Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_4C-126-2013.pdf
PDF · 79.97 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4C/126/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom, v právnej veci navrhovateľa: TECHNOTUR s.r.o., Gen. M. R. Štefánika 380/45, Stará Turá, IČO: 36 704 482, proti odporcom: 1/ D. W., rod. C., nar. XX.XX.XXXX a 2/ K. X., nar. XX.XX.XXXX, obe bytom Q. XXX/X, B. C., o zaplatenie 2.738,67 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier účastníkov tohto znenia:
„Odporkyňa 1/ sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.738,67 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 207,65 Eur od 16.07.2011 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 209,68 Eur od 16.08.2011 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 209,68 Eur od 16.09.2011 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 209,68 Eur od 16.10.2011 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 209,68 Eur od 16.11.2011 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 189,98 Eur od 16.12.2011 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 197,79 Eur od 16.01.2012 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 197,79 Eur od 16.02.2012 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 197,79 Eur od 16.03.2012 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 197,79 Eur od 16.04.2012 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 197,79 Eur od 16.05.2012 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 197,79 Eur od 16.06.2012 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach po 100,- Eur splatných vždy do 28. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom jún až do zaplatenia, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa 1/ sa zaväzuje zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške
164,- Eur za zaplatený súdny poplatok do 31.12.2013.“
II. Konanie voči odporkyni 2/ s a z a s t a v u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 2.738,67 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania titulom neuhradených zálohových za služby, spojené s užívaním bytu č. X, nachádzajúceho sa na prvom poschodí bytového domu súp. č. XXX na Q. L. M. B. C..
Súd sa oboznámil s návrhom, s prílohami, vyjadreniami účastníkov, ako i ďalším obsahom spisu, pričom na nariadenom pojednávaní sa pokúsil o zmier účastníkov konania.
Účastníci konania po otvorení pojednávania konanom dňa 20.06.2013 zhodne navrhli, aby súd schválil súdny zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
V danom prípade záväzok odporcov 1/ a 2/ vznikol titulom porušenia povinností vyplývajúcich z čl. III. Zmluvy o výkone správy obytného domu zo dňa 02.01.2007.
Podľa § Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V danom prípade povaha veci pripúšťa skončiť konanie súdnym zmierom a zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, preto súd zmier v zmysle citovaných ustanovení schválil. Dohoda účastníkov, v zmysle ktorej navrhovateľ žiadal náhradu trov konania vo výške 164,- Eur, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh, je súčasťou uzatvoreného súdneho zmieru schváleného súdom a je v súlade s ustanovením § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., ktoré pripúšťa zmierom dojednať náhradu trov konania.
Podľa § 96 ods. 1, 2, 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu
z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
S poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ vzhľadom na prijatý záväzok odporcu 1/, zobral svoj návrh voči odporcovi 2/ späť a žiadal súd voči nemu zastaviť, súd konanie voči odporcovi 2/ zastavil.
Poučenie:
: Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3
písm. h/ O.s.p.).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Proti výroku II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne, písomne prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená týmto uznesením dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.
V Novom Meste nad Váhom, dňa 20.06.2013