Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-262-2012.pdf
PDF · 74.7 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/262/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky B.. B. Z. rod. W., nar. XX. H. XXXX, bytom B., L.. C. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu so sídlom v Bratislave Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX z 27. augusta 2012 o uvoľnení výplaty starobného dôchodku takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX z 27. augusta 2012 potvrdzuje.
Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa s poukazom na ustanovenie § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení uvoľnila v prospech navrhovateľky výplatu starobného dôchodku od 27.júla 2012 vo výške 318,10 €. V odôvodnení rozhodnutia citovala zákonné ust. § 69 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého sa po dovŕšení dôchodkového veku stáva predčasný starobný dôchodok poistenca jeho starobným dôchodkom a nárok na jeho výplatu má napriek tomu, že nedošlo k zániku jeho povinného dôchodkového poistenia. Dovŕšením dôchodkového veku, 27.júla 2012 navrhovateľke vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku, v ktorého výške bolo zohľadnené valorizačné zvýšenie vyplývajúce z opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala a žiadala, aby bola výška jej starobného dôchodku prehodnotená. Uviedla, že pri nástupe do predčasného starobného dôchodku jej bolo z riadneho dôchodku odpočítané za každý mesiac 0,5%, ale, keďže ho poberala len 7 mesiacov malo jej byť odpočítaných len 3,5%. Žiadala o spätné finančné vyrovnanie.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní i jeho dôvodoch. V čase priznania predčasného starobného dôchodku jej do dovŕšenia dôchodkového veku chýbalo 24 mesiacov, preto jej z vypočítanej sumy dôchodku bolo odpočítaných 12%. V skutočnosti však predčasný starobný dôchodok poberala len 7 mesiacov, preto vyjadrila presvedčenie, že odpočítanie príslušných percent malo byť menšie a malo sa týkať len 7 mesiacov, počas ktorých predčasný starobný dôchodok poberala, pretože iným postupom odporkyne sa jej stala krivda. Žiadala, aby krajský súd správnosť postupu a rozhodnutia odporkyne preskúmal.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne, s poukazom na obsah svojho písomného vyjadrenia z 15. októbra 2012, v ktorom boli zopakované skutkové a právne dôvody obsiahnuté aj v napadnutom rozhodnutí.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne a konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ustanovením § 250l ods.1 O. s. p. vypočul účastníkov, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie predčasného starobného dôchodku, s rozhodnutím odporkyne o priznaní predčasného starobného dôchodku, s rozhodnutím o zastavení jeho výplaty, so žiadosťou navrhovateľky o uvoľnenie výplaty starobného dôchodku, s ostatným relevantným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods.2 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Z ust. § 67 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení vyplýva, že poistenec, ktorý nie je sporiteľ podľa osobitného predpisu, má nárok na predčasný starobný dôchodok, ak ku dňu, od ktorého žiada o jeho priznanie bol dôchodkovo poistený najmenej 15 rokov, chýbajú mu najviac 2 roky do dovŕšenia dôchodkového veku a suma predčasného starobného dôchodku je vyššia ako 1,2-násobok sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu podľa osobitného predpisu.
Podľa § 293bt ods. 3 cit. zákona ak poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok podľa zákona účinného do 31. decembra 2010, nedovŕši dôchodkový vek do 28.februára 2011, je povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba k 31. decembru 2010 a toto dôchodkové poistenie trvá po 28.februári 2011, nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku zaniká od najbližšej splátky predčasného starobného dôchodku splatnej po 28. februári 2011.
Podľa § 69 ods. 1 a 2 cit. zákona poistenec, ktorému bol priznaný predčasný starobný dôchodok, nemá nárok na starobný dôchodok. Predčasný starobný dôchodok je po dovŕšení dôchodkového veku starobný dôchodok.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľka požiadala odporkyňu o priznanie predčasného starobného dôchodku od 9. augusta 2010 žiadosťou z toho istého dňa. Jej žiadosti bolo vyhovené a odporkyňa jej rozhodnutím z 28. septembra 2010 priznala od 9. augusta 2010 predčasný starobný dôchodok vo výške 302,40 € mesačne. S účinnosťou od 1.januára 2011 došlo k zmene právnej úpravy v tom zmysle, že nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku zanikol poistencom, ktorých dôchodkové poistenie trvalo s definovaním konkrétnych podmienok v prechodnom ust. § 293bt zákona o sociálnom poistení. Na základe tejto zmenenej právnej úpravy odporkyňa rozhodnutím z 1. marca 2011 zastavila výplatu predčasného starobného dôchodku v prospech navrhovateľky od 24. marca 2011. Obidve označené rozhodnutia nadobudli právoplatnosť, pretože navrhovateľka nevyužila možnosť podania opravného prostriedku.
Žiadosťou z 25. júla 2012 navrhovateľka požiadala o uvoľnenie výplaty starobného dôchodku, pretože 27. júla 2012 dovŕšila dôchodkový vek. Napadnutým rozhodnutím z 27.augusta 2012 jej bolo v celosti vyhovené s tým, že ku dňu uvoľnenia výplaty starobného dôchodku bola v jeho suma zohľadnená zákonná valorizácia patriaca v roku 2012.
Na základe uvedených skutkových zistení, s poukazom na cit. právnu úpravu dospel krajský súd po preskúmaní veci k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne bolo vydané v súlade so zákonom. Navrhovateľka bola poberateľkou predčasného starobného dôchodku, ktorého výplata bola dočasne zastavená, pokiaľ trvalo jej dôchodkové poistenie pred dovŕšením dôchodkového veku. Po dovŕšení dôchodkového veku, dňa 27.júla 2012 navrhovateľke vznikol nárok na výplatu starobného dôchodku napriek tomu, že jej dôchodkové poistenie trvalo. Keďže navrhovateľka o výplatu starobného dôchodku požiadala, postupovala odporkyňa napadnutým rozhodnutím v súlade so zákonom, keď jej výplatu starobného dôchodku dňom dovŕšenia dôchodkového veku uvoľnila a to s poukazom na správne aplikované zákonné ustanovenie § 69 ods. 2 zákona o sociálnom poistení. V sume uvoľneného starobného dôchodku správne zohľadnila len valorizačné zvýšenie patriace za rok 2012 k sume predčasného starobného dôchodku, ktorá bola naposledy vyplácaná pred uvedeným dňom pri správne aplikovanom opatrení Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z. z. a správnom matematickom určení zvýšenia dôchodkovej dávky. Na nový prepočet sumy starobného dôchodku navrhovateľke nárok nevznikol, pretože po dovŕšení dôchodkového veku je predčasný
starobný dôchodok dôchodkom starobným a poistenec, ktorému bol predčasný starobný dôchodok priznaný nemá nárok na nové určenie sumy starobného dôchodku.
Z uvedených dôvodov nemohla byť navrhovateľka so svojím odvolaním úspešná. Rozhodnutie odporkyne bolo vydané v súlade so zákonom a preto ho krajský súd ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol krajský súd podľa § 250k ods.1 O. s. p. s použitím ustanovenia § 250l ods. 2 O. s. p. a navrhovateľke nepriznal právo na náhradu trov konania, pretože v konaní nebola úspešná a úspešnej odporkyni zákon právo na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne, v dvoch vyhotoveniach
prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O. s. p. / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.