Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_17C-300-2012.pdf
PDF · 85.75 KB
Case nature
Subarea
17C/300/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Patríciou Miskolczyovou v právnej veci žalobcu: WinFin a.s., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 44975619, zastúpeného JUDr. Viliamom Pogranom, advokátkom, so sídlom v Bratislave, Bajkalská 13, proti žalovanej: D. P., F.. XX.X.XXXX, Q. T. E. Č. P.-J., W. Z. O. G., W. Okresného J. P. O., o zaplatenie 51,63 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 179,25 eur a úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 179,25 eur od 29.4.2013 do zaplatenia a nahradiť na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 78,64 eur, z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 62,14 eur a iné trovy konania vo výške 16,50 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti príslušenstva súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 27.6.2012, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 179,25 eur a úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 179,25 eur od 25.7.2010 do zaplatenia. Súčasne požadoval náhradu trov konania vo výške 78,64 eur za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a za trovy právneho zastúpenia vo výške 62,14 eur.
Žalobu odôvodnil tým, že nadobudol predmetnú pohľadávku od Winterian a.s. , IČO 35973854, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Postúpenie bolo žalovanej oznámené listom z 5.9.2010. Žalovaná pre Winterian a.s. vykonávala na základe zmluvy o obchodnom zastúpení ID: 205000146560 z 15.3.2008 činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv (predaj rôznych finančných produktov), pričom za túto činnosť poberala províziu na základe Produktového a provízneho plánu, ktorý bol prílohou č. 2 zmluvy o obchodnom zastúpení. V súlade s ust. § 662 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka a čl. V. b. 1 Produktového a provízneho plánu v prípade porušenia alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv zaniká obchodnému zástupcovi nárok na províziu. V čl. V. b. 3 bola spoločnosť oprávnená vykonať zápočet svojich pohľadávok voči obchodnému zástupcovi voči pohľadávkam obchodného zástupcu a ak tento zápočet nebolo možné vykonať, bol obchodný zástupca povinný svoj záväzok voči spoločnosti uhradiť do 10 dní od skončenia obchodnej zmluvy (v zmysle čl. I b. 1 zmluvy o obchodnom zastúpení). Vzhľadom k tomu, že došlo k stornovaniu viacerých žalovanou sprostredkovaných zmlúv, zanikol žalovanému nárok na províziu, ktorá jej už bola ohľadom týchto zmlúv vyplatená. Dňa 24.7.2008 Winterian a.s. odstúpila od zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej so žalovanou teda žalovaná bola povinná do 10 dní uhradiť svoje záväzky. Nakoľko však spoločnosť vyzývala žalovanú na splnenie svojich záväzkov výzvou z 25.6.2010, ktorej prílohou bola špecifikácia záväzku, žalobca si uplatňuje úroky z omeškania až od 30. Dňa od odoslania výzvy, teda od 25.7.2010.
Súd vydal vo veci dňa 22.8.2012 platobný rozkaz, č.k. 13Ro/339/2012-27, ktorý bol na základe ust. § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 3.9.2012, č.k. 13Ro/339/2012-29 zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanej do vlastných rúk.
Súd v rámci prípravy pojednávania vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovanej. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní.
Opatrovníčka žalovanej sa k žalobe nevyjadrila.
V zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. v drobných sporoch nie je potrebné nariaďovať pojednávanie.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Predmet tohto konania nepresahuje sumu 1000 eur. Nakoľko nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a právny zástupca žalobcu aj opatrovníčka žalovanej súhlasili s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 115a ods. 1 O.s.p. a rozsudok verejne vyhlásil dňa 20.6.2013. Miesto a čas vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu od 14.6.2013, t.j. v súlade s ust. § 156 ods. 3 O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - výtisk z katasterportálu ohľadne WinFin a.s., oznámenie o postúpení pohľadávky z 5.9.2010, zmluva o obchodnom zastúpení z 15.3.2008 uzavretej medzi WinFin a.s. a žalovanou, Produktový a provízny plán spoločnosti WinFin a.s. platný od 1.3.2008, Odstúpenie od zmluvy z 24.7.2008 spoločnosťou WinFin a.s. adresovaný žalovanej a výzva zo dňa 25.6.2010 spoločnosti WinFin adresovaná žalovanej, výtisk z počítačovej zostavy ORPHEUS-WINTERIAN a prehľad úrokových sadzieb podľa ECB a vychádzajúc aj z tvrdení žalobcu zistil tento skutkový stav:
Žalovaná pre Winterian a.s., IČO 35973854, vykonávala na základe zmluvy o obchodnom zastúpení ID: 205000146560 z 15.3.2008 činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv a uvedená spoločnosť jej podľa čl. IV zmluvy na základe dosiahnutej produkcie a produkcie dosiahnutej jej štruktúrou mala poskytovať províziu, ktorej podrobnosti boli uvedené v Produktovom a províznom pláne, ktorý bol prílohou č. 2 zmluvy.
Podľa čl. V. b. 1 Produktového a provízneho plánu ak následkom alebo v súvislosti s tým, že dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv alebo zmluvy klienta, na uzavretie ktorých sprostredkoval kontaktné údaje obchodný zástupca a spoločnosti vznikne povinnosť vrátiť províziu alebo jej časť obchodnému partnerovi, zaniká obchodnému zástupcovi nárok na províziu podľa čl. IV. V zmysle čl. V. b. 3 je spoločnosť kedykoľvek oprávnená vykonať zápočet svojej pohľadávky voči obchodnému zástupcovi oproti pohľadávke obchodného zástupcu. Ak nie je možné vykonať zápočet, je obchodný zástupca povinný svoj záväzok voči spoločnosti uhradiť do 10 dní od skončenia obchodnej zmluvy (v zmysle čl. I b. 1 t.j. zmluvy o obchodnom zastúpení).
Listom zo dňa 24.7.2008 Winterian a.s. oznámila žalovanej, že odstupuje od zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej so žalovanou s tým, že zmluva zaniká ku dňu doručenia tohto písomného oznámenia obchodnému zástupcovi. Listom zo dňa 25.6.2010 spoločnosť vyzvala žalovanú na úhradu pohľadávky vo výške 179,25 eur plynúcu z produkcie z dôvodu storien do 7 dní od doručenia výzvy. Žalovaná však uvedenú sumu doposiaľ nehradila. Podľa výtisku z počítačovej zostavy išlo o províziu vyplatenú za sprostredkovanie životného poistenia 9999313699.
Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku od Winterian a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Postúpenie bolo žalovanej oznámené listom z 5.9.2010.
Podľa ust. § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
Podľa ust. § 662 ods. 2 Obchodného zákonníka provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
Podľa ust. § 662 ods. 3 Obchodného zákonníka dohodou len v prospech obchodného zástupcu možno upraviť aj inak zánik nároku na províziu podľa odseku 1.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania bolo súdu preukázané, že žalovaná pre právneho predchodcu žalobcu - pre Winterian a.s., vykonávala na základe zmluvy o obchodnom zastúpení ID: 205000146560 z 15.3.2008 činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv a uvedená spoločnosť jej podľa čl. IV zmluvy na základe dosiahnutej produkcie a produkcie dosiahnutej jej štruktúrou mala poskytovať províziu, ktorej podrobnosti boli uvedené v Produktovom a províznom pláne, ktorý bol prílohou č. 2 zmluvy. V zmysle čl. V. b. 1 Produktového a provízneho plánu žalovanej v dôsledku stornovania produktovej zmluvy - životného poistenia 9999313699 - vznikla povinnosť vrátiť províziu vo výške 179,25 eur. V zmysle čl. V. b. 3 mala žalovaná svoj záväzok voči spoločnosti uhradiť do 10 dní od skončenia zmluvy o obchodnom zastúpení. Listom zo dňa 24.7.2008 Winterian a.s. oznámila žalovanej, že dňom doručenia oznámenia odstupuje od zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej so žalovanou. Listom zo dňa 25.6.2010 spoločnosť vyzvala žalovanú na úhradu pohľadávky vo výške 179,25 eur plynúcu z produkcie z dôvodu storien do 7 dní od doručenia výzvy. Žalobca nadobudol predmetnú pohľadávku od Winterian a.s. na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Žalovaná ju doposiaľ neuhradila. Nakoľko žalobca súdu nepreukázal doručenie odstúpenia, výzvy ani oznámenia o postúpení, súd mal za preukázané ich doručenie až doručením žalobného návrhu opatrovníčke žalovanej dňa 18.4.2013.
Nakoľko pohľadávka žalobcu nebola splnená riadne a včas, vznikol mu nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu, t.j. po 10. dni od doručenia žaloby opatrovníčke žalovanej. Sadzba hlavné referenčné operácie (základná úroková sadzba) Európskej centrálnej banky bola k prvému dňu omeškania, t.j. 29.4.2013, vo výške 0,75 %, čo po zvýšení o 8 percentuálnych bodov predstavuje 8,75 %.
Vzhľadom na vyššie uvedené, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 179,25 eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,75% od 29.4.2013 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti príslušenstva žalobu ako nedôvodnú zamietol.
Podľa § 142 ods. 3 O.s.p. aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a zaviazal žalovanú, ktorá mala úspech len v pomerne nepatrnej časti, nahradiť žalobcovi účelne vynaložené trovy konania v plnej výške. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 eur podľa zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov položka 1a/ sadzobníka súdnych poplatkov a z trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 eur za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, žalobný návrh), t.j. 2 x 18,26 eur + režijný paušál 2 x 7,63 eur + 20% DPH.
O povinnosti žalovanej nahradiť trovy konania vo výške 78,64 eur (16,50 eur + 62,14 eur) na účet právneho zástupcu žalobcu bolo rozhodnuté v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).