Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-339-2012.pdf
PDF · 93.48 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/339/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľky: F. C., nar. XX.X.XXXX, bytom G. 5, H., proti odporcovi: I. W. - W., V.: XX XXX XXX, miesto podnikania R. XXX/XX, F., právne zastúpený: JUDr. Máriou Padalovou, advokátkou, so sídlom Štefánikova 33, Žilina, v konaní o zaplatenie 710,- eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľka j e p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 118,52 eur a tieto zaplatiť na účet právneho zástupcu odporcu, č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v Prima Banka Slovensko a.s. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 25.10.2012 domáhala voči odporcovi povinnosti zaplatiť 710,- eur a náhrady trov konania voči jej povinnosti, vrátiť odporcovi sedaciu súpravu GAMA, ktorú kúpila dňa 8.7.2010.
Návrh odôvodnila tým, že dňa 8.7.2010 kúpila vo Vzorkovej predajni v Považskej Bystrici dňa 8.7.2010 sedaciu súpravu GAMA. Z dôvodu zistenia vady na výrobku vykonala viaceré reklamácie v dňoch 9.7.2010, 10.9.2010, 31.3.2011 a 30.4.2012, pričom šlo o reklamácie v prvých 12-tich mesiacoch kúpi. Napriek tvrdenej oprave šuflíka, tento opravený nebol, preto na spôsob vybavovania reklamácie podala sťažnosť. Odporca jej listom z 30.4.2012 oznámil, že reklamácie nie je oprávnená, pretože zadŕhanie výsuvného boxu je zrejmé už pri preberaní veci a reklamácia bola uplatnená po viac ako 12-tich mesiacoch. Pretože predajca nemal záujem na riadnom odstránení vady, listom z 19.9.2012 odstúpila od kúpnej zmluvy z 8.7.2010.
Odporca vo vyjadrení k návrhu uviedol, že návrh je podaný neoprávnenou osobou, pretože navrhovateľ nie je vecne legitimovaný a nemá právo, ktoré uplatňuje v konaní, nakoľko nevystupovala na strane kupujúceho, ktorý bol jej otec Y.. Ďalej uviedol, že pri vybavovaní reklamácií dodržal všetky povinnosti a na všetky reklamácie a listy odpovedal. Pri danom výrobku sú zákazníci upozorňovaný na to, že systém rozkladacej časti je závislý na povrchu, kde jeho vysúvanie na kobercoch je ťažšie ako po drevenej podlahe. Odstúpenie od zmluvy nepovažoval za platné, pretože nebol daný dôvod pre zrušenie zmluvy.
Vo veci sú nariadil pojednávanie. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu.
Účastníci zotrvali na podanom návrhu a svojich tvrdeniach.
Navrhovateľka uviedla, že jej otec je ZŤP 86 ročný, ležiaci a tak mama poverila ju, ako bezpodielovú spoluvlastníčkú výrobku, ako dcéru na vybavovanie tejto agendy. Výrobok kúpila ona, predavačka im ho ukázala, ten bol bezproblémový, avšak výrobok, ktorý im doviezli sa nedal rozložiť. Vtedy nebola u rodičov, pretože býva v Bratislave a práve ona kúpila sedačku, aby sa na nej dalo príležitostne prespať, ale keď ju chcela roztiahnuť, tak to nešlo. Vlastne keď sa vysunie úložná časť, tak to vyskočí z tých koľajničiek a naspäť to už nie je možné dať, pretože celá konštrukcia je šrégom.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
Súd zistil, že pre výrobok bol vystavený záručný list č. 148/PB s dátumom 7/10 pre meno a adresu kupujúceho Y. G. s dátumom predaja 8.7.2010.
Podľa objednávky tovaru, si tovar objednal a objednávku na tovar sedacia súprava Gama roh ľavý, 1 ks v cene 693 eur, poťah Brookland 07 spolu s úpravami skrátiť roh 17 eur, spolu 710 eur, Y. G. s dátumom prevzatia objednávky 21.6.2010.
Súd z fotokópie zjednodušeného pokladničného dokladu zistil dňa 6.7.2010 úhradu ceny 710 eur za sedaciu súpravu.
Súd ďalej zistil, že Y. G. reklamoval vady výrobku sedacia súprava Gama z faktúry 148/PB s tým, že sa nedá zasunúť rozkladacia časť, nie sú zaistené nožičky proti pootočeniu listom zo dňa 9.7.2010, ďalej dňa 10.9.2010 opätovne reklamoval Y. G. vady výrobku sedacia súprava Gama z dôvodu, nedá sa na sedačke vytiahnuť rozkladacia časť, resp. veľmi ťažko s problémami.
Súd ďalej oboznámil reklamačný list z 31.3.2011, ktorým boli reklamované vady a to dierka v opierkovej časti a nerovnosti po rozložení výrobku zo dňa 31.3.2011, sťažnosť na vyjadrenie k reklamácii, ktorú podala navrhovateľka, reklamačný list z 30.4.2012, ktorým bola opätovne reklamovaná dierka v boku sedačky a nerovnosti sedačky po rozložení a nemožnosti zasunúť úložnú časť, po rozložení so zistením závady 30.4.2012, vyjadrenie odporcu k reklamácii zo dňa 30.4.2012, odstúpenie od kúpnej zmluvy u 8.7.2010 navrhovateľkou na adresu odporcu spolu so splnomocnením na odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 8.7.2010 udelené Y. G. navrhovateľke, vyjadrenie k odstúpeniu od zmluvy zo dňa 4.10.2012 s uvedením, že dôvody pre odstúpenie od zmluvy neexistujú.
Súd oboznámil výpis zo živnostenského registra odporcu, sťažnosť - žiadosť o prešetrenie reklamácie SOI, odpoveď SOI z 3.9.2012 s uvedením, že SOI nie je kompetentná riešiť spory v ktorých je potrebné sa domáhať na súde.
Podľa § 619 ods. 1 Občianskeho zákonníka predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má predaná vec pri prevzatí kupujúcim. Pri použitých veciach nezodpovedá za vady vzniknuté ich použitím alebo opotrebením. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu nezodpovedá za vadu, pre ktorú bola dojednaná nižšia cena.
Podľa § 619 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nejde o veci, ktoré sa rýchlo kazia, alebo o použité veci, zodpovedá predávajúci za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe (záruka).
Podľa § 620 ods. 1 Občianskeho zákonníka Záručná doba je 24 mesiacov. Ak je na predávanej veci, jej obale alebo návode k nej pripojenom vyznačená lehota na použitie, neskončí sa záručná doba pred uplynutím tejto lehoty.
Podľa § 623 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užívať ako vec bez vady, má kupujúci právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva prislúchajú kupujúcemu, ak ide síce o odstrániteľné vady, ak však kupujúci nemôže pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád vec riadne užívať.
Podľa § 623 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o iné neodstrániteľné vady, má kupujúci právo na primeranú zľavu z ceny veci.
Konanie sa začína (mimo osobitných konaní, ktorým nie je predmetné konanie), na návrh.
Podľa ust. § 42 ods. 3 O.s.p. pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
Podľa § 79 O.s.p. Konanie sa začína na návrh. Návrh má okrem všeobecných náležitostí ( § 42 ods. 3) obsahovať meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, prípadne ich zástupcov, údaj o štátnom občianstve, pravdivé opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov, ktorých sa navrhovateľ dovoláva, a musí byť z neho zrejmé, čoho sa navrhovateľ domáha. Ak je účastníkom právnická osoba, návrh musí obsahovať názov alebo obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom zahraničná osoba, k návrhu musí byť pripojený výpis z registra alebo z inej evidencie, do ktorej je zahraničná osoba zapísaná. Ak je účastníkom fyzická osoba, ktorá je podnikateľom, návrh musí obsahovať obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo, ak je pridelené. Ak je účastníkom štát, návrh musí obsahovať označenie štátu a označenie príslušného štátneho orgánu, ktorý bude za štát konať. Ak sa návrh týka dvojstranných právnych vzťahov medzi žalobcom a žalovaným ( § 90), nazýva sa žalobou.
Uvedením mena, priezviska a adresy účastníka, prípadne bližšou identifikáciou dátumom narodenia, je definovaný účastník. Ak má byť účastník zastúpený musí byť uvedený zástupca s označením, že sa jedná o zástupcu s doložením plnej moci.
Osoba označená ako navrhovateľ musí byť nositeľom uplatneného práva, inak jej ho súd nemôže priznať aj keby opísané právo jestvovalo. Súd totiž priznáva právo navrhovateľovi a nemôže mu priznať právo, ktoré by patrilo tretej osobe a to aj keď sa jedná o blízkych rodinných príslušníkov. Existencia práva u navrhovateľa sa nazýva aktívna legitimácia.
V konaní súd zistil, že právny úkon - kúpnu zmluvu uzavrela s odporcom iná osoba, otec navrhovateľky, Y. G., ktorý má práva kupujúceho a to aj práva na uplatnenie vád a nároky vyplávajúce z vád výrobku. Súd nezistil, že by na navrhovateľke prešli tieto práva či už na základe univerzálnej sukcesie (nebolo preukázané dedenie) alebo singulárnej sukcesie, postúpenie pohľadávky, kúpnu zmluvu medzi navrhovateľkou a Y. G., či iný právny úkon, ktorého následkom by práva z vád prešli od Y. G. na navrhovateľku.
Súd preto s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd musel návrh z dôvodu nedostatku aktívnej legitimácie navrhovateľky zamietnuť.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania.
Odporca si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške 118,52 eur.
Súd priznal odporcovi náhradu trov konania podľa § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. za úkon prípravy a prevzatia veci a účasť na pojednávaní podľa § 14 ods. 1 písm. c/ vyhl. č. 655/2004 Z.z. vo výške určenej podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 51,45 eur + paušálna náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. po 7,81 eur, spolu 118,52 eur za dva úkony právnej pomoci a podľa § 149 ods. 1 O.s.p. uložil navrhovateľke povinnosť úhrady trov konania na účet právneho zástupcu odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).