Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_6To-10-2013.pdf
PDF · 84.47 KB
Case nature
Area
Subarea
6To/10/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Ilavského a sudcov JUDr. Pavla Sládka a JUDr. Mariána Jarábka, v trestnej veci obžalovaného L. S. pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Senica zo dňa 11.9.2012 sp.zn. 1T/101/2010, na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. júna 2013, v konaní ako proti ušlému, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Trestného poriadku odvolanie obžalovaného L. S. sa z a- m i e t a.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresného súdu v Senici pod sp.zn. 1T/101/2010 zo dňa 11.9.2012 bol obžalovaný L. S. uznaný za vinného v bode 1/ z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, v bode 2/,3/,4/,5/,9/ z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, z prečinu poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona, v bode 6/,7/,8/ z prečinu krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, z prečinu poškodovania cudzej veci spolupáchateľstvom podľa § 20, § 245 odsek 1 Trestného zákona, v bode 10/ z prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, ktorých sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že
1/
v čase od 18.30h dňa 10.05. 2009 do 07.30h dňa 13.05.2009 v obci Q. P. T. na ulici P. XXX kovovým predmetom rozbil sklenenú výplň obloka na chalupe, tento si následne otvoril, takto sa dostal do vnútorných priestorov, odkiaľ odcudzil CD rádio zn. Sony, elektrickú reťazovú pílu zn. OK, vŕtacie kladivo zn. Einhell, rýchlovarnú kanvicu, rôzne potraviny ako cukor, cestoviny, ryžu, mäso, alkoholické nápoje rôzneho druhu, drogériu rôzneho druhu, čím spôsobil Ing. J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., M. P. A. XXXX/XX, škodu vo výške 365,84 € odcudzením vecí a 160 € poškodením zariadenia,
2/
v čase od 21.00h dňa 18.10.2009 do 08.30 h dňa 20.10.2009 vykonal krádež vlámaním do B. U. na futbalovom štadióne v obci T. a to tým spôsobom, že najskôr prinesenými pákovými kliešťami odstránil 2 ks visacích zámkov z ochrannej kovovej mreže zadných vchodových dverí vedúcich do objektu kaviarne, následne prineseným páčidlom vypáčil vstupné dvere v oblasti zámku, po ich otvorení vnikol dnu do miestnosti kaviarne, odkiaľ odcudzil z nábytkovej regálovej skrinky umiestnenej za barovým pultom 1 ks DVD systému - domáce kino zn. Sony DAV - DZ260, DCE268722, čiernej farby, 1 ks satelitného prijímača nezisteného typu, striebornej farby so slovenskou skylink kartou a z presklenej chladničky za barovým pultom alkohol a to po fľaši Jack Daniels 0,7l, Tullamor Whisky 0,7l, Tequila 0,7l, Becherovka 1l, Vodka Finlandia 1l, Vodka Broskyňová 1l, Jager Maister 1l, ďalej z regálov za barovým pultom odcudzil pochutiny 4 bal. arašidy, 20 bal. zemiakových lupienkov Slovakia, 3 bal. pistácií, 5 bal. Dru tyčiniek, 1 bal.
čaju s obsahom 60 vrecúšok, 1 bal. kávy 3 v1 Nescafé s obsahom 10 sáčikov a 3 krabičky cigarety zn. Marlboro, finančnú hotovosť 20 € v drobných minciach a z okien kaviarne 2 ks záclon, čím spôsobil T. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XX škodu krádežou vo výške 415,62 € a škodu poškodením vo výške 145€,
3/
v čase od 17.00h dňa 03.12.2009 do 09.00h dňa 04.12.2009 vykonal krádež vlámaním do predajne L.R. T. F. v obci Q. P. T. XXX a to tak, že vypáčil plechové vchodové dvere a vylomil visiace zámky, následne vošiel do priestorov predajne, odkiaľ odcudzil mäso a mäsové výrobky ako mrazené kurčatá, mrazené kačice, bravčové mäso, ryby, klobásy, salámy, oravskú slaninu, ďalej odcudzil rôzne potraviny ako cestoviny, koreniny, džúsy, bujóny, rastlinný olej a alkoholické nápoje ako víno a šampanské, čím spôsobil T. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.- P., B. XXXX, IČO: 40766713 škodu odcudzením vo výške 439,71 € a poškodením spôsobil T. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. - P., S. XXX škodu vo výške 202,80 €,
4/
v čase od 21.00h dňa 13.12.2009 do 05.50h dňa 14.12.2009 vykonal krádež vlámaním do pohostinstva U. Q. v obci L. P. T. na námestí P. XXX, a to tak, že rozbil sklenený výklad, cez ktorý vošiel do priestorov pohostinstva, odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť 180 € v minciach rôznej hodnoty, 52 balíčkov cigariet zn. Marlboro, 12 balíčkov cigariet zn. Clea, 16 balíčkov cigariet zn. Golden Gate, 32 balíčkov cigariet zn. LM, 16 balíčkov cigariet zn. RTG, 8 ks balíčkov cigariet zn. Mars, 8 balíčkov cigariet zn. Sparta, 16 balíčkov cigariet zn. Red & White, ďalej odcudzil rôzny alkohol a to, 4 fľaše Cinzano o objeme 1l, 2 fľaše Balantin´s, 2 fľaše Johny Walker, 2 fľaše Black and White, 4 fľaše Fernet, 20 ks čokolády Milka a rôzne cukrovinky, čím spôsobil V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. P. T. XXX, IČO: 30766257 škodu vo výške 779,20 € a poškodením škodu vo výške 337,88 €,
5/
v čase okolo 21.00h dňa 22.12.2009 vykonal krádež vlámaním do neobývaného rodinného domu na adrese Q. P. T. XX tým spôsobom, že vypáčil dvojkrídlové vstupné dvere na dome, následne vstúpil do priestorov domu, odkiaľ odcudzil 50 ks okrasných fľaštičiek o objeme 0,05l s obsahom rôzneho alkoholu, čím spôsobil L. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P., G. č. XXXX/X odcudzením škodu vo výške 150 € a poškodením škodu vo výške 40 €
6/
v čase od 21.00h dňa 08.01.2010 do 06.00h dňa 09.01.2010 spoločne s ods. C. S. po predchádzajúcej vzájomnej dohode v obci L. P. T. na námestí P. XXX vykonali vlámanie do pohostinstva zv U. Q. a to tak, že ods. C. S. dával pozor pred pohostinstvom a obž. L. S. pred pohostinstvom našiel kovový smetný kôš, ktorý hodil do sklenenej výplne výkladu na pohostinstve, takto ju rozbil a cez vzniknutý otvor spoločne vnikli dnu, odkiaľ odcudzili 52 balíčkov cigariet zn. Marlboro, 8 balíčkov cigariet zn. Clea, 6 balíčkov cigariet zn. Golden Gate, 8 ballíčkov cigariet zn. LM, rôzne cukrovinky, čím spôsobili V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. Sv. T. XXX odcudzením škodu vo výške 246,90 € a poškodením škodu vo výške 350 €,
7/
spoločne s ods. C. S. po predchádzajúcej vzájomnej dohode vykonali v čase 03,00h dňa 18.01.2010 na stanici SAD v obci T. krádež vlámaním do bufetu SAD T. a to tým spôsobom, že najskôr obž. L. S. prineseným páčidlom vypáčil v oblasti zámku vstupné dvere do čakárne SAD, po tomto vošli obaja obvinení dnu, kde obž. L. S. vypáčil dvere vedúce do bufetu SAD, následnej vypáčil železnú mrežu opatrenú dvoma guľovými bezpečnostnými zámkami, po otvorení mreže vošli obaja obvinení dnu do miestnosti bufetu, odkiaľ odcudzili cigarety rôznych značiek ako Mars, Golden Smart, LM, Sparta, Petra, Marlboro v celkovom množstve 253 ks a rôzne cukrovinky, čím spôsobili N. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. U. Q., R.. F.. G. XXX/XX, IČO: 36961850 škodu vo výške 1500 € a poškodením škodu vo výške 84,43 €,
8/
spoločne s ods. C. S. dňa 17.01.2010 v čase okolo 22,00h v objekte B. U. v areáli futbalového ihriska v obci T. obž. L. S. prinesenými pákovými kliešťami odstránil 3 ks visacích zámkov na ochrannej mreži vstupných dverí, následne prineseným páčidlom vypáčil v oblasti zámku vstupné drevené dvojkrídlové dvere a s priestorov kaviarne odcudzili 3 litrové flase alkoholu a 1 fľašu 0,75l šampanského Hubert Club,
15 litrových fliaš alkoholu a to Finlandia vodka, Jack Daniels, Tuzemský rum, Absolut vodka, Nicolaus vodka, Fernet Citrus, Becherovka, Borovička, čím spôsobili T. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XX, IČO: 41840666 škodu vo výške 164,77 € a poškodením škodu vo výške 59 €,
9/
v čase od 20.00h dňa 03.02.2010 do 05.50h dňa 04.02.2010 vykonal krádež vlámaním do pohostinstva U. Q. na námestí P. XXX v obci L. P. T., a to tak, že vylomil nezisteným predmetom zámok na vstupných dverách, čím sa dostal do priestorov pohostinstva odkiaľ odcudzil finančnú hotovosť 5 € v minciach rôznej hodnoty, 16 balíčkov cigariet zn. Marlboro, 8 balíčkov cigariet zn. Clea, 14 balíčkov cigariet zn. Golden Gate, 3 fľaše Borovičky o objeme 1l, 3 fľaše Rumu o objeme 1l a rôzne cukrovinky, čím spôsobil V. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. Sv. T. XXX, IČO: 30766257 škodu vo výške 178,22 € a poškodením škodu vo výške 16,94 €,
10/
v čase od 17.30h dňa 26.04.2009 do 09.30 h dňa 29.04.2009 v Q. P. T. vypáčil zadné dvojkrídlové dvere na rekreačnej chate č. H., vošiel dnu a z priestorov chaty odcudzil 1 ks kompresora na autobatériu, 1 ks akumulátorovej nabíjačky, rôzne druhy potravín, 5 ks fliaš s obsahom alkoholu, 4 ks ikon, 1 ks deky Larisa, čím poškodenému Ing. J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., M. P. - A.. XXXX/XX odcudzením vecí spôsobil škodu vo výške 320 € a poškodením dverí spôsobil škodu vo výške 70 €.
Za to obžalovaného okresný súd odsúdil
Podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona (ďalej len Trestný zákon) s použitím § 41 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l/, n/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/, m/ Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 41 odsek 3 Trestného zákona bol z r u š e n ý trestný rozkaz Okresného súdu Senica č.k. 2T/16/2010 zo dňa 11.02.2010, ohľadom obžalovaného L. S., vo výroku o vine, pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto trestného rozkazu, celý výrok o treste, ktorým bol obžalovaný L. S. odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 5/päť/ mesiacov nepodmienečne so zaradením pre výkon trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku bol obžalovaný L. S. povinný nahradiť poškodeným:
- Ing. J. D., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom Q. - R., M. P. - A. XXXX/XX škodu vo výške 450 €,
- T. L., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom T. č. XX, IČO: 41840666 škodu vo výške 560,62 €,
- T. F., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom F. - P., B. XXXX, IČO: 40766713 škodu vo výške 330 €,
- V. K., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom L. P.. T. č. XXX, IČO: 30766257 škodu vo výške 1117,08 € a škodu vo výške 195,16 €,
- L. P., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., G. č. XXXX/X škodu vo výške 190 €.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku bol obžalovaný L. S. povinný poškodenému J. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., M. P. - A. č. XXXX/XX nahradiť škodu vo výške 70,-- €.
Podľa § 288 odsek 2 Trestného poriadku boli poškodení:
- V. K., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom L. P.. T. XXX, IČO: 30766257,
- T. L., nar. XX.XX.XXXX v L., trvale bytom T. č. XX, IČO: 41840666,
- T. F., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom F. - P., B. XXXX, IČO: 40766713,
- L. P., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., G. č. XXXX/X, odkázaní so zvyškom svojho nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku bola poškodená N. G., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom Q. U. Q., Dr. Št. G. XXX/XX odkázaná s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie obžalovaný L. S., ktoré i písomne zdôvodnil. V písomne odôvodnenom odvolaní sa v podstate domáhal uloženia miernejšieho trestu, pretože uložený trest sa mu zdal neprimerane prísny. Spomenul, že po prepustení na slobodu sa zamestnal, uloženie takéhoto
trestu je pre neho likvidačné, bol by dvojnásobne potrestaný, chcel by začať odznova a bojí sa, že ak by znova bol prepustený z výkonu trestu, musel by zase páchať trestnú činnosť.
V ďalšom obžalovanému nebolo možné doručovať doporučené zásielky, po opakovaných pokusoch bolo nutné rozhodnúť, že trestné konanie proti nemu sa bude viesť ako proti ušlému. Z toho dôvodu mu bol ustanovený ako obhajca Mgr. Matej Csenky, AK, Dolné Bašty 2, Trnava a v ďalšom konaní už plnohodnotne zastupoval obžalovaného takto ustanovený obhajca.
Krajský prokurátor navrhol odvolanie obžalovaného zamietnuť.
Obhajca obžalovaného trval na podanom odvolaní a žiadal, aby mu krajský súd vyhovel. Podľa jeho názoru mal súd I. stupňa prihliadať i na ďalšie dve poľahčujúce okolnosti, a to podľa § 36 písmeno g/, h/, teda mal ukladať trest v zmysle § 38 odsek 3 Trestného zákona.
Odvolací súd, na podklade riadne a včas podaného odvolania, preskúmal v zmysle § 317 odsek l Trestného poriadku zákonnosť a odôvodnenosť výrokov napadnutého rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako i správnosť postupu konania, ktoré predchádzalo týmto výrokom, a tak zistil, že odvolanie obžalovaného nie je dôvodné.
Obžalovaný L. S. sa pomerne dlhý čas dopúšťal rozsiahlej trestnej činnosti, o ktorej súd I. stupňa vykonal pomerne rozsiahle a obšírne dokazovanie, a z ktorého vyvodil správne skutkové i právne závery. Odsudzoval obžalovaného podľa § 212 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 41 odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno l/, n/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/, m/ Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 15 /pätnásť/ mesiacov nepodmienečne. Pre výkon trestu zaradil obžalovaného podľa § 48 odsek 2 písmeno b/ Trestného zákona do ústavu so stredným stupňom stráženia. Úvahy obžalovaného o znížení výmery trestu, podľa objednávky, sú irelevantné a v posudzovanom prípade ich akceptácia nie je na mieste. Súd I. stupňa rozhodol správne v každom svojom výroku, a to i vo výrokoch o náhrade škody, či už o priznaní náhrady škody alebo o odkázaní poškodených s ich nárokmi na náhradu škody na konanie o veciach občianskoprávnych. Odôvodnenie rozhodnutia súdu I. stupňa je dostatočné, správne a vyčerpávajúce, preto si takéto odôvodnenie v celom rozsahu osvojuje i odvolací súd.
Pretože krajský súd, ako odvolací súd, nezistil žiadny dôvod pre zrušenie, alebo zmenu ktorejkoľvek časti napadnutého rozhodnutia, odvolanie obžalovaného, ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.