Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-346-2013.pdf
PDF · 71.14 KB
Case nature
Subarea
9Co/346/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľov : 1/ H.. J. J., U. U., R. X, 2/ Z.. M. D., U. U., R. X, navrhovateľky 1/, 2/ zastúpené JUDr. Miroslavom Mikušom, advokátom, Bratislava, Šoltésovej 2, proti odporcom : 1/ Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne nám. 1, Bratislava, 2/ Mestská časť Bratislava - Staré mesto, Bratislava, Vajanského nábr. 3, o určenie existencie nájomného vzťahu a o nariadenie predbežného opatrenia, na odvolanie odporcu 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I zo dňa 10. 10. 2012 č.k. 18C 188/2012 - 23, v pomere hlasov 3 : 0, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti z m e ň u j e tak, že návrh navrhovateliek 1/, 2/ na nariadenie predbežného opatrenia voči odporcovi 2/ z a m i e t a.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa vyhovel návrhu navrhovateliek 1/, 2/ a predbežným opatrením nariadil odporcom 1/, 2/ strpieť nerušené užívanie navrhovateľky 1/ bytu č. 4 a navrhovateľky 2/ bytu č. 3 v bytovom dome na R. I. X T. U., súpisné číslo XXX na parcele C-KN Č.. XXXX, zapísanom na LV Č.. XXXX, vedený Správou katastra pre Hlavné mesto SR Bratislavu, okres Bratislava I, obec Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, X. Ú. Y. J. a najmä im zakázal akýmkoľvek spôsobom ich previesť alebo zaťažiť a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej. Svoje rozhodnutie odôvodnil stručne poukazom na ust. § 102 ods. 1, § 76 ods. 4 O.s.p. s tým, že sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia ( v rozhodnutí neuviedol bližšie s akými ), a preto ďalšie dôvody podľa § 76 ods. 4 O.s.p. neuviedol.
Uvedené uznesenie napadol v zákonnej lehote odvolaním odporca 2/, domáhajúc sa zjavne jeho zmeny a zamietnutia návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Súdu prvého stupňa vytýkal, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. V odvolaní poukazoval na to, že odporca 2/ žiadnym spôsobom nebránil a ani v súčasnosti nebráni navrhovateľkám 1/, 2/ nerušene užívať byt č. 3 a byt č. 4 na R. I.. X T. U.. Odporca 2/ tiež nevyvíjal a ani v súčasnosti nevyvíja žiadne právne kroky, ktoré by bránili navrhovateľkám 1/, 2/ v nerušenom užívaní bytov. Navrhovatelia 1/, 2/ v návrhu na začatie konania vôbec nepreukázali spôsob, alebo konanie odporcu 2/, ktorým by im bránil v nerušenom užívaní bytov. Výpoveď z nájmu bytov, ktoré navrhovateľky 1/, 2/ užívajú, bola navrhovateľkám doručená v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 260/2011 Z.z. o ukončení a spôsobe usporiadania niektorých nájomných vzťahov k bytom. Odporca 2/ doručil výpoveď z nájmu bytu na základe platnej legislatívy. Odporca 2/ iba využil zákonnú možnosť zákonodarcu na ukončenie nájomného vzťahu, doručením výpovede na základe zákona č. 260/2011 Z.z., čím začala plynúť 12 - mesačná výpovedná lehota. Doručenie výpovede zo zákona nezakladá právo nájomcu, ako navrhovateľa zakladať obmedzujúce povinnosti týkajúce sa dispozície s jeho majetkom. Navrhovateľky 1/, 2/ mali podľa zákona možnosť domáhať sa určenia neplatnosti výpovede, a to v zákonom stanovenej trojmesačnej lehote od doručenia výpovede.
Na odvolanie odporcu 2/ sa písomne vyjadrili navrhovateľky 1/, 2/, ktoré žiadali uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti ako vecne správne potvrdiť. Vo vyjadrení uviedli, že tvrdenie odporcu 2/, že nijakým spôsobom nebránil a ani nebráni navrhovateľkám 1/, 2/ užívať nehnuteľnosť, je v rozpore s faktickým stavom. Odporca 2/ dal výpovede v bytovom dome, kde to vôbec nie je nevyhnutné, pretože odporca 2/ je poverený správou majetku odporcu 1/. Odporca 1/ je v podiele 1-ice vlastníkom nehnuteľnosti. Druhá polovica patrí do BSM manželov X., ktorí nemajú problém s nájomníkmi, dokonca v inom súdnom konaní postupujú tak, aby si nájomníci mohli byty od mesta odkúpiť. Záujmy nájomníkov tak nechráni mesto, a mestská časť, ale práve fyzické osoby. V danom prípade sa nejedná o klasický reštitučný dom, v ktorom reštituenti majú záujem svoj majetok speňažiť resp. zhodnotiť. Odporca 2/ jednoznačne uviedol, že bude postupovať podľa zákona č. 260/2011 Z.z., ktorý mu umožňuje po uplynutí výpovednej doby byty vypratať. Pokiaľ by bol byt vyprataný, je zrejmé, že výkon súdneho rozhodnutia by bol ohrozený. Záujem odporcu 2/ predmetné byty vypratať prezentoval aj vo verejne dostupných médiách, kde odporca 2/ vyzýva nájomníkov, aby sa vysťahovali. A to napriek tomu, že sa vedie súdne konanie, ktoré smeruje k tomu, aby si nájomníci mohli byty od mestskej časti odkúpiť, hoci druhý spoluvlastník má záujem na tom, aby byty boli odkúpené nájomcami. Na podporu svojho stanoviska navrhovateľky poukazovali na uznesenie Krajského súdu v Bratislave č.k. 2Co 214/2011 - 62, v ktorom súd rešpektoval, že nehnuteľnosť je užívaná dlhodobo tými istými osobami, ktoré sa domáhajú svojich práv v tomto súdnom konaní, pričom odporcovia vykonávajú kroky smerujúce k ukončeniu užívania týchto nehnuteľností. Navrhovateľka 1/ pritom tento byt užíva už od 50-tych rokov minulého storočia.
Odvolací súd preskúmal vec v napadnutom rozsahu ( t.j. v časti uloženia povinnosti odporcovi 2/ ) podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu 2/ je dôvodné.
Podľa § 102 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
V súdenej právnej veci sa navrhovateľky zjavne domáhajú nariadenia predbežného opatrenia z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Posúdenie otázky, či existuje potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov závisí od okolností konkrétneho prípadu. Na to, aby bolo predbežné opatrenie nariadené, musí byť potreba dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov preukázaná; ostatné okolnosti, ktoré sú významné pre nariadenie predbežného opatrenia ( napr. nárok samotný ), musia byť aspoň osvedčené, t.j. musia sa javiť ako pravdepodobné. Pokiaľ navrhovateľ predbežného opatrenia skutočnosti, rozhodné pre nariadenie predbežného opatrenia nepreukáže, prípadne neosvedčí, nemožno návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyhovieť.
Na rozdiel od prvostupňového súdu dospel odvolací súd k záveru, že v danom prípade nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia, pravda, túto otázku odvolací súd mohol preskúmavať len vo vzťahu k odporcovi 2/, nakoľko len tento odporca napadol rozhodnutie súdu prvého stupňa. Navrhovateľky nijako neosvedčili, že im reálne hrozí, že budú rušené v užívaní bytu č. 4 ( navrhovateľkou 1/ ) a bytu č. 3 ( navrhovateľkou 2/ ). Odvolací súd sa stotožňuje s argumentom odvolateľa, podľa ktorého bola síce navrhovateľkám daná v zmysle zákona č. 260/2011 Z.z. o ukončení a spôsobe usporiadania niektorých nájomných vzťahov k bytom navrhovateľkám 1/, 2/ výpoveď z nájmu bytov č. 3 a 4 v bytovom dome na R. I. X T. U., a to podľa ust. § 3 ods. 1 cit. zák., tým však odporca 2/ len využil právo plynúce mu zo zákona, ktoré ale bez ďalšieho navrhovateľky v užívaní predmetných bytov neruší.
Navrhovateľky v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia neuviedli, z čoho vyvodzujú existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy ( ako vyžaduje ust. § 75 ods. 2 O.s.p. ); poukazujú na ňu len vo všeobecnosti, v súvislosti s tým, že im vôbec boli doručené výpovede z nájmu bytu. Samotná skutočnosť - totiž, že im s poukazom na zákon č. 260/2011 Z.z. boli dané výpovede z nájmu bytu - bez ďalšieho napr. označením konkrétnych krokov, ktoré smerujú k tomu, že sú a akým konkrétnym spôsobom rušené v užívaní bytov - však na nariadenie navrhovaného predbežného opatrenia nemôže postačovať. V danom prípade tak chýbal predpoklad naplnenia existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ako jedného zo zákonných predpokladov pre nariadenie predbežného opatrenia podľa § 102 ods. 1 O.s.p.
Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti, týkajúcej sa uloženia povinnosti odporcovi 2/, zmenil ( § 220 O.s.p.) tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.
O trovách predbežného opatrenia rozhodne súd prvého stupňa v rozhodnutí o trovách konania ( § 145 O.s.p. ).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.