Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-109-2010.pdf
PDF · 92.87 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/109/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: ARTON, s.r.o., Komenského 27, Žilina, IČO: 31 595 154, zast. Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o., Hollého 37/371, 010 01 Žilina, IČO: 36 421 910, proti žalovanému: M. B., M., M. X, Košice, Y.: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.848,62 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Súd povoľuje žalovanému splácať dlh vo výške 1.848,60 EUR v 50 EUR mesačných splátkach splatných do 15.dňa každého mesiaca počínajúc 15.10.2013 do zaplatenia k rukám žalobcu pod hrozbou straty výhody splátok.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 110,50 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Mendel, Mestická, Slovíková, s.r.o. so sídlom v Žiline, Hollého 31/371 do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 20.7.2009, upraveným dňa 31.12.2009 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.848,62 EUR so 14,25% úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR (4.641,- Sk) od 31.3.2008 až do 31.12.2008 a počnúc dňom 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,05 EUR (4.641,- Sk) od 12.4.2008 až do 31.12.2008 a počnúc dňom 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,05 EUR (4.641,- Sk) od 13.5.2008 až do 31.12.2008 a počnúc dňom 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,05 EUR (4.641,- Sk) od 13.6.2008 až do 31.12.2008 a počnúc dňom 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,05 EUR (4.641,- Sk) od 18.7.2008 až do 31.12.2008 a počnúc dňom 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,05 EUR (4.641,- Sk) od 12.8.2008 až do 31.12.2008 a počnúc dňom 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške základnej
úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,05 EUR (4.641,- Sk) od 13.9.2008 až do 31.12.2008 a počnúc dňom 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,05 EUR (4.641,- Sk) od 12.10.2008 až do 31.12.2008 a počnúc dňom 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,05 EUR (4.641,- Sk) od 14.11.2008 až do 31.12.2008 a počnúc dňom 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,05 EUR (4.641,- Sk) od 15.12.2008 až do 31.12.2008 a počnúc dňom 1.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,06 EUR (4.641,21 Sk) od 24.1.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,06 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, zo sumy 154,06 EUR (4.641,21 Sk) od 13.2.2009 za obdobie každého ďalšieho kalendárneho polroka omeškania až do zaplatenia s úrokmi z omeškania zo sumy 154,06 EUR vo výške základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platnej v prvý kalendárny deň príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 8 percentuálnych bodov titulom nájomnej zmluvy č. 154/2007 zo dňa 28.2.2008, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému plnenie - prenájom reklamného priestoru.
Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 28.4.2011 zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.848,60 EUR a úrok z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške 14,25% od 31.3.2008 do zaplatenia, od 12.4.2008 do zaplatenia, od 13.5.2008 do zaplatenia, od 13.6.2008 do zaplatenia, od 18.7.2008 do zaplatenia, od 12.8.2008 do zaplatenia, od 13.9.2008 do zaplatenia, od 12.10.2008 do zaplatenia, od 14.11.2008 do zaplatenia, od 15.12.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške 10,5% od 24.1.2009 do zaplatenia, ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a je to pre žalobcu výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného polroka, v ktorom trvá omeškanie a použije sa počas celého polroka a 10,5% úrok z omeškania zo sumy 154,05 EUR od 13.12.2009 do zaplatenia, ak počas trvania omeškania sa zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a je to pre žalobcu výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškania, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka a v prevyšujúcej časti návrh zamietol a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 110,50 EUR do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 14.2.2012 č.k. 6Co 234/11-107 zrušil rozsudok Okresného súdu Košice I vo výroku o povolení plnenia splátok a vo výroku o trovách konania a v zrušenom rozsahu vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Výrok rozsudku Okresného súdu Košice I v časti povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom nadobudol právoplatnosť dňa 22.6.2011.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, výpoveďou žalovaného a zistil tento skutkový stav:
Z písomného vyjadrenia právneho zástupcu žalobcu zo dňa 19.10.2012 súd zistil, že žalobca nesúhlasí s návrhom žalovaného splácať dlh v 10 EUR mesačných splátkach, keďže dlh by splácal 15,4 roka, čo žalobca považuje za neúmerné a zvýhodňujúce postavenie žalovaného voči žalobcovi. Navrhuje ponechať splácanie dlhu v 50 EUR mesačných splátkach, žalovaný by dlh splatil do 3 rokov. Žalovaný je podnikateľ, dlh vznikol z podnikateľskej činnosti, preto argumenty ohľadom jeho majetkových pomerov
považuje žalobca za neprimerané. Pokiaľ žalovaný na preukázanie nepriaznivých majetkových pomerov predložil potvrdenie o vedení exekúcií voči nemu, je potrebné objektívne posúdiť, či sa žalovaný nedostal do takejto situácie vlastným pričinením. Každý podnikateľský subjekt sa má na trhu správať zodpovedne nielen voči sebe ale aj voči podnikateľskému prostrediu, preto argumentácia dopadu hospodárskej krízy ako dôvod na oslobodenie od platenia trov konania nepostačuje, keďže hospodárska kríza mala dopad aj na žalobcu. Vzhľadom na vzniknutú situáciu je žalobca ochotný odpustiť trovy právneho zastúpenia, ktoré počas konania vzniknú titulom právneho zastúpenia žalobcu na zaplatení celého dlhu a na zaplatení súdneho poplatku žalobca trvá.
Žalovaný súhlasil s mesačnými splátkami vo výške 50 EUR od 1.10.2013.
Z výpovede žalobcu súd zistil, že žalobca je živnostník, od 9.4. 2013 má pozastavenú činnosť, príjem za posledné 2 roky je nulový, je spoločníkom v obchodnej spoločnosti M. O..U..L.., spoločnosť mala minimálny príjem vo výške 500 EUR. Od 1.2.2013 je zamestnaný, vykonáva práce na faktúru, predpokladaný príjem 600 EUR mesačne. Je ženatý, bezpodielové spoluvlastníctvo manželov je zrušené, býva v byte, ktorého výlučnou vlastníčkou je jeho manželka, ktorá je zamestnaná, jej príjem je 400 EUR mesačne. Sú proti nemu vedené 3 exekúcie, ktoré spláca mesačne spolu vo výške 60, 30 a 10 EUR. Od 1.10.2013 by mal mať stály príjem, získal zákazku na rekonštrukciu, ktorá bude dlhodobá, súhlasil s mesačnými splátkami vo výške 50 EUR od 1.10.2013.
Z upovedomenia o začatí exekúcie Ex 1712/10-8 súd zistil, že JUDr. Veronika Kučavíková, súdny exekútor vydala dňa 15.3.2011 upovedomenie o začatí exekúcie v prospech oprávneného Best Slovakia, s.r.o. proti povinnému B. M. M. na vymoženie pohľadávky vo výške 6.828,98 EUR a príslušenstva vo výške 2.234,90 EUR, trov exekúcie 1.127,63 EUR.
Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 3.3.2011 súd zistil, že súdny exekútor Mgr. Ján Kostka vydal dňa 3.3.2011 sp.zn. Ex 980/10 upovedomenie o začatí exekúcie v prospech oprávneného Stavmat in s.r.o., Pezinská 56, Malacky proti povinnému M. B. M. o vymoženie pohľadávky vo výške 2.219,96 EUR s prísl. a trov exekúcie.
Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 11.5.2011 súd zistil, že JUDr. Peter Molnár, súdny exekútor vydal dňa 11.5.2011 upovedomenie o začatí exekúcie v prospech oprávneného O. O. O. proti povinnému M. B. M. o vymoženie pohľadávky vo výške 4.146,07 EUR s prísl. a trov konania a trov exekúcie.
Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 11.5.2011 súd zistil, že JUDr. Boris Gerbery, súdny exekútor vydal dňa 11.5.2011 upovedomenie o začatí exekúcie v prospech oprávneného Sociálna poisťovňa Košice proti povinnému M. B. o vymoženie pohľadávky vo výške 526,50 EUR a predbežných trov exekúcie.
Z upovedomenia o začatí exekúcie zo dňa 18.5.2011 súd zistil, že JUDr. Boris Gerbery, súdny exekútor vydal dňa 18.5.2011 upovedomenie o začatí exekúcie v prospech oprávneného Sociálna poisťovňa Košice, proti povinnému M. B. o vymoženie pohľadávky vo výške 387,60 EUR a predbežných trov exekúcie.
Z lustrácie v katastri nehnuteľností súd zistil, že žalovaný nie je vlastníkom žiadnej nehnuteľnosti na území Slovenskej republiky.
Z rozsudku Okresného súdu Košice I 23C 94/2002-14 zo dňa 11.4.2002 súd zistil, že Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 11.4.2002, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.5.2002 zrušil bezpodielové spoluvlastníctvo žalovaného a jeho manželky.
Z daňového priznania žalovaného ako fyzickej osoby k dani z príjmu fyzickej osoby za rok 2010 súd zistil, že príjmy žalovaného za rok 2010 činili 6.816 EUR, výdavky 10.291 EUR, výsledok hospodárenia strata 3.475 EUR.
Podľa ust. § 160 ods. 1,2 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd môže určiť dlhšiu lehotu, súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu.
Predmetom konania je určenie splatnosti dlhu žalovaného.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný bol rozsudkom Okresného súdu Košice I, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.6.2011 zaviazaný zaplatiť žalobcovi sumu 1.848,60 EUR a úrok z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške 14,25% od 31.3.2008 do zaplatenia, od 12.4.2008 do zaplatenia, od 13.5.2008 do zaplatenia, od 13.6.2008 do zaplatenia, od 18.7.2008 do zaplatenia, od 12.8.2008 do zaplatenia, od 13.9.2008 do zaplatenia, od 12.10.2008 do zaplatenia, od 14.11.2008 do zaplatenia, od 15.12.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 154,05 EUR vo výške 10,5% od 24.1.2009 do zaplatenia, ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a je to pre žalobcu výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného polroka, v ktorom trvá omeškanie a použije sa počas celého polroka a 10,5% úrok z omeškania zo sumy 154,05 EUR od 13.12.2009 do zaplatenia, ak počas trvania omeškania sa zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a je to pre žalobcu výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškania, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka a v prevyšujúcej časti návrh zamietol a zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 110,50 EUR do 15 dní od právoplatnosti rozsudku v 50 EUR mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok. Krajský súd v Košiciach zrušil výrok súdu o povolení splácať dlh v splátkach a vrátil súdu na ďalšie konanie.
Súd posúdil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že majetkové, zárobkové pomery žalovaného vzhľadom na jeho príjem, ktorý vyplýva z daňových priznaní, z ktorého je zrejmé, že žalovaný ako podnikateľ je od roku 2010 v strate, na záväzky žalovaného, proti ktorému je vedených 5 exekúcií, s prihliadnutím na výšku dlhu a oprávnené záujmy žalobcu, odôvodňujú povoliť žalovanému dlh splácať v splátkach, preto súd so súhlasom obidvoch účastníkov, zaviazal žalovaného povoliť dlh splácať v 50 EUR mesačných splátkach splatných vždy do 15.dňa každého mesiaca počínajúc 15.10.2013 pod hrozbou straty výhody splátok v súlade s citovaným zákonným ustanovením.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní úspech nemal, nahradiť žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva, keďže neúspech žalobcu bol v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania žalobcu pozostávali z trov právneho zastúpenia žalobcu a zo zaplateného súdneho poplatku za návrh a z trov právneho zastúpenia žalobcu. Keďže žalobca sa vzdal v písomnom podaní doručenom súdu dňa 25.10.2012, zo dňa 19.10.2012 náhrady trov právneho zastúpenia a uplatnil si trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku, súd v súlade s cit. zák. ust. zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 110,50 EUR (položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/92 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov v platnom znení).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného