Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-193-2012.pdf
PDF · 87.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-14C/193/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou Mgr.Vierou Milatovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: InDevel, s.r.o., IČO: 36 418 234, sídlo: Jesenského 1089/11, Žilina, zast.: JUDr.Petrom Mihálym, advokátom, so sídlom ul.Jókaiho 121/16, Lučenec proti odporcovi K. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., J. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou p. L. X., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 174,00 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,00 eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % p.a. zo sumy 33,33 eur od 11.10.2011 až do zaplatenie, s úrokom z omeškania 9,25 % p.a. zo sumy 33,33 eur od 11.11.2011 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,25 % p.a. zo sumy 33,33 eur od 11.12.2011 až do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.5.2012 domáhal zaplatenia 174,00 eur s prísl. a trovami konania ako vyčísleného dlhu vyplývajúceho zo zmluvy o úvere uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 3.10.2011, ktorej podmienky odporca nedodržal.
Odporca nepredniesol ani písomnú, ani ústnu obranu. Zásielky v mieste trvalého bydliska nepreberá, tieto sa vracajú z pošty adresát neznámy. Súd zistil, že odporca má hlásený pobyt bezdomovca Bratislava-Petržalka. Súd podľa § 29 ods.2 OSP ustanovil odporcovi na konanie opatrovníka.
Na návrh navrhovateľa tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 19.6.2012 pod sp. zn. 26 Ro/434/2012-16, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP uznesením zo dňa 6.9.2012 zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 6.10.2012
Účastníci sa pojednávania nezúčastnili, napriek tomu, že mali doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnili. Súd preto vec prejednal podľa § 101 ods.2 OSP v neprítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom, predovšetkým výpisom z obchodného registra navrhovateľa; zmluvou o úvere zo dňa 3.10.2011, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru , splátkovým kalendárom zo dňa 3.10.2011, upomienkou zo dňa 6.12.2011, 9.1.2012, 1.2.2012, doručenkou a inými listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 3.10.2011 medzi účastníkmi, navrhovateľ poskytol odporcovi úver v sume 100,00 eur, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť uvedenú sumu zvýšenú o príslušný poplatok vo výške 32,00 eur, t.j. celkovo zaplatí sumu 132 eur v troch mesačných splátkach po 44,00 eur, počnúc dňom 10.10.2011 na účet navrhovateľa. Túto povinnosť si odporca splnil len čiastočne. Neuhradil ani jednu splátku v zmysle bodu 5. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Účastníci si dohodli v prípade omeškania za každý prípad omeškania 10,00 eur (v omeškaní s troma splátkami, t.j. 30,00 eur), v zmysle bodu 5. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru a 4,00 eura ako paušálnu úhradu nákladov a administratívu s tým spojenú (t.j. 3 krát, t.j. 12,00 eur). Dlh predstavuje 174,00 eur. Zo zmluvy o úvere zo dňa 3.10.2011 nie je zrejmé RPMN. Na upomienky a pokus o zmier odporca nereagoval.
Zistený skutkový stav súd hodnotil podľa právnej úpravy účinnej v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov, a to podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z. z o spotrebiteľských úveroch, podľa ustanovení zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, podľa ust. zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, vzťahujúcich sa k zmluve o úvere a k zmluve o bežnom účte, podľa Smernice Rady 87/102/ EHS a podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách.
V prípade zmluvy o úvere ide o absolútny obchod (§ 261 ods. 3 Obchodného zákonníka). Ide o označenie pre absolútny záväzkový vzťah, ktorý sa vždy riadi ustanoveniami ObchZ bez ohľadu na povahu účastníkov tohto záväzkového vzťahu a medzi takého záväzky patrí aj zmluva o úvere (§ 497 a nasl. ObchZ).
Podľa § 497 ObchZ - Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 506 ObchZ - Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 708 ods. 1 a 2 ObchZ -(1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 ObchZ - Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa zák.č.129/2010 Z.z. (o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov) platnom a účinnom v čase vzniku
právneho vzťahu medzi účastníkmi - § 1 ods.2 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods.2 cit. ust. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať podľa písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú
čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov a podľa písm. y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods.1 cit.zák. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje
náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1,
b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera
nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ s odporcom platne uzavreli zmluvu o úvere. Podmienky platnosti týchto zmluvných vzťahov sú upravené v citovaných ustanoveniach Obchodného zákonníka a v zákone č. 129/2010 Z.z. v plat.znení o spotrebiteľských úveroch. Zmluva bola uzavretá písomne a obsahuje všetky predpísané náležitosti, okrem RPMN.
Okrem nezaplateného záväzku (istiny úveru) vo výške 100 eur si navrhovateľ v žalovanej istine uplatňoval nezaplatený poplatok vo výške 32,00 eur a zmluvnú pokutu za omeškania v zmysle bodu 5.Všeobecných podmienok poskytnutia úveru v sume 10,00 eur za každý prípad, t.j. 30,00 eur a za upomienku za každý prípad 4 eura, t.j. 12,00 eur. Vzhľadom na to, že zmluva neobsahovala RPMN podľa § 9 ods.2 písm.j/ zák.č.129/2010 Z. z. považuje sa poskytnutý spotrebiteľský úver podľa § 11 ods.1 cit. zák. za bezúročný a bez poplatkov. Preto súd priznal navrhovateľovi iba poskytnutý úver 100 eur v splátkach, ako požadoval, bez poplatkov a zmluvnej pokuty.
Podľa § 369 ods. 1 ObchZ v znení účinnom v čase vzniku zmluvného vzťahu účastníkov konania - Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne v § 502 ObchZ.
Tým, že odporca dlh, resp. jednotlivé splátky úveru nezaplatil riadne a včas, dostal sa do omeškania a je povinný platiť úrok z omeškania.
S účinnosťou od 1.1.2009 platí, že ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva (§ 369 ods. 1 veta tretia ObchZ, v znení zák. č. 454/2008 Z.z.).
Nároky, ktoré si navrhovateľ v tomto konaní uplatňuje, vyplývajú zo spotrebiteľskej zmluvy. Zmluva bola uzavretá 3.10.2011 a k omeškaniu došlo po nadobudnutí účinnosti zákona č. 150/2004 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky zákonník.
V zmysle § 54 ods. 1 OZ v znení účinnom od 01.04.2004 sa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.
Keď sa odporca so zaplatením dostal do omeškania so splátkami v zmysle splátkového kalendára, je povinný podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a nar. vl.č. 87/1995 Z.z. (§ 565 Obč. zák.) zaplatiť aj úrok z omeškania. Odporca sa dostal do omeškania nasledujúci deň po splatnosti jednotlivých splátok, teda tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Výška úrokov z omeškania nemôže byť vyššia, než určuje § 3 ods.1 nar.vl. SR č. 87/1995 Z.z. v plat.znení, v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba je podľa § 17 ods.1 zákona č. 659/2007 Z.z. sadzba, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody. Odporca je teda povinný zaplatiť úrok z omeškania z jednotlivých splátok úveru tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku, zo súm 33,33 eur až do zaplatenia a vo zvyšku presahujúcom zákonný nárok súd v časti príslušenstva pohľadávky návrh navrhovateľa zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 OSP, zásady čiastočného úspechu navrhovateľa v konaní. Súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho
doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej,
možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995
Z.z.).