného: Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom Nám.Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob, o zaplatenie 47,80 € s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
súd žalobu z a m i e t a ,
žalovanému právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a ,
žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 48,82 Eur k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka JUDr. Jozefa Kempa na číslo účtu: 28739719656/0200, VS: 914913, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 47,80 € spolu s 9% ročným úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že jeho právny predchodca so žalovaným uzavrel zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej telekomunikačnej služby.
Žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť za ňu poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Dodatku ku zmluve o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikla v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný je sankciovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky, došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty, čím by žalovaný prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému ku zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa XX.X.XXXX uzavrel Zmluvu o pripojení, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli Všeobecné zmluvné podmienky podniku. Na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovakia, a.s.. a žalovaný sa zaviazal zaplatiť cenu za poskytnuté služby na základe cenníka, ktorý sa stal neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Žalovanému bola poskytnutá SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX. Súčasťou dodatku k Zmluve o pripojení bola aj aktivácia programu Relax 100 s dobou viazanosti 12 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal riadne a včas realizovať pravidelné zmluvné dobíjanie podľa bodu 1, písm. d) dodatku a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. Žalovaný sa v bode 2 zmluvy okrem iného zaviazal riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, nedopustiť sa konania, na základe ktorého by vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo zrušiť zmluvu odstúpením, alebo právo ju vypovedať. V bode č. 3 sa žalovaný zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností z jeho strany /najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 2 zmluvy, alebo čl. 3, bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5, bod 5.2, písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku uhradiť zmluvnú pokutu v sume 47,80 €, pričom zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo žalobcu na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinností na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta.
Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou dňa XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu žalovanému vyfakturoval zmluvnú pokutu v sume 47,80 €.
Právny zástupca žalobcu vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa XX. X. XXXX poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove zo dňa XX. X. XXXX číslo konania X D. XX/XXXX-XXX, v ktorom súd vyslovil, že sa nestotožňuje s právnym názorom uvedeným ostatných rozsudkoch Krajského súdu a poukázal na prípustnosť dojednania zmluvnej pokuty spotrebiteľskom zmluvnom vzťahu a legitimitu uplatneného práva žalobcu na jej zaplatenie s poukazom na odôvodnenia citovaného rozsudku Krajského súdu v Prešove. Uviedol, že na základe zmluvy o pripojení zo dňa XX. X. XXXX sa právny predchodca žalobcu so žalovaným dohodli, že v prípade 12 mesačnej viazanosti žalovaného žalobca poskytne žalovanému program služieb Relax 100 za zľavnený mesačný paušálny poplatok 19,71 Eur, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 23,66 Eur. Celková výška poskytnutej zľavy v prípade zmluvy o pripojení zo dňa XX. X. XXXX bola teda 47,40 Eur. V uvedenom prípade teda žalovaný nebol sankcionovaný len zato, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím žalovaný porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti keby boli prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedá oproti záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému program súš služieb za zľavnenú cenu.
Žalobca si zaplatenie zmluvnej pokuty uplatnenej na základe nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu so žalobcom uplatnil a žalovaný bol sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta vypojená z prevádzky, zmluvná pokuta v tomto prípade plní aj funkciu preventívnu. Žalobca má zato, že pri neexistencii zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zo strany zákazníka, v dôsledku, ktorého dochádza k vypojeniu SIM karty z prevádzky, a teda k prerušeniu využívania a tým aj platenia za služby zo strany zákazníka, aby podnik nemohol zákazníkom poskytnúť benefit v podobe zľavnenej ceny za program služieb, ale musel by programy služieb poskytovať za plné nie akciové ceny. Notár výhody, ktorú zákazník z toho získava .
Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného vo svojom písomnom podaní zo dňa XX. X. XXXX uviedol, že medzi účastníkmi konania sa jedná o vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca si v konaní uplatňuje nárok zo zmluvnej pokuty za porušenie zmluvnej povinnosti, pričom výška uvedenej zmluvnej pokuty je nezmenená a to bez ohľadu na skutočnosť, aký čas zostáva do konca doby viazanosti. Zmluvnú pokutu bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi bez ohľadu na dĺžku doby, ktorá žalovanému ešte ostávala do uplynutia doby viazanosti. Uvedená zmluvná podmienka takto poškodzuje spotrebiteľa. Neprimeranosť sankcie sa prejavuje osobitne v spojení s časovým aspektom. Vedľajší účastník má zato, že zmluvná pokuta v znení ako bola dojednaná medzi právnym zástupcom predchodcom žalobcu a žalovaným je podmienkou neprijateľnou, teda absolútne neplatnou pre nerovnováhu v právach a povinnostiach, keď je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Svedčí
o tom aj skutočnosť, že výška zmluvnej pokuty je neprimeraná hodnote plnenia zo strany žalobcu a závažnosti porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného.
Vedľajší účastník poukázal na nemožnosť individuálne dojednať zmluvnú pokutu vzhľadom ku charakteru zmluvy o pripojení a jej dodatku, ktoré sú typickými štandardnými formulárovými listinami a spotrebiteľ nemôže zmluvné podmienky nijako ovplyvniť. V danom prípade hrozba pokuty, ktorá predstavuje paušálnu náhradu bez ohľadu na to, o aké zmluvné porušenie ide, takáto zmluvná pokuta v spotrebiteľskej zmluve je objektívne spôsobilá poškodiť spotrebiteľa. Ochrana spotrebiteľa pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách vychádza z predpokladu, že spotrebiteľ je z hľadiska informovanosti a z hľadiska vyjednávacej pozície v slabšom postavení a má spravidla na výber buď zmluvu vopred naformulovanú dodávateľom akceptovať so všetkými formulárovými klauzulami , alebo ju odmietnuť. Možnosť zmeny štandardných podmienok zo strany spotrebiteľa je len iluzórna a je zrejmé, že ide o rovnosť len formálnou. Aby sa dosiahla faktická rovnosť, je to možné dosiahnuť len vonkajším zásahom (porovnaj rozsudky Monstanza Claro, C 168/05, bod 25, Oceano Grupo Editorial SA C 240/98 - C 244/98). Dojednania o zmluvnej pokute odporujú ustanoveniam § 53 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka, nakoľko spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a súčasne obchádzajú systém ochrany zavedený Smernicou rady 93/13/EHS sa o nekalých zmluvných podmienok podmienkach a preto vedľajší účastník navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.
Predmetom konania je nárok žalobcu majúci pôvod v zmluve o pripojení a jej dodatku, ktorú uzatvoril jeho právny predchodca so žalovanou ako fyzickou osobou, nepodnikateľom. Zmluva o pripojení nie je upraveným typom zmluvy v Obchodnom ani Občianskom zákonníku, upravená je v osobitnom zákone, a v zákone č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, svojím charakterom však ide o zmluvu spotrebiteľskú ( § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka).
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 53a ods. 1 OZ, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Citované zákonné ustanovenie zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná (§ 53 ods. 5 OZ; absolútna neplatnosť). Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa. Súd ako orgán členského štátu EÚ je pri poskytovaní ochrany pred neprijateľnými zmluvnými podmienkami povinný ex offo skúmať, či voči spotrebiteľovi nie je uplatňované plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, a to aj z takej, ktorú súd už skôr judikoval (§ 53a OZ).
Krajský súd v Prešove v obdobných právnych veciach, rozsudkom zo dňa XX.XXXXX, sp. zn. XXCo/XX/ XXXX, rozsudkom zo dňa 23.5.2012, sp. zn. XCo/XX/XXXX, rozsudkom zo dňa XX.X.XXXX, sp. zn. XD. opakovane rozhodol o neprijateľnosti zmluvnej pokuty v dodatkoch k zmluvám o pripojení uplatňovanej v tomto konaní žalobcom. Vzhľadom k uvedeným právoplatným rozsudkom právny predchodca žalobcu s poukazom na § 53a, ods. 1 OZ je povinný zdržať sa používania nekalej podmienky z dôvodu jej neprijateľnosti vo zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Citované právoplatné rozsudky predstavujú pre žalobcu ako právneho nástupcu dodávateľa zákonnú prekážku uplatňovať nárok z neprijateľnej zmluvnej podmienky a zároveň pre súd zákonnú prekážku priznať žalobcovi plnenie z takejto absolútne neplatnej zmluvnej podmienky. Uplatnený nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty s príslušenstvom je vzhľadom na vyššie uvedené nedôvodný v celom rozsahu. Preto ho súd zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. Úspešný žalovaný si žiadne trovy konania neuplatnil, preto mu súd trovy konania nepriznal. Žalobca v konaní úspešný nebol, preto na náhradu trov konania nemá právo.
O trovách konania medzi žalobcom a vedľajším účastníkom súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože v konaní ohľadne časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty mal plný úspech vedľajší účastník, ktorý uplatnil námietky týkajúce sa neprijateľnosti podmienok spotrebiteľskej zmluvy v časti zmluvnej pokuty. Boli priznané trovy konania za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 Eur v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov a to: prevzatie a príprava zastúpenia (§ 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky), vyjadrenie zo dňa 17.6.2013 (§ 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky). Ďalej bol priznaný režijný paušál 2x7,81 eur (§ 16 ods. 3 cit. vyhlášky). Celkom boli priznané trovy konania v sume 48,82 Eur. Povinnosť žalobcu zaplatiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na účet jeho právneho zástupcu vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.