Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-251-2011.pdf
PDF · 87.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-3C/251/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, AK so sídlom Karadžičova 8, Bratislava proti odporcovi: U.Á. W., A.. XX.XX.XXXX, W. Q. XXXX/X, F., občan SR, o návrhu na zaplatenie sumy 289 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 289 eur, s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 389 eur od 29.08.2008 do 09.07.2010, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 289 eur od 10.07.2010 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 73,56 eur a náhradu iných trov konania v sume 17 eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.7.2011 domáhal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu 289 eur s úrokom z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 389 eur od 29.08.2008 do 09.07.2010, s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 289 eur od 10.07.2010 do zaplatenia z titulu nepovoleného prečerpania na účte odporcu a trovy konania.
Navrhovateľ na podanom návrhu trval. Odporca sa k návrhu nevyjadril, aj keď návrh prevzal ešte dňa 28.2.2012.
.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, pričom z zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu pod č. 2619028372 zo dňa 28.6.2004, všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a. s., výpisom z bankovej knihy z účtu odporcu, oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 a zistil tento stav veci:
Na základe zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu pod č. 2619028372 zo dňa 28.6.2004 uzatvorenej medzi Tatra banka, a.s. ( právny predchodca navrhovateľa) ako veriteľom a odporcom ako dlžníkom, navrhovateľ poskytol odporcovi povolené prečerpanie na bežnom účte v rozsahu úverového rámca v sume 10.000 Sk. Odporca po poskytnutí povoleného prečerpania na účte nezabezpečila dostatok peňažných prostriedkov na úhrad
splátok úrokov, poplatkov, S. W. .X.. v súlade s bodom 2.5.1 Všeobecných obchodných podmienok ( ďalej len „VOP“) zúčtovala svoje pohľadávky voči odporcovi na ťarchu jeho účtu, čím sa jeho účet dostal do nepovoleného prečerpania. Odporca nepovolené prečerpanie nevyrovnal do 28.8.2008, t.j. najneskôr do jedného mesiaca od vzniku nepovoleného prečerpania, dostala sa do omeškania. Z tohto dôvodu predchodca navrhovateľa v zmysle bodu 4.3.4 písm. b) VOP odstúpil od zmluvy o bežnom účte a v zmysle bodu 4.3.8. VOP účet odporcu zrušil. Odstúpením a zrušením bežného účtu vzniklo predchodcovi navrhovateľa právo na vrátenie dlžnej sumy 389 eur z titulu nepovoleného prečerpania. Po postúpení pohľadávky odporca uhradil navrhovateľovi dňa 9.7.2010 sumu 100 eur. Súd mal objektívne preukázané, že k dňu podania návrhu na súd navrhovateľova pohľadávka pozostávala z istiny 289 eur.
Podľa bodu 2.5.1. Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a. s. ( ďalej len „VOP“), banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte klienta nie je dostatok peňažných prostriedkov a zúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného prečerpania , alebo v prípade, ak sa účet už v nepovolenom prečrpaní nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného prečerpania.
Podľa bodu 4.3.4. písm. b) VOP, banka má právo odstúpiť od zmluvy s klientom a zrušiť účet / alebo produkty/ alebo služby poskytované k účtu s okamžitou účinnosťou , ak na účte klienta vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov bez súhlasu banky, ktoré nebolo vyrovnané do jedného mesiaca.
Podľa 4.3.8. VOP, ukončenie vzájomného záväzkové vzťahu s klientom a zrušenie účtu / alebo produktov/ alebo služieb k účtu podľa bodu 4.3.3. a 4.3.4. s výnimkou písmena j.) alebo zrušenie vkladového vzťahu podľa bodu 4.3.5. tohto článku spolu s údajom, ku ktorému dňu bol účet , vkladový vzťah, služba alebo produkt zrušený, oznamuje banka klientovi písomne.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 14.12.2009 uzavretou medzi postupcom S. W., Y..X.. a postupníkom Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ( navrhovateľ) bola pohľadávka voči odporcovi v sume 289 eur postúpená na navrhovateľa.
Právny predchodca navrhovateľa oznámenie o ukončení zmluvného vzťahu a postúpení pohľadávok dal pre odporcu na poštovú prepravu dňa 15.12.2009 ( čl. 27 - poštový hárok).
Podľa § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 19.11.2007 ( kedy bolo v zmysle zmluvy povolené prečerpanie pre odporcu), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 19.11.2007, zákon sa nevzťahuje ani na úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu; tým nie je dotknuté ustanovenie § 3 ods. 6.
Podľa § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 19.11.2007, pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený,
b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak
je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 19.11.2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 369 ods1 Obchodného zákonníka účinného k 10,7,2010, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 ( navrhovateľ žiada priznať úrok od 29.8.2008 ), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Je nepochybné, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 28.6.2004 platne uzatvorená úverová zmluva o bežnom účte fyzickej osoby v Sk a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu, v zmysle ktorej bolo odporcovi povolené prečerpanie na účte v rozsahu 10.000 Sk. Súd kvalifikoval časť zmluvy týkajúcu sa poleného prečrpania ako spotrebiteľský úver uzatvorený v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch účinného k 28.6.2004, kedy bola i základná zmluva uzatvorená. Odporca v tomto sekundárnom záväzkovom vzťahu vystupovala ako spotrebiteľ. Súd mal objektívne preukázané, že odporca prečerpal stanovený limit 10.000 Sk, do 1 mesiaca od nevoleného prečrpania ( t.j. do 28.8.2008 to na účte nevyrovnal poukázaní hotovosti na účet), čím sa k 29.8.2008 dostal do omeškania s zaplatením sumy 389 eur, o ktorú sumu bol v prečerpaní. Dňa 9.7.2010 odporca zaplatil 100 eur, čiže od 10.7.2010 bol v omeškaní so zaplatením istiny 289 eur. Z tohto dôvodu sa navrhovateľ oprávnene domáha úhrady sumy 289 eur. Keďže medzi účastníkmi konania nebol zmluvne dohodnutý úrok z omeškania, v zmysle § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a ustanovení Občianskeho zákonníka sa navrhovateľ domáha i zákonného úroky z omeškania v sume 8,5 % ročne.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci
plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal navrhovateľovi náhradu trov konania na súdnom poplatku 17 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 73,56 eur. Právny zástupca správne počítal odmenu za jeden úkon v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov v sume 23,24 eur za jeden úkon. Účtoval si 2 x úkon právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu ) a režijný paušál 2 x 7,41 eur + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, trojmo, ak sa účastníci tohto práva nevzdali po vyhlásení a odôvodnení rozsudku na pojednávaní.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.