Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cpr-26-2012.pdf
PDF · 73.07 KB
Case nature
Area
Subarea
12Cpr/26/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa A.. U.E.. O. G., I. I. XXX/XX, Z., štátne občianstvo Poľská republika, proti odporcovi M. C. W..S.., S. S. J. XXX, S. J., U.: XX XXX XXX, v konaní o zaplatenie mzdy s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.102,58 eur a uhradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok 326,- eur, všetko na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 19.12.2012 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu istinu 5.341,03 eur, úrok z omeškania vo výške 76,69 eur a trovy konania. Návrh v písomnom podaní a na pojednávaní odôvodnil tým, že u odporcu pracoval v období od 1.1.2010 do 23.10.2012 vo funkcii Z.
- Š. za dohodnutú mzdu 1.700,- eur mesačne. Dňa 23.10.2012 s odporcom okamžite skončil pracovný pomer z dôvodu neuhrádzania mzdy. Po skončení pracovného pomeru mu odporca neuhradil mzdu za mesiac september 2012 vo výške 1.235,07 eur, mzdu za mesiac október spolu s náhradou mzdy v celkovej výške 3.790,82 eur a náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku za kalendárny rok 2012 v počte 4 dní vyčíslenú na sumu 315,14 eur. Zároveň si uplatnil úrok z omeškania, ktorý vyčíslil z oneskorenej úhrady mzdy za mesiac máj 2012 v počte 166 dní pri úroku 8,75 % ročne, z oneskoreného vyplatenia mzdy za mesiac august 2012 v počte 72 dní, september 2012 v počte 48 dní a oneskorené úhrady mzdy za mesiac október v počte 18 dní, všetko ku dňu podania žaloby na súd. Takto ustálil úrok z omeškania celkom na sumu 76,69 eur.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení poukázal na to, že spoločnosť sa dostala do finančných problémov z dôvodu vstupu majoritného akcionára do reštrukturalizácie a tým nevyplatenia pohľadávok odporcovi. Z uvedeného dôvodu dochádza tiež k oneskorenému vyplácaniu mzdových nárokov zamestnancov. Stotožnil sa s pohľadávkou navrhovateľa v nevyplatení mzdových nárokov za mesiac september a október 2012 s tým, že náhrada mzdy za nevyplatenú dovolenku už bola započítaná v mzde navrhovateľa za mesiac október.
Súd na základe vykonaného dokazovania, vypočutím navrhovateľa, oboznámením listinných dôkazov a to pracovnej zmluvy navrhovateľa, jej dodatku, výplatných pások, výstupného listu zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 4.1.2010 účastníci uzavreli pracovnú zmluvu, podľa ktorej navrhovateľ dňa 1.1.2010 začať pracovať u odporcu vo funkcii Z. - Š.. Pracovný pomer bol dojednaný na dobu neurčitú. Mzdovým výmerom zo dňa 13.5.2011 bola navrhovateľovi priznaná mzda vo výške 1.700,- eur mesačne. Z výplatných pások navrhovateľa za mesiac september a október vyplýva, že v septembri mu bola vyčíslená netto mzda vo výške 1.251,81 eur, z ktorej sumy mu boli odpočítané obedy vo výške 16,74 eur. Za mesiac október bola navrhovateľovi vyčíslená čistá mzda vo výške 3.805,70 eur a náklady za poskytnuté obedy 14,88 eur. Listom zo dňa 23.10.2012 navrhovateľ okamžite skončil pracovný pomer s odporcom s poukazom na ust. § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce.
Podľa § 118 ods. 1 Zákonníka práce, zamestnávateľ je povinný poskytovať zamestnancovi za vykonanú prácu mzdu.
Podľa § 69 ods.4 ZP, zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že nárok navrhovateľa je v podstatnej časti dôvodný. Medzi účastníkmi nie je sporným, že navrhovateľovi nebola zaplatená mzda za mesiac september 2012 vo výške 1.235,07 eur a mzda spolu s náhradou mzdy za mesiac október vo výške 3.790,82 eur.
V časti uplatneného nároku na náhradu mzdy za nevyčerpanú dovolenku súd návrh navrhovateľa zamietol, pretože náhrada mzdy za nevyčerpanú dovolenku už je zahrnutá v jeho mzdovom nároku za mesiac október 2012.
Dôvodným je tiež vyčíslený úrok z omeškania, ktorý navrhovateľ ustálil z nevyplatených miezd za mesiac máj 2012 až október 2012 vo výške 8,75 % ročne do dňa 19.12.2012 a to z ohľadom na ust. § 517 O.z. a § 3/1 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. v platnom znení.
Pretože navrhovateľ bol neúspešným účastníkom iba v nepatrnej časti, súd mu v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p. priznal plnú náhradu trov konania predstavujúcich zaplatený súdny poplatok.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.