Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/119/2011

Rozhodnutie

Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: L. N., I.. X.X.XXXX, G. Z. Č. H. Č.. XXXX/XXX, XXX XX N., zastúpený advokátom JUDr. Klaudiou Azariovou, so sídlom Kmeťova 26, 040 01 Košice proti žalovanému: Q. Z., I.. XX.X.XXXX, G. Z. M. XX, XXX XX N. v konaní o zaplatenie 13.117,62 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi istinu 13.117,62 EUR spolu s 19,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 12.453,75 EUR od 16.2.2000 do zaplatenia

do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku vo výške 787 EUR a trov právneho zastúpenia vo výške 1.060,86 EUR s DPH na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Klaudie Azariovej vedený pod Č..:XXXXXXXXXX/XXXX, O. O. G. Z., F..M.. do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.4.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 13.117,62 EUR s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 18.11.1996 uzavrel ako dlžník s pôvodným veriteľom Slovenskou sporiteľňou a.s. Úverovú zmluvu č. 649 74 145131 5, predmetom ktorej bolo poskytnutie hotovostného úveru žalovanému, ako dlžníkovi vo výške 700.000,-Sk s úrokovou sadzbou 14%. Účastníkmi tejto zmluvy boli okrem žalovaného, ako dlžníka, aj ručitelia, ktorí podpisom na zmluve prevzali ručiteľský záväzok podľa až 550 a a 312 , na základe čoho im vznikla povinnosť uspokojiť pohľadávku veriteľa z tejto zmluvy v plnej výške potom, ako ju neuspokojil žalovaný, ako dlžník. Rozsudkom Okresného súdu Košice I pod sp.zn. -159 zo dňa 29.6.2006 (práv. dňa 8.10.2008) boli dlžník, žalovaný a ďalší ručitelia zaviazaní zaplatiť právnemu nástupcovi po pôvodnom veriteľovi spoločnosti EDMA s.r.o. (so sídlom Hlavná 20, Košice IČO: 36 217 239) sumu 475.181,90,-Sk spolu s 19,25% úrokom z omeškania ročne od 16.2.2000 do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania vo výške 71.062,40 Sk s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných. Žalobca ako zaviazaný ručiteľ bol vyzvaný spoločnosťou EDMA s.r.o. so sídlom Hlavná 20, Košice na zaplatenie pohľadávky z titulu rozsudku OS KE I pod sp.zn. -159 v sume 795.335,75 Sk ako aj náhrady trov konania vo výške 20.0000,-Sk. Na základe toho žalobca zaplatil veriteľovi (EDMA s.r.o.) pohľadávku vo výške 20.000,- Sk v hotovosti dňa 12.2.2007 a vo výške 795.335,75 Sk (ktorá pozostávala zo zaplatenej istiny pohľadávky vo výške 475.181,90 Sk (15.773,15 EUR) a z úrokov z omeškania vo výške 320.153,85 Sk (10.627,16 EUR)) v hotovosti dňa 20.4.2007.

Žalovanému bola dňa 4.7.2011 doručená do vlastných rúk žaloba a poučenie podľa , .

Podľa ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( a ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (), ak žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Na pojednávanie nariadené na deň 20.6.2013 boli účastníci riadne a včas predvolaní, žalobca (dňa 6.3.2013) sa pojednávania riadne zúčastnil, žalovaný (doručenie predvolania bolo u neho riadne vykázané dňom 12.3.2013) sa bez ospravedlnenia pojednávania nezúčastnil.

Nakoľko v konaní boli splnené všetky procesné podmienky pre rozhodnutie podľa ak sú rozhodol súd o nároku žalobcu rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie istiny 13.117,62 EUR s príslušenstvom s odôvodnením, nakoľko v zmysle rozsudku Okresného súdu Košice I pod sp.zn. -159 zo dňa 29.6.2006 (práv. dňa 8.10.2008) ako jeden z ručiteľov vyplatil pohľadávku za dlžníka (za žalovaného) pre veriteľa vo výške 20.000,- Sk v hotovosti dňa 12.2.2007 a vo výške 795.335,75 v hotovosti dňa 20.4.2007.

Súd posúdil právny stav podľa nasledujúcich ustanovení zákona :

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel.

Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Podľa ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi.

Podľa ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.

Podľa ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

Ručiteľ, ktorý splní záväzok za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ, a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi. Tým, že ručiteľ splní dlh veriteľovi dlžníkov dlh zaniká právo veriteľa domáhať sa úhrady tejto pohľadávky voči dlžníkovi, ale aj voči ďalším osobám, ktoré túto pohľadávku svojim majetkom zabezpečovali, uspokojením záväzok zaniká.

V rámci tejto zákonnej cessie predpokladanej ustanovením pohľadávka veriteľa zaplatením ručiteľom zaniká a ručiteľ, ktorý uhradil záväzok za dlžníka sa stáva novým veriteľom dlžníka v rozsahu, v akom uhradil záväzok a súčasne vzniká ručiteľovi nové právo voči veriteľovi. To znamená, že ide o nadobudnutie nového nároku na náhradu plnenia poskytnutého veriteľom (rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 9.6.2005 pod sp. zn ).

Žalobca ako ručiteľ, ktorý splnil dlh za dlžníka si uplatnil časť pohľadávky voči dlžníkovi návrhom na vydanie platobného rozkazu, v čiastočnej sume 3.319,39 EUR s príslušenstvom a touto žalobou si uplatnil nárok na zaplatenie zvyšnej sumy istiny t.j. 12.453,75 EUR spolu s príslušenstvom t.j. z 19,25 % úrokom z omeškania ročne od 16.2.2000 do zaplatenia a veriteľovi zaplatených trov konania v sume 663,87 EUR.

Vzhľadom na aplikáciu ustanovenia súd vzal žalobcom tvrdený stav za nesporný, preto uznal nárok žalobcu uplatnený touto žalobou za dôvodný a zaviazal žalovaného k úhrade istiny 13.117,62 EUR spolu s 19,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 12.453,75 EUR od 16.2.2000 do zaplatenia a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca si náhradu trov konania vyčíslil prostredníctvom svojej právnej zástupkyne dňa 20.6.2013 sumou 2.636,29 EUR, z toho za právne zastúpenie 1.849,29 EUR a za súdny poplatok 787 EUR.

Trovy právneho zastúpenia súd priznal žalobcovi podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej v texte len vyhlášky).

Podľa §9 ods.1 vyhlášky základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.

Podľa §10 ods.1 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je

do 165,97 eura 16,60 eura,

nad 165,97 eura do 663,88 eura 16,60 eura+ 1,66 eura za každých aj začatých 33,19 eura prevyšujúcich sumu 165,97 eura,

nad 663,88 eura do 6.638,78 eura 41,49 eura+ 9,96 eura za každých aj začatých 331,94 eura prevyšujúcich sumu 663,88 eura,

nad 6.638,78 eura do 33.193,92 eura 220,74 eura+16,60 eura za každých aj začatých 1.659,70 eura prevyšujúcich sumu 6.638,78 eura,

nad 33.193,92 eura 486,29 eura+6,64 eura za každých aj začatých 3.319,39 eura prevyšujúcich sumu 33.193,92 eura.

Podľa §10 ods.2 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky a hodnota záväzku.

Podľa §14 ods.1, písm.a., b.) vyhlášky odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej.

Podľa §16 ods.3 vyhlášky od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Podľa §18 ods.3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

Podľa o dani z pridanej hodnoty (prechodné ustanovenia k úpravám účinným od 1. januára 2011) v období od 1.januára 2011 do posledného dňa kalendárneho roka, v ktorom Európska komisia (Eurostat) uverejní údaje o tom, že aktuálny schodok verejnej správy Slovenskej republiky je menej ako 3%, je základná sadzba dane na tovary a služby 20% zo základu dane.

Pri hodnote peňažnej pohľadávky 13.117,63 EUR (§10 ods.2 vyhl.) predstavuje hodnota jedného úkonu právnej služby sumu 287,14 EUR, na základe čoho žalobcovi vznikol nárok na náhradu za nasledujúce úkony právnej služby :prevzatie a príprava zastúpenia dňa 15.4.2011, písomné podanie na súd - žaloby dňa 18.4.2011, účasť na pojednávaní dňa 20.6.2013, spolu : 861,42 EUR (3 x 287,14), plus režijný paušál podľa za rok 2011/14,82 EUR (2 x 7,41), za rok 2013/7,81, spolu 884,05 EUR, plus DPH 20% t.j.176,81 EUR (Osvedčenie PZ žalobcu o registrácii pre DPH č.SK1043110178) celkovo 1.060,86 EUR s DPH.

Súd sa odchýlil od vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnou zástupkyňou žalobcu, keď nezobral za základ pre výpočet tarifnej hodnoty okrem uplatnenej istiny vo výške 13.117,63 EUR aj úroky z omeškania (ktoré navyše právna zástupkyňa žalobcu kapitalizovala až dodatočne, vo vyčíslení trov konania a po vyhlásení rozsudku) v sume 26.771,49 EUR.

K problematike uplatnených trov konania aj za uplatnené úroky z omeškania súd zo súdnej praxe uvádza, že ustanovenie §10 ods.2 cit. vyhlášky výslovne hovorí o tom, že za tarifnú hodnotu sa považuje hodnota

pohľadávky a nie hodnota príslušenstva pohľadávky, pričom úroky z omeškania sú v zmysle príslušenstvom pohľadávky. Ak by základom pre výpočet odmeny mala byť aj hodnota príslušenstva, musel by to zákonodarca v zákone výslovne uviesť, avšak za terajšej právnej úpravy súd za tarifnú hodnotu považuje výlučne hodnotu uplatnenej peňažnej pohľadávky (a nie aj jej príslušenstva). Len okrajovo súd poukazuje aj na obdobnú úpravu vo vzťahu k platbe súdneho poplatku, v zmysle z. cena príslušenstva sa zahrnie do základu poplatku len vtedy, ak je príslušenstvo samostatným predmetom poplatkového úkonu.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Nakoľko žalobcu, ktorý bol v konaní úspešný a bola mu priznaná náhrada trov konania je žalovaný, ktorému bola uložená povinnosť náhrady týchto trov povinný zaplatiť ju na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Klaudie Azariovej a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Vzhľadom na procesný neúspech žalovaného, zaviazal ho súd aj k náhrade trov konania žalobcovi vo výške zaplateného súdneho poplatku 787 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti I. výroku tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov

odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky

na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý

rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno

do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (do 15 dní) podať návrh na jeho

zrušenie ( ).

Proti II. výroku tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno

podať do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd, v dvoch písomných vyhotoveniach.

V zmysle v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

V zmysle odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať z následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

V Košiciach, dňa 20. Jún 2013

JUDr. Jarmila Centková

sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Mária Ušalová