Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20CoE/117/2012

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v exekučnej veci oprávneného: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, Polianky 9, 844 37 Bratislava, IČO: 00 169 731, práv. zast.: JUDr. Jozefom Drvárom, advokátom, Belinského 16, 851 01 Bratislava, proti povinnej: J.. P. N., T.. Č.. XXXXXX/XXXX, Y. X, XXX XX A., vedenej súdnym exekútorom Mgr. Miroslavom Pinterom, Exekútorský úrad so sídlom Bradáčova 7, 852 86 Bratislava, pod č. EX 192/07, o vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 381,13 eur s prísl., o odvolaní povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava IV č.k. -61 zo dňa 29.02.2012, takto

rozhodol:

Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava IV č.k. -61 zo dňa 29.02.2012 v napadnutej časti p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd Bratislava IV napadnutým uznesením zamietol námietky povinnej proti exekúcii, čiastočne zastavil exekúciu čo do istiny 381,13 eur s prísl., trov konania vo veci samej 47,67 eur a trov oprávneného v exekučnom konaní 16,60 eur a súčasne vyhlásil exekúciu za neprípustnú a zastavil ju v časti trov právneho zastúpenia v exekúcii ku dňu podania návrhu na začatie exekúcie čo do sumy 53,34 eur. V odôvodnení uviedol, že exekúcia začala dôvodne, nakoľko povinná ku dňu začatia exekúcie dlhovala oprávnenému na základe exekučného titulu ešte príslušenstvo pohľadávky a trovy konania vo veci samej, preto námietky proti exekúcii zamietol. Vo vzťahu k ostatným výrokom rozhodnutia konajúci súd argumentoval tým, že vymáhaná istina bola uhradená dňa 30.09.1998, teda pred začatím exekučného konania. Príslušenstvo istiny ku dňu začatia exekúcie teda predstavovalo sumu 3.704,- Sk, nie 20.317,-Sk uvedených v návrhu na vykonanie exekúcie. Z listu od oprávneného zo dňa 08.10.2008 vo veci započítania pohľadávky mal konajúci súd za preukázané, že po začatí exekúcie si oprávnený z preplatku povinnej na ročnom vyúčtovaní za rok 2007 započítal (po začatí exekúcie) príslušenstvo pohľadávky a trovy konania vo veci samej, spolu v sume 3.704,- Sk a trovy exekúcie - súdny poplatok za vydanie poverenia na vykonanie exekúcie 16,60 eur. Na základe záveru súdu prvého stupňa o tom, že ku dňu začatia exekúcie skutočný dlh povinnej predstavoval sumu 3.704,- Sk, teda nie výšku uvedenú v návrhu na vykonanie exekúcie, trovy právneho zastúpenia neboli v návrhu na začatie exekúcie vyčíslené správne. Trovy právneho zastúpenia tak mali byť vypočítané spolu v sume 31,57 eur (hodnota sporu 4.204,- Sk (3.704,- Sk príslušenstvo + 500,- Sk súdny poplatok), z toho 2 x pol úkonu, nakoľko sa jedná o exekučné konanie je 500,- Sk + 19 % DPH + 2 x režijný paušál 178,- Sk je 951,- Sk/31,57 eur), a nie v sume 2.558,- Sk/84,91 eur. Súd prvého stupňa poukázal na ust. , , a , a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len Ex. por.). Na záver zhrnul, že exekúcia začala dôvodne, aj keď v priebehu exekúcie táto pohľadávka zanikla započítaním zo strany oprávneného, neboli uhradené trovy právneho zastúpenia v exekúcii a trovy súdneho exekútora, ktoré musí povinná uhradiť. Nie je teda na mieste úplné zastavenie exekúcie.

Proti predmetnému uzneseniu podala povinná odvolanie, v ktorom uviedla, že podala dňa 14.11.2008 žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov, kde uviedla všetky fakty, ktoré bolo potrebné preskúmať a zohľadniť pri rozhodovaní o samej exekúcii. Súd však čakal až do 15.03.2010, kým sa vyjadril oprávnený. Oprávnený a jeho právny zástupca zneužívajú svoje postavenie pri svojej činnosti už niekoľko rokov a robia tak vedome. Uvedenú žiadosť súd nevybavil vôbec až do 01.03.2012. Dňa 06.03.2012 povinná obdržala výzvu na vyplnenie tlačiva pre dokladovanie pomerov účastníka konania a následne obdržala napadnuté uznesenie. Uviedla, že naďalej trvá na všetkom, čo uviedla v námietkach zo dňa 03.07.2007 ako aj v žiadosti zo dňa 05.11.2008 a poukázala na konkrétne body týkajúce sa úhrady čiastky 11.482,- Sk (381,13 eur), resp. ďalších súm. Poukázala aj na to, že činnosť celého družstva je veľmi povrchná a nezodpovedná. Žiadala predmetné uznesenie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Vzhľadom na to, že odvolaciemu súdu nebolo zrejmé v akom rozsahu sa uznesenie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, odvolací súd povinnú vyzval na doplnenie odvolania v lehote 10 dní od doručenia výzvy.

Povinná dňa 21.03.2013 doručila súdu doplnenie odvolania, v ktorom uviedla, že odvolanie smeruje proti druhému a tretiemu výroku uznesenia súdu prvého stupňa. Namietala, že konajúci súd sa vôbec jej námietkami nezaoberal a potvrdil nesprávne vymoženie uloženej povinnosti. Až po uplynutí dlhého časového úseku sa začal zaoberať skúmaním predložených faktov. Výzva na úhradu nedoplatku od oprávneného jej bola doručená na prelome mesiacov apríl a máj 1998. Na právnom oddelení oprávneného koncom augusta uzavrela ústnu dohodu, že ak bude uvedená suma nedoplatku z roku 1997 vo výške 11.482,- Sk (381,13 eur) bez ďalších súm uhradená do konca septembra 1998, bude všetko určite v poriadku. O skutočnosti, že už bol podaný návrh na platobný rozkaz a dokonca platobný rozkaz vydaný (09.07.1998) pracovníčky na právnom oddelení nespomenuli a podľa názoru odvolateľky vedome klamali a túto skutočnosť utajovali. Odvolateľka poukázala tiež na to, že bez jej vedomia podobnú komunikáciu s pracovníkmi družstva absolvoval aj J. M. s totožným prísľubom a časovo skôr. Proti platobnému rozkazu podala povinná odpor, pričom tento príslušný súd nedokázal riadne spracovať. Prvostupňový súd spravil chybu a nesprávne vyhodnotil fakty. Neotvorená obálka adresovaná povinnej sa nachádza v spisovom materiály platobného rozkazu, v ktorej je uvedená skutočnosť, že je potrebné jej vyjadrenie, či ide o konkrétny odpor alebo o inú možnosť. Táto obálka sa však k povinnej nikdy nedostala a išlo jednoznačne o porušenie . Povinná uviedla, že zásielku od súdu by si zaručene vyzdvihla, keby o jej uložení vedela. Namietala, že družstvo si mohlo čiastku 3.704,- Sk/122,95 eur ponechať zo sumy 18.726,- Sk hneď v roku 1998 ako úhradu nedoplatku za ročné vyúčtovanie 1997, presne tak, ako si ponechalo čiastku vo výške 16,60 eur a odpočítalo z preplatku za rok 2007. Podľa jej názoru konanie oprávneného, jeho právneho zástupcu a súdneho exekútora vychádzajúce z údajov platobného rozkazu bez overenia si skutočností a faktov je účelové. Na záver uviedla že celé uznesenie obsahuje viaceré formálne a vecné nedostatky, tak v správnosti skutkových zistení ako aj právneho posúdenia. Na základe uvedeného žiadala napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

K odvolaniu sa vyjadril oprávnený, ktorý žiadal odvolanie povinnej zamietnuť. Podľa jeho názoru si povinná neuvedomuje, že nesplnením všetkých jej povinností uložených exekučným titulom bol daný na strane oprávneného dôvod na iniciovanie exekučného konania. Vo všeobecnosti je v dispozícii dlžníka, aby označil účel, na ktorý realizoval peňažné plnenie. Oprávnený mal za to, že napadnuté uznesenie je potrebné potvrdiť. V rozsahu povinným uhradeného peňažného plnenia oprávnený netrvá na nútenom výkone rozhodnutia. V prílohe oprávnený zaslal podania zo dňa 08.10.2008 a 10.10.2008 súvisiace s uvedenou vecou.

Krajský súd v Bratislave, ako súd odvolací ( ), prejednal odvolanie povinnej v rozsahu podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolaniu povinnej nie je možné vyhovieť.

Z obsahu spisu vyplýva, že exekučné konania začalo dňa 11.05.2007 doručením návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu - Platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 09.07.1998, ktorým bola povinná zaviazaná na zaplatenie istiny vo výške 11.482,- Sk, 0,5 promile

za každý deň omeškania od 01.09.1997 do zaplatenia, trov konania vo výške 456,- Sk a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 980,- Sk. Oprávnený si v návrhu na vykonanie exekúcie vyčíslil svoju pohľadávku nasledovne:

- istina - 11.482,- Sk (381,13 eur),

- súdny poplatok 456,- Sk (15,14),

- úrok z omeškania 20.317,- Sk (674,40 eur),

- trovy právneho zastúpenia v súdnom konaní 980,- Sk (32,53 eur),

- trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní 2.558,- Sk/84,91eur (vypočítané z hodnoty veci spolu 33.235,- Sk za 2 úkony právnej služby po 925,- Sk, 19 % DPH a 2 x režijný paušál po 178,- Sk),

- súdny poplatok za žiadosť o vydanie poverenia 500,- Sk (16,60 eur)

Odvolací súd sa oboznámil s obsahom spisu a preskúmal listy oprávneného zo dňa 26.02.2003, zn. 626/98-2003 práv., zo dňa 08.10.2088 o započítaní pohľadávky vo výške 500,- Sk, informáciu o úhradách povinnej zo dňa 09.03.2010 a list oprávneného zo dňa 10.10.2008.

Z uvedených písomností mal odvolací súd za preukázané, že povinná dňa 30.09.1998, teda pred začatím exekučného konania, uhradila oprávnenému sumu 18.726,- Sk (621,59 eur) pod M. XXXXXXXXXX - teda pod VS jej bytu. Oprávnený z tejto úhrady započítal sumu 11.482,- Sk (381,13 eur) na istinu priznanú exekučným titulom a zvyšok na nedoplatky za iné obdobia. Povinnej naďalej zostávalo ešte zaplatiť poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 01.09.1997 do zaplatenia, teda do 30.9.1998, čo predstavovalo sumu 2.268,- Sk (75,28 eur), trovy konania vo výške 456,- Sk (15,14 eur) a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 980,- Sk (32,53 eur), teda v celkovej výške 3.704,- Sk (122,95 eur).

V návrhu na začatie konania teda nebola výška dlhu uvedená správne, nakoľko istinu povinná uhradila už pred začatím exekúcie. Exekúcia tak začala dôvodne len vo výške 3.704,- Sk, z ktorej mal oprávnený vychádzať aj pri vyčíslení trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní.

Z listu oprávneného zo dňa 08.10.2008 vyplýva, že povinnej oznámil jednostranné započítanie svojej pohľadávky voči nej vo výške 500,- Sk predstavujúcej zaplatený súdny poplatok za žiadosť o vydanie poverenia. Zároveň oprávnený potvrdil, že povinná jednostranne započítala listom zo dňa 25.08.2008 príslušenstvo a náklady spojené s uplatnením pohľadávky priznané exekučným titulom spolu vo výške 3.704,- Sk/122,95 eur.

Súd prvého stupňa na základe uvedených skutočností dospel k správnemu záveru, že povinnej naďalej zostáva povinnosť uhradiť trovy právneho zastúpenia v exekučnom konaní a trovy exekúcie.

Odvolací súd neakceptoval námietku povinnej, že oprávnený mal započítať sumu uhradenú dňa 30.09.1998 tak na istinu, ako aj príslušenstvo a náklady spojené s uplatnením pohľadávky na súde (trovy konania a trovy právneho zastúpenia), teda na sumu 3.704,- Sk. Podľa , ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie. K započítaniu nedochádza automaticky, len čo sa pohľadávky stretli. Vyžaduje sa na to právny úkon niektorého z účastníkov záväzkového právneho vzťahu. Musí ísť o prejav adresovaný druhému účastníkovi, z ktorého je zrejmé, ktorá pohľadávka a v akom rozsahu sa uplatňuje na započítanie proti pohľadávke veriteľa. Odvolací súd je toho názoru, že je na vôli oprávneného, na aké pohľadávky započítal sumu uhradenú povinnou.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd uznesenie okresného súdu v napadnutej časti v zmysle a ako vecne správne potvrdil, pričom sa v naznačenom rozsahu stotožnil aj s jeho odôvodnením.

Toto uznesenie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 ( tretia veta v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.