Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-233-2011.pdf
PDF · 80.63 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/233/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľov: 1. - M..G. E., bytom R. X, Bratislava, 2.- M..M..F. E., bytom K. X, Bratislava, obaja zast. JUDr.Zoltánom Ludvikom, advokátom, so sídlom Cukrová 14, Bratislava proti odporcovi: P.. A. S., trvale bytom N. XX, Bratislava o zaplatenie 7976,78 EUR s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 7976,78 EUR s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 331,94 EUR od 1.4.2008, od 1.5.2008 všetko do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 331,94 EUR od 1.7.2009, 1.8.2009, 1.9.2009, 1.10.2009, 1.11.2009, 1.12.2009, 1.1.2010, 1.2.2010, 1.3.2010, 1.4.2010, 1.5.2010, 1.6.2010, 1.7.2010, 1.8.2010, 1.9.2010, 1.10.2010, 1.11.2010, 1.12.2010, 1.1.2011 a od 1.2.2011 všetko do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti návrhu navrhovateľky v 1.rade zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi v 2.rade náhradu trov konania 478,50 EUR súdny poplatok a 2056,31 EUR trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu JUDr.Zoltána Ludvika, vedený v K. K., B..K.., č.účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa zo dňa 23.2.2010 v priebehu konania zmeneným , pričom súd zmenu pripustil, sa navrhovateľka v 1.rade domáhala, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 7976,78 EUR s príslušenstvom titulom bezdôvodného obohatenia, ktoré odporcovi vzniklo užívaním bytu nachádzajúceho sa na ul.C. XX v Bratislave, ktorého vlastníkom je navrhovateľ v 2.rade, ktorý v priebehu konania vstúpil do konania.
Navrhovateľka v 1.rade pred začatím pojednávania vo veci návrh na začatie konania zobrala späť.
Súd vo veci vydal dňa 22.4.2010 platobný rozkaz č.k. 30Ro 365/2010-13, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že po dohode s prenajímateľom predmetný byt zrekonštruoval, do vybavenia bytu vložil vlastné finančné prostriedky a z toho dôvodu je potrebné vysporiadať finančné záväzky prenajímateľa voči jeho osobe.
Odporca sa na pojednávania vo veci nedostavil, predvolania na pojednávania nariadené na 7.2.2011, 23.5.2011 a 20.6.2011 v odbernej lehote na pošte neprevzal, svoju neprítomnosť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávaní.
Súd príslušný na konanie vec prejednal podľa ust. §-u 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti odporcu, vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - nájomnou zmluvou, výzvou k zaplateniu, oboznámil sa s vyjadreniami právneho zástupcu navrhovateľov a zistil nasledovný skutkový stav podstatný pre rozhodnutie vo veci:
Dňa 22.1.2008 navrhovateľka v 1.rade v zmluve označená ako prenajímateľ, uzatvorila s odporcom nájomnú zmluvu, predmetom ktorej bol prenájom X-izbového bytu na X.poschodí na ul. C. XX v Bratislave.
V zmluve účastníci zmluvného vzťahu dohodli okrem iného výšku nájomného, spôsob jeho úhrady ako aj povinnosť odporcu platiť úhrady za plnenia súvisiace s užívaním bytu.
Odporca predmetný byt užíval od 26.1.2008 do 26.2.2011, dohodnuté nájomné za mesiace apríl a máj 2008 a za obdobie od júla 2009 do 26.2.2011 neplatil.
Z výpisu z LV č. XXXX vedeného Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu súd zistil, že vlastníkom bytu č. XX na X.poschodí na ul.C. XX v Bratislave je na základe kúpnej zmluvy č. N.-XXXXX/ XX zo dňa 12.1.2000 M..F. E., navrhovateľ v 2.rade.
Súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa ust. §-u 451 ods1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa ust. §-u 454 OZ bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa ust. §-u 517 ods. 1. veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §-u 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k nasledovnému názoru:
V danom prípade je nesporné, že odporca predmetný byt užíval v období od 26.1.2008 do 26.2.2011, ktorú skutočnosť v písomnom vyjadrení (odpor proti platobnému rozkazu) nespochybnil a za mesiace apríl, máj 2008 a od júla 2009 do 26.2.2011 za užívanie bytu neplatil, čo súd zistil z vyjadrenia navrhovateľov a odporca taktiež túto skutočnosť nespochybnil. V písomnom vyjadrení argumentoval len v tom smere, že úpravami byt zhodnotil a z toho titulu nájomné nie je dlžný, je len potrebné vysporiadať záväzky prenajímateľa voči jeho osobe.
Nakoľko podľa názoru súdu neplatnú nájomnú zmluvu zo dňa 22.1.2008 , pričom na neplatnosť súd prihliada ex offo, s odporcom uzatvorila navrhovateľka v 1.rade, ktorá v čase uzavretia zmluvy nebola vlastníkom bytu ani v súčasnosti nie je a nie je tak v konaní aktívne legitimovaná a aj napriek tvrdeniu, že k uzavretiu zmluvy bola splnomocnená, toto tvrdenie v konaní nepreukázala, nejedná sa o nárok navrhovateľa v 2.rade z nájomného vzťahu, ale o právny titul bezdôvodného obohatenia, ktoré odporca
získal užívaním bytu vo vlastníctve navrhovateľa v 2.rade, pričom za užívanie v už označenom období neplatil.
Ak bezdôvodné obohatenie vzniklo, právna úprava zabezpečuje povinnosť jeho vydania. Povinným (zodpovednostným subjektom) na vydanie bezdôvodného obohatenia je ten, kto sa bezdôvodne obohatil a oprávneným subjektom, v prospech ktorého sa vydanie takéhoto obohatenia má uskutočniť je ten, na úkor ktorého bezdôvodné obohatenie vzniklo. Získané bezdôvodné obohatenie môže spočívať vo veciach, vo výkonoch, ale aj v tom, že majetok zodpovednostného subjektu sa nezmenší, hoci by sa zmenšiť mal , ak by si subjekt plnil svoju povinnosť.
S poukazom na cit. ust. §-u 454 OZ predpokladom vzniku zodpovednosti z bezdôvodného obohatenia podľa citovaného ustanovenia , je na jednej strane existencia právnej povinnosti (zákonnej alebo zmluvnej) na plnenie u toho, za koho sa plnilo a na druhej strane neexistencia takejto povinnosti u toho, kto v skutočnosti plnil, za obohateného sa považuje ten, za koho sa plnilo.
Čo sa týka výšky pohľadávky navrhovateľa v 2.rade titulom bezdôvodného obohatenia, súd sa stotožnil s jeho argumentáciou v tom smere, že v danom období nájom obdobného bytu, jednoizbového v lokalite Mestská časť Bratislava - F., sa pohyboval v rozpätí od 280,.- EUR do 420,- EUR, suma 331,94 EUR (10.000,- Sk) mesačne za užívanie bytu je teda cena primeraná. Za obdobie mesiacov apríl, máj 2008 a od júla 2009 do februára 2011, vrátane mesiaca február, nakoľko odporca byt užíval do 26.2.2011, spolu teda za 22 mesiacov, platby za užívanie bytu mesačne vo výške 331,94 EUR spolu s nákladmi za spotrebovanú elektrickú energiu vo výške 502,33 EUR a s platbami za koncesionárske poplatky za dané obdobie vo výške 171,75 EUR, ktoré navrhovateľ v 2.rade dodávateľom zaplatil, dlh k zaplateniu ktorého odporcu súd zaviazal predstavuje sumu 7976,78 EUR.
Súd dáva do pozornosti, že odporca bol v konaní nečinný, na pojednávaniach vo veci sa nezúčastnil, žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré uviedol v odpore proti platobnému rozkazu nenavrhol.
Z uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa v 2.rade v celom rozsahu vyhovel a konanie o návrhu navrhovateľky v 1.rade, ktorá návrh pred začatím pojednávania vo veci zobrala späť, zastavil.
Nakoľko sa odporca so zaplatením dlhu dostal do omeškania, súd ho s poukazom na cit. ust. §-u 517 OZ zaviazal na zaplatenie príslušenstva odo dňa nasledujúceho po splatnosti každej mesačnej platby za užívanie bytu. Výšku príslušenstva pohľadávky ustanovuje vykonávací predpis nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania súd rozhodol podľa §-u 142 ods. 1 O.s.p., a navrhovateľovi v 2.rade, ktorý bol v konaní úspešný, priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 475,- € a z trov právneho zastúpenia 2056,31 EUR ( 7 úkonov á 237,34 EUR - prevzatie, príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k odporu, písomné vyjadrenie vo veci zo dňa 7.6.2013, účasť na pojednávaniach dňa 23.5. a 20.6.2013, + 1 x paušál á 6,95 EUR, 1 x á 7,41 EUR, 2 x á 7,21 EUR, 3 x á 7,81 EUR + 20 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený
na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.