Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-59-2013.pdf
PDF · 83.75 KB
No categories available
11C/59/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00585441, adresa pre doručovanie: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Uhoľná č. 1, 010 01 Žilina, proti žalovanému: C. Č., W.. XX.XX.XXXX, F. XXX XX N., M..Č.. XXX XX N., V.. W. XX, G. E. F., o zaplatenie 508,06 eur s prísl.,
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 508,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 508,06 eur počnúc dňom 10.5.2013 až do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 30 eur, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený v L. L., E..L.., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, U.: XXXXXXXXXX.
Súd vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 508,06 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 508,06 eur od dňa doručenia žalobného návrhu súdu až do zaplatenia. Žalobca uviedol, že 17.6.2011 došlo na Ul. na lúkach v Leviciach k dopravnej nehode, pri ktorej bola prevádzkou motorového vozidla riadeného žalovaným, ev. č. LV XXX H. spôsobená škoda na železnom zábradlí kanálu Perec. Vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, bolo v čase dopravnej nehody u žalobcu poistené pre zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Poverený likvidátor žalobcu vykonal na základe žiadosti spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. šetrenie poistnej udalosti, vyhotovil výpočet výšky poistného plnenia a žalobca následne refundoval spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. poistné plnenie vo výške 508,06 eur. Po dopravnej nehode sa žalovaný podrobil dychovej skúške, pričom výsledok tejto bol pozitívny, žalovanému bolo nameraných 1,15 mg/l alkoholu v dychu. Poverený likvidátor žalobcu navrhol uplatniť voči žalovanému náhradu poskytnutého poistného plnenia vo výške 508,06 eur. Žalobca si nárok proti žalovanému uplatňuje v zmysle § 12 ods. 2 písm. a zák.č. 381/2001 Z.z.
Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 O.s.p., pretože boli riadne predvolaní a nepožiadali o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
Z trestného rozkazu Okresného súdu Levice zo dňa 19.8.2011 č.k. 3T/154/2011-49 v spojitosti s uznesením Okresného súdu Levice zo dňa 3.11.2011 č.k. 3T/154/2011-63 vyplýva, že žalovaný bol
uznaný vinným, že dňa 17.6.2011 v čase o 13.15 hod. v Leviciach, po požití alkoholických nápojov, čo sa u neho pri následne o 13.33 hod. vykonanej dychovej skúške na alkohol prejavilo ako 1,15 mg/l alkoholu v dychu, viedol po Ulici na lúkach motorové vozidlo zn. VW Transporter s evidenčným číslom LV XXX H., evidované na jeho družku Y. R., kde v dôsledku nevenovaniu sa plne vedeniu motorového vozidla zišiel vľavo mimo cestu, kde narazil do železného oplotenia vodného kanála Perec, kde zostal s vozidlom stáť, čím poškodenej spoločnosti Slovenský vodohospodársky podnik, š.p., Správa povodia Hrona a dolného Ipľa, so sídlom Koháryho 44, Levice, spôsobil škodu vo výške 1208,61 eur, pričom uvedeného konania sa dopustil napriek tomu, že rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu v Leviciach, č. OR PZ-LV-ODI-P-1092/2010 zo dňa 18.1.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť v ten istý deň, bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 odsek 1 písmeno a, d zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 500 eur a zákaz činnosť viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu na dobu 24 mesiacov od dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. V trestnom rozkaze podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd uložil žalovanému povinnosť nahradiť poškodenému Slovenskému vodohospodárskemu podniku š.p., Odštepný závod Banská Bystrica, Partizánska cesta 69, 974 98 Banská Bystrica, IČO 3602204703 spôsobenú škodu vo výške 1208,061 eur.
Vozidlo, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda, bolo v čase dopravnej nehody u žalobcu poistené pre zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Poverený likvidátor žalobcu vykonal na základe žiadosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., šetrenie poistnej udalosti vyhotovil výpočet výšky poistného plnenia a žalobca následne refundoval spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. poistné plnenie vo výške 508,06 eur.
Podľa § 12 ods. 2 písm. a zák.č. 381/2001 Z.z., poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.
Podľa § 12 písm. f zák.č. 381/2001 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
Podľa § 4 ods. 1 zák.č. 381/2001 Z.z., poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako vodič motorového vozidla ev. č. LV XXX H., keď spôsobil dopravnú nehodu pri riadení tohto motorového vozidla, pri ktorej spôsobil škodu na železnom zábradlí kanála Perec. Žalobca ako poisťovateľ vyplatil za žalovaného ako za poisteného, ktorý nie je poistníkom, poistné plnenie vo výške 508,06 eur z dôvodu škody, spôsobenej prevádzkou uvedeného motorového vozidla. Toto poistné plnenie v uvedenej výške refundoval žalobca spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Žalobca má podľa § 12 ods. 2 písm. a zák.č. 381/2001 Z.z. proti žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 508,06 eur, ktoré za žalobcu zaplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, pretože žalovaný viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, pod vplyvom alkoholu. Súd poukazuje na to, že ustanovenie § 12 ods. 2 písm. a zák.č. 381/2001 priznáva poisťovateľovi proti poistenému špecifický nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Nárok uplatnený žalobcom v tomto súdnom konaní proti žalovanému je takýmto špecifickým nárokom na náhradu poistného plnenia, ktoré žalobca zaplatil za žalovaného z dôvodu žalovaným spôsobenej škody prevádzkou motorového vozidla, keď viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Žalobca preukázal, že mu vznikol nárok na náhradu poistného plnenia podľa § 12 ods. 2 písm. a zák.č. 381/2001 Zb. v sume 508,06 eur. Žalovaný nepreukázal, že túto sumu žalobcu zaplatil. Súd preto stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 508,06 eur.
Podľa § 517 ods. 2 O.z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd stanovil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania zo sumy 508,06 eur vo výške 8,5 % ročne od 10.5.2013 až do zaplatenia, nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, a to dňom nasledujúcim po doručení žaloby v tejto veci, v ktorej bol žalovaný preukázateľne vyzvaný na zaplatenie 508,06 eur. Žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne, vzhľadom na zákonnú výšku úroku z omeškania dňa 10.5.2013, t.j. v deň nasledujúci po doručení žaloby žalovanému (žalovanému bola žaloba doručená 9.5.2013). Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, nakoľko žalobcovi nevznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 0,25 % ročne zo sumy 508,06 eur od dňa doručenia žalobného návrhu až do zaplatenia. Žalovanému nevznikol nárok na úrok z omeškania ani vo výške 8,5 % ročne za deň 9.5.2013 (deň doručenia žaloby), nakoľko v deň doručenia žaloby zatiaľ žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu nebol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu, v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobca mal v konaní čiastočný procesný úspech, ale procesný neúspech mal len v nepatrnej časti (čiastočne v časti uplatneného úroku z omeškania). Žalobcovi súd preto priznal náhradu trov konania v plnej výške a žalovanému súd stanovil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 30 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní, od dňa jeho
doručenia, na Okresnom súde Levice, v dvoch písomných
vyhotoveniach.
V odvolaní má byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho podáva,
ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté
vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
predpisu.