Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Cb-1-2013.pdf
PDF · 86.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-8Cb/1/2013
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: Centrum Severan, s.r.o., IČO: 46 950 524, so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, žalobca zastúpený spoločnosťou: Advokátska kancelária Kováčik Legal s.r.o., IČO: 47 238 429, so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, proti žalovanému: P.. F. L. nar. XX.XX.XXXX, bytom K.Í. - F., Q. XXX/X-XX, v konaní o zaplatenie sumy 525,67 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi žalobcom a žalovaným na pojednávaní dňa 20.06.2013 v tomto znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 329,42 EUR a trovy konania v celkovej výške 30,- EUR a to v mesačných splátkach podľa tohto splátkového kalendára: 50,- EUR sa žalovaný zaväzuje uhradiť do 31.07.2013, 50,- EUR sa zaväzuje uhradiť do 31.08.2013, 50,- EUR sa zaväzuje uhradiť do 30.09.2013, 50,- EUR sa zaväzuje uhradiť do 31.10.2013, 50,- EUR sa zaväzuje uhradiť do 30.11.2013, 50,- EUR sa zaväzuje uhradiť do 31.12.2013 a poslednú splátku vo výške 29,42 EUR spolu s trovami vo výške 30,- EUR sa zaväzuje uhradiť do 31.01.2014.
Účastníci prehlasujú, že uzavretím súdneho zmieru v tomto znení sú vyporiadané všetky nároky uplatnené žalobou žalobcu zo dňa 08.01.2013, ktoré neboli predmetom čiastočných späťvzatí žaloby.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 150,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100,- EUR od 11.04.2013 do zaplatenia, vo výške 9 % ročne zo sumy 50,- EUR od 11.05.2013 do zaplatenia, z a s t a v u j e .
Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 33,75 EUR a žiada Daňový úrad Žilina, aby uvedenú sumu uhradil žalobcovi po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu 16.01.2013 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu, pôvodne voči dvom žalovaným a to žalovanému 1/ PRVÁ KUBÍNSKA STAVEBNÁ /PKS/, s.r.o., so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1716/46 a žalovanému 2/ JUDr. F. L.Ň., domáhal zaplatenia sumy 625,67 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 142,- EUR od 17.04.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 8,41 EUR od 26.04.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 142,- EUR od 17.05.2012 do zaplatenia, 9 % zo sumy 43,29 EUR od 16.06.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 142,- EUR od 17.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 5,34 EUR od 31.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 142,- EUR od 17.08.2012 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, s tým, že plnením jedným zo žalovaných zaniká právo žalobcu domáhať sa plnenia voči druhému žalovanému.
Žalobu odôvodnil tým, že Anton Čajka, s miestom podnikania: Leštiny 88, IČO: 14167905 ako prenajímateľ, a žalovaný 1/ ako nájomca, uzavreli 20.04.2011 zmluvu o nájme nebytových priestorov vo vlastníctve Antona Čajku (ďalej len „zmluva“), a to priestorov v budove súpisné číslo č. XXXX v k.ú. a obci L. A., zapísanej na LV č. XXXX, vedenom na Správe katastra Dolný Kubín. V článku IV. ods. 4.1. zmluvy sa zmluvné strany dohodli na nájomnom vo výške 108,- EUR mesačne (90,- EUR + 20 % DPH). Podľa ods. 4.2. tohto článku, je nájomné splatné do 15. dňa mesiaca vopred. Podľa článku V. ods. 5.3. zmluvy, výška nájomného nezahŕňa náklady na kúrenie, ktoré budú nájomcovi vyfakturované vo výške 34,- EUR + 20 % DPH mesačne. Podľa ods. 5.5. tohto článku zmluvy, výška nájomného nezahŕňa náklady na elektrickú energiu. Náklady na elektrickú energiu sa budú prepočítavať štvrťročne podľa skutočne spotrebovanej elektrickej energie. Podľa ods. 5.6. toho článku zmluvy, výška nájomného nezahŕňa náklady na vodu, ktoré sa budú preúčtovávať štvrťročne podľa skutočne spotrebovanej vody. Dňa 30.09.2012 sa zmluvné strany dohodli na ukončení nájomného vzťahu založeného uvedenou zmluvou. V rámci nájomného vzťahu vznikol žalovanému 1/ záväzok na zaplatenie nájomného a ostatných plnení vo výške 625,67 EUR, ktoré Anton Čajka vyfakturoval faktúrami uvedenými v tabuľke obsiahnutej v žalobnom návrhu. Dňa 30.08.2012 žalovaný uznal svoj záväzok čo do právneho dôvodu i výšky 625,67 EUR. V uvedenom prehlásení o uznaní dlhu žalovaný 2/ zároveň vyhlásil, že v prípade nezaplatenia dlžnej čiastky žalovaným 1/, zaplatí záväzok vo výške 625,67 EUR on, čím sa voči Antonovi Čajkovi stal ručiteľom splnenia dlžníkovho záväzku. Dňa 21.12.2012 bola uzavretá zmluva o predaji podniku, ktorou Anton Čajka previedol na žalobcu všetky práva uvedené vo svojom účtovníctve, vrátane všetkých pohľadávok (článok II písm. d/ zmluvy o predaji podniku). Uvedená zmluva nadobudla účinnosť 01.01.2013. Žalobca navrhol, aby súd nevydal platobný rozkaz, ale aby vydal rozsudok.
Podaním doručeným súdu 11.03.2013 zobral žalobca žalobu čiastočne späť a to o sumu 100,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % z tejto sumy od 09.03.2013 do zaplatenia. Súd o späťvzatí rozhodol uznesením z 11.03.2013 č.k. 8Cb/1/2013-48 (právoplatným a vykonateľným 29.05.2013).
Súd ďalším uznesením č.k. 8Cb/1/2013-54 z 09.04.2013 (právoplatným a vykonateľným 25.05.2013) konanie voči žalovanému 1/ zastavil z dôvodu, že dňom 03.04.2013 bol žalovaný 1/ vymazaný z obchodného registra.
Ďalším podaním doručeným súdu 16.04.2013 zobral žalobca čiastočne žalobu späť a to o sumu 100,- EUR, pričom podľa obsahu navrhnutého petitu rozsudku, po zohľadnení tohto čiastočného späťvzatia návrhu, sa späťvzatie týka aj príslušenstva a to uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 100,- EUR od 11.04.2013 do zaplatenia.
Okresný súd uznesením č.k. 8Cb/1/2013-59 z 18.04.2013 (právoplatným a vykonateľným 29.05.2013) uznesenie okresného súdu č.k. 8Cb/1/2013-48 z 11.03.2013, v časti voči žalovanému 1/, zrušil.
Dňa 18.06.2013 doručil žalobca súdu ďalšie späťvzatie žaloby a to o sumu 50,- EUR, pričom podľa obsahu navrhnutého petitu rozsudku, po zohľadnení tohto čiastočného späťvzatia návrhu, sa späťvzatie týka aj príslušenstva a to uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 50,- EUR od 11.05.2013 do zaplatenia.
Pred začatím pojednávania 20.06.2013, právny zástupca žalovaného a žalovaný P.. F. L. (pôvodne žalovaný 2/), uzavreli súdny zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia a žiadali o jeho schválenie súdom.
Zástupca žalobcu na doplnenie uviedol, že po poslednom späťvzatí došlo ešte k ďalšej čiastočnej úhrade dlhu vo výške 50,- EUR a to 10.06.2013, čo je už zohľadnené v uzavretom súdnom zmieri, kde je zahrnutý aj nárok žalobcu na zaplatenie 10 % zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorý sa v prípade uzavretia súdneho zmieru pred začatím konania, nevracia.
Podľa § 99 Občianskeho súdneho poriadku v platnom a účinnom znení (ďalej len „O. s. p.“), ods.:
1/ Ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
2/ Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
3/ Ak ide o dohodu o mediácii, rozhodne súd prednostne o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier schvaľuje. Ak tento zákon ustanovuje lehotu, v ktorej má súd rozhodnúť o návrhu účastníka vo veci samej, rozhodne súd o tom, či dohodu o mediácii ako súdny zmier v tejto veci schvaľuje najneskôr v tejto lehote.
4/ Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 96 ods. 1, 2 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na prejav vôle žalobcu uskutočnený prostredníctvom jeho zástupcu a žalovaného, po zistení, že uzavretý zmier neodporuje právnym predpisom, konkrétne § 261 ods. 4, § 303, § 369 (účinného do 31.01.2013) Obchodného zákonníka v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, súd tento podľa § 99 ods. 2 O. s. p., schválil. Zároveň konanie v častiach dotknutých čiastočnými späťvzatiami návrhu doručenými súdu 16.04.2013 a 18.06.2013, ku ktorým došlo pred prvým pojednávaním vo veci, podľa § 96 ods. 1 O. s. p. zastavil.
Podľa § 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom a účinnom znení, ods.:
6/ Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. 7)
7/ Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Zároveň súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 33,75 EUR (ktorá suma predstavuje 90 % zaplateného súdneho poplatku) prostredníctvom príslušného daňového úradu, pretože účastníci pred začatím pojednávania vo veci samej, skončili konanie súdnym zmierom, ktorý súd schválil.
Súd rozhodol o vrátení podľa § 11 ods. 6, 7 zákona č. 71/1992 o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu, pokiaľ ním súd schválil zmier, odvolanie nie je
prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O. s. p.).
Rozsudkom môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 99 ods. 4 veta druhá a tretia O. s. p.).
Proti výroku o zastavení konania a o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi, možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 204 ods. 1 O. s. p.).
V prípade podania odvolania, toto treba podať v potrebnom počte rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami. V tomto prípade v dvoch vyhotoveniach. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zákon č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O. s. p.).