Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-29-2013.pdf
PDF · 84.23 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému: Š. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom ul. O. XXXX/XX, K., zastúpený opatrovníčkou E. M., pracovníčkou Okresného súdu K. T. v K., o zaplatenie 174,75 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 174,75 € ,
spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 147,27 € od 12.06.2010 až do zaplatenia,
spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 24,98 € od 12.08.2010 až do zaplatenia,
spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,50 € od 12.08.2010 až do zaplatenia,
ako aj náhradu trov konania 16,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 93,41 € k rukám advokátskej kancelárie SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 14.11.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 174,75 € s príslušenstvom z titulu nedoplatku z uzavretej zmluvy o pripojení. Aktívnu legitimáciu zdôvodnil žalobca tým, že dňa 16.12.2011 došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti Slovak Telecom a. s., na žalobcu. Zmluva o postúpení pohľadávok je registrovaná na Okresnom súde Bratislava II pod Spr. 3098/2012.
Súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v neprítomnosti opatrovníčky ustanovenej žalovanému, ktorá mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania.
Žalobca vo svojej žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu - obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s., uzavrel so žalovaným zmluvu o pripojení podľa §
43 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Povinnosti, ktoré vyplývali pre žalovaného z uvedenej zmluvy si žalovaný riadne neplnil, z ktorého dôvodu vznikol právnemu predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie žalovanej sumy, ktorá pozostáva z nedoplatkov za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom dodatku zmluvy o pripojení, obsahom faktúr, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-mobile Slovensko a.s., ako aj ďalším obsahom spisového materiálu zistil nasledovný skutkový stav:
Obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s. uzavrela so žalovaným zmluvu o pripojení ako aj dodatok k nej. Na základe takto uzavretej zmluvy bola žalovanému odovzdaná mikroprocesorová karta - SIM karta. SIM karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX bola vložená do mobilného telefónu č.XXXXXXXXXX za účelom užívania služieb poskytovaných právnym predchodcom žalovaného - verejnej telefónnej služby GSM. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb, podľa ktorých bol okrem iných žalovaný povinný platiť za poskytnuté služby cenu podľa platného cenníka ( článok IV. Bod 4.2).
Rovnaké zmluvné strany uzavreli dodatok k zmluve o pripojení na základe ktorého bol žalovanému odpredaný mobilný telefón zn. Nokia E52 za zľavnenú kúpnu cenu 1 €, bol dojednaný program služieb - PODĽA SEBA3, doba viazanosti stanovená na 29 mesiacov. Dodatok obsahoval záväzok, že žalovaný bude riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb, dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a. s. a platným cenníkom.
Z obsahu faktúry zo dňa 22.05.2009 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému sumu 147,27 € za mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby za obdobie od 22.04.2010 - 21.05.2010. Faktúra sa stala splatnou dňa 11.06.2010. Dlžnú sumu žalovaný neuhradil.
Z obsahu faktúry zo dňa 22.07.2010 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému sumu 24,98 € za mesačné poplatky a nehlasové služby za obdobie od 22.06. 2010 - 21.07.2010. Faktúra sa stala splatnou dňa 11.08.2010. Dlžnú sumu žalovaný neuhradil.
Z obsahu faktúry zo dňa 22.08.2010 súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému sumu 2,50 € za mesačné poplatky, za obdobie od 22.07.2010 - 21.08.2010.Faktúra sa stala splatnou dňom 11.09.2010. dlžnú sumu žalovaný neuhradil.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 42 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami,
b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní,
c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavku osobitných predpisov.
Podľa § 42 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona číslo 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatných služieb.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 2 písm. a), b) zákona číslo 250/2007 Z.z., o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti, predávajúcim podnikateľ, ktorý sprostredkovateľovi ponúka alebo predáva výrobky alebo poskytuje služby.
Podľa § 3 ods. 3 zákona číslo 250/2007 Z.z., o ochrane spotrebiteľa, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách, ktorými sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka alebo Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzatvárajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje; aj na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný si neplnil svoje povinnosti v zmysle uzavretého dodatku k zmluve o pripojení tým, že neuhradil za poskytnuté služby cenu dohodnutú v zmluve. Súd vyhovel návrhu o zaplatenie celkovej sumy mesačných poplatkov poskytnutých hlasových a nehlasových služieb za obdobie od apríla 2010 do augusta 2010 v celkovej výške 174,75 €.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške podľa vykonávacieho vládneho nariadenia č. 3/1995 Z.z. v znení neskorších zmien, odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr až do dňa zaplatenia dlžnej sumy.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 16,50 € a z trov právneho zastúpenia advokátom za tri úkony právnej pomoci: 1. Prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2. Písomné podanie návrhu na súd, 3. Účasť na pojednávaní dňa 20.06.2013. Jeden úkon právnej pomoci podľa vyhl . MS SR č. 655/2004 Z.z. predstavuje 18,26 € + 20 % DPH a réžijný paušál. Trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú 93,41 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a ),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a/ sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) lebo obsadenia súdu,
b/ má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d/ ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.