Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-10-2013.pdf
PDF · 83.13 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/10/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Mesto Topoľčany, so sídlom Nám. M. R. Štefánika 1/1, Topoľčany, IČO 00311162 proti žalovanému BOTOX, s. r. o., so sídlom Odbojárov 6, Nemšová, IČO 36017922, o zaplatenie 195,93 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 38,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 38,61 Eur od 20.07.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 16,50 Eur, a to všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy vo výške 38,61 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 38,61 Eur od 20.07.2012 do zaplatenia. Uviedol, že so žalovaným uzavrel dňa 30.03.2000 nájomnú zmluvu č. 134/2000, predmetom ktorej bol prenájom pozemku v spoločnom dvore na ul. Škultétyho, parc. č. 123, k. ú. Topoľčany, zapísaného na LV č. XXXX, o výmere 31,03m2. Poukázal, že žalovaný sa v zmluve zaviazal platiť nájomné vo výške 50,- Sk (1,66 Eur)/m2 ročne, čo predstavovalo ročné nájomné vo výške 1.551,- Sk (51,48 Eur). Podľa zmluvy bol žalovaný povinný poukazovať nájomné štvrťročne vo výške 387,75,- Sk (12,87 Eur) vždy do 15-teho dňa prvého mesiaca príslušného štvrťroka. Podotkol, že dňa 05.03.2012 zaslal Ekonomický odbor MsÚ žalovanému výzvu na zaplatenie sumy 25,74 Eur, ktorá predstavuje dlžné nájomné za rok
-2- 39Cb/10/2013
2011 a sumy 12,87 Eur titulom dlžného nájomného za prvý štvrťrok roka 2012. Výzvu na zaplatenie tohto dlhu zaslalo žalovanému aj právne oddelenie dňa 26.04.2012. Zdôraznil, že obe výzvy boli žalovanému doručené, k zaplateniu dlhu však nedošlo. Ďalej uviedol, že nájomný vzťah bol ukončený výpoveďou zo dňa 23.03.2012 z dôvodu nedoplatkov na nájomnom ku dňu 31.03.2012.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením nájomnej zmluvy č. 134/2000 o prenájme pozemku zo dňa 30.03.2000, prípisu označeného ako „Nájomná zmluva - ukončenie“ zo dňa 23.03.2012, výpisu z LV č. XXXX, výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 05.03.2012 a výzvy na uhradenie pohľadávky zo dňa 26.04.2012 a rozhodol v zmysle § 115a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O. s. p.).
V zmysle § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch. Drobnými spormi sú podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku spory, v ktorých predmet konania nepresiahne sumu 1000 eur.
Nájomnou zmluvou č. 134/2000 o prenájme pozemku zo dňa 30.03.2000 žalobca prenajal žalovanému pozemok v spoločnom dvore, parc. č. 123, k. ú. Topoľčany na ul. Škultétyho. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Výška nájomného bola dojednaná v sume 50,- Sk (1,66 Eur)/m2, pričom celková výmera predstavovala 31,03m2. Ročné nájomné činilo po zaokrúhlení sumu 1.551,- Sk (51,48 Eur); štvrťročné nájomné vo výške 387,75,- Sk (12,87 Eur) bolo splatné do 15-teho dňa prvého mesiaca príslušného štvrťroka. Z prípisu označeného ako „Nájomná zmluva - ukončenie“ zo dňa 23.03.2012 vyplýva, že porada vedenia mesta dňa 19.03.2012 súhlasila s ukončením nájomnej zmluvy č. 134/2000 zo dňa 30.03.2000 ku dňu 31.03.2012.
Z výpisu z LV č. XXXX je zrejmé, že výlučným vlastníkom pozemku, parc. č. 123, zastavané plochy a nádvoria, o výmere 288m2, v k. ú. Topoľčany, je Mesto Topoľčany.
Z výzvy na zaplatenie zo dňa 05.03.2012 vyplýva, že žalovaný bol zo strany žalobcu vyzvaný na zaplatenie dlhu na nájomnom za pozemok na ul. Škultétyho za rok 2011 v sume 25,74 Eur ako nedoplatok za druhý polrok roka 2011 a za rok 2012 v sume 12,87 Eur ako nedoplatok za prvý štvrťrok roka 2012. Z výzvy na uhradenie pohľadávky zo dňa 26.04.2012 vyplýva, že žalovaný bol žalobcom vyzvaný na úhradu dlhu v sume 38,61 Eur z titulu neuhradeného nájomného za rok 2011 a 2012 za prenájom pozemku na ul. Škultétyho v Topoľčanoch na základe nájomnej zmluvy č. 134/2000.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 OZ nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
-3- 39Cb/10/2013
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom je dôvodná. Na základe predloženej nájomnej zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným nájomný vzťah, z ktorého v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vznikla žalobcovi ako prenajímateľovi povinnosť prenechať predmet nájmu do užívania žalovanému ako nájomcovi a žalovanému vznikla povinnosť platiť žalobcovi odplatu dojednanú v zmluve. Žalovaný si však túto svoju povinnosť nesplnil a nájomné za druhý polrok roka 2011 a prvý štvrťrok roka 2012 v celkovej sume 38,61 Eur nezaplatil. Pri vyslovení tohto záveru vychádzal súd najmä z predložených listín a z tvrdení žalobcu, o ktorých nemal dôvod pochybovať.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa čl. IV nájomnej zmluvy č. 134/2000 zo dňa 30.03.2000, v prípade omeškania zo strany nájomcu je tento povinný zaplatiť dvojnásobok diskontnej sadzby za každý mesiac omeškania.
Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok včas a riadne, dostal sa do omeškania, a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania.
Výšku diskontnej sadzby k prvému dňu omeškania tak, ako je dojednané v zmluve, nie je možné v súčasnosti určiť, preto možno konštatovať, že zmluvné dojednanie účastníkov o výške úrokov z omeškania je neurčité a z toho dôvodu v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka neplatné. Vzhľadom k tomu súd pri určení výšky úroku z omeškania nepostupoval v zmysle dojednaného zmluvného ustanovenia, ale podľa zákonného ustanovenia. V čase uzavretia zmluvy, t. j. v marci 2000 bola priemerná úroková miera z úverov obchodných bánk stanovená vo výške 12,93 %. V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia sú úroky z omeškania ešte o 1% vyššie, t. j. výška úrokov z omeškania by predstavovala hodnotu 13,93%. Žalobca si však uplatnil úrok z omeškania len vo výške 8,75 % ročne. S poukazom na uvedené súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v uvedenej výške zo sumy 38,61 Eur od 20.07.2012 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V danom prípade mal plný úspech vo veci žalobca, preto mu súd priznal náhradu trov konania ním uplatnených vo výške 16,50 Eur titulom zaplateného súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne,
-4- 39Cb/10/2013
pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,
vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli
mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo
predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.