Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cob/58/2013

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: SLOV inn, spol. s r.o., Špitálska 27, 811 08 Bratislava, IČO: 35 735 317, zastúpeného: JUDr. Bronislavou Pavelkovou, PhD., advokátkou, Dobrovičova 6, 811 09 Bratislava, proti odporcovi: Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR, Špitálska 4,6,8, 816 43 Bratislava, IČO: 00 681 156, o zaplatenie 57.302,10 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. - 36 zo dňa 31.01.2013, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. - 36 zo dňa 31.01.2013 v odvolaním napadnutej časti m e n í tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa konanie vo veci zastavil, pretože navrhovateľ zobral svoj návrh späť v celom rozsahu z dôvodu, že medzi účastníkmi došlo k mimosúdnej dohode. Súčasne vyhovel návrhu navrhovateľa a odporcu podľa zaviazal na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.312, eur.

Proti uzneseniu - vo výroku o náhrade trov konania - podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Uviedol, že pre uzatvorenie akejkoľvek dohody je nevyhnutné, aby potrebné právne úkony vykonali obaja účastníci dohody. Dohodu o urovnaní teda nie je možné charakterizovať len ako správanie odporcu a nie je možné ani konštatovať, či návrh bol podaný dôvodne alebo nedôvodne, keďže súd sa skutkovým stavom veci nezaoberal. Odporca uviedol a preukázal, že v zmysle čl. III bod 2 písm. iii/ a iv/ dohody o urovnaní uhradil navrhovateľovi trovy konania i trovy právneho zastúpenia, čo oznámil i prvostupňovému súdu vo vyjadrení k späťvzatiu návrhu zo dňa 11.02.2013. Opätovným plnením by došlo k bezdôvodnému obohateniu navrhovateľa. Preto navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa zmenil v časti týkajúcej sa náhrady trov právneho zastúpenia tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

Podaním zo dňa 16.05.2013 právna zástupkyňa navrhovateľa potvrdila, že trovy právneho zastúpenia boli navrhovateľovi uhradené a nebude si ich uplatňovať.

Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací ( ) preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa podľa , prejednal odvolanie odvolateľa podľa bez nariadenia pojednávania a po oboznámení sa s obsahom spisu dospel k záveru, že odvolaniu je potrebné vyhovieť.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že Dohodou o urovnaní, účinnou dňom 28.12.2012, sa účastníci konania v čl. III bod 2 písm. iii/ a iv/ dohodli aj o náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia. Skutočnosť, že odporca dohodu splnil aj v tejto časti, vyplýva z jeho vyjadrenia k späťvzatiu návrhu

navrhovateľa zo dňa 11.02.2013 a príloh k nemu, ktoré bolo súdu prvého stupňa doručené 13.02.2013; napadnuté uznesenie bolo vydané 31.01.2013. Keďže podaním zo dňa 16.05.2013 aj právna zástupkyňa navrhovateľa potvrdila, že trovy právneho zastúpenia boli navrhovateľovi uhradené, bolo potrebné uznesenie súdu prvého stupňa v odvolaním napadnutej časti podľa zmeniť tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.