Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-54-2013.pdf
PDF · 79.75 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/54/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Andreou Gabrielovou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Alpenstrasse 2, CH-6300 Zug.Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátska kancelária Bratislava, Karadžičova 8, P.O.BOX 205 proti žalovanému P. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., V. XXX/X, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom X. Z., pracovníkom Okresného súdu R. v konaní o zaplatenie 146,25 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 132,96 eura s 9,0% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.07.2009 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 13,29 eura a trovy konania vo výške 74,65 eura, všetko v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.
Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Lučenec dňa 07.03.2013 č.k. 8Ro/460/2012-24 sa z r u š u j e v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 146,25 eura s prísl. Ako dôvod uviedol, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok , IČO: 35 923 130 poskytla žalovanému na základe úverovej zmluvy č. XXXXXXX uzavretej dňa XX.XX.XXXX úver vo výške 189,21 eura, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti poslednej splátky dňa XX.XX.XXXX. V rozpore so zmluvne dojednanými podmienkami žalovaný svoj záväzok nesplnil v čase určenom v Zmluve, čím sa dostal do omeškania. Im tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 132,96 eura s príslušenstvom a zmluvnú pokutu na základe príslušných zmluvných ustanovení. Po postúpení pohľadávky žalovaný svoj záväzok doposiaľ neuhradil, ani len z časti a je v omeškaní so zaplatením istiny s príslušenstvom a zmluvnej pokuty. Pri plnení požadujú aj úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. V prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky je žalovaný v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pôžičke povinný zaplatiť veriteľovi zmluvnú pokutu za omeškanie splácania pôžičky vo výške 10% z dlžnej sumy. V zmysle vyššie uvedeného im vzniklo právo požadovať z dôvodu nezaplateného dlhu od žalovaného istinu vo výške 132,96 eura, zmluvnú pokutu vo výške 13,29 eura (10% z dlžnej čiastky), úrok z omeškania vo výške 9 % z dlžnej sumy od 21.07.2009 do zaplatenia.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 132,96 eura s príslušenstvom a zmluvnou pokutou postúpená na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o..
Následne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Ingrum Justitia Debt Finance AG ako postupníkom dňa XX.XX.XXXX bola pohľadávka voči žalovanému vo výške dlžnej istiny 132,96 eura s príslušenstvom a zmluvnou pokutou postúpená spoločnosti Ingrum Debt Finance AG.
Okresný súd v R. vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. 8Ro/160/2012-24 dňa XX.XX.XXXX, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť dlžnú sumu s príslušenstvom. S odkazom na to, že žalovaný sa v mieste trvalého pobytu dlhodobo nezdržiava a ani šetrením sa nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt a nebolo mu možné doručiť platobný rozkaz na adrese trvalého pobytu, bol platobný rozkaz v súlade s § 173 ods.2 O.s.p. zrušený a žalovanému ustanovený opatrovník v osobe X. Z. na zastupovanie v konaní, ktorý rozhodnutie vo veci ponechal na úvahu súdu v zmysle pripojených listinných dôkazov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa XX.XX.XXXX bola uzavretá medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. Hlavné námestie 12, Kežmarok a žalovaným Alojzom Ráczom zmluva o pôžičke -internetová č. XXXXXXXXXX. Predmetom financovania pôžičky bolo video DVD-Philips HTS 3100, ktorého kúpna cena bola 4 499 Sk a celková suma pôžičky 5 700,- Sk. Splátky boli dohodnuté čiastkou 300,- Sk, RPMN 22,95 %. Konečná splatnosť bola stanovená na 19 mesiacov. Súčasť zmluvy tvoria Všeobecné zmluvné podmienky úverovej zmluvy.
Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Hlavné námestie 12, Kežmarok a spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o postúpení pohľadávok, následne toho istého dňa spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., ako postupca postúpila na spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG ako postupníka pohľadávku žalovaného vo výške 132,96 eura s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 13,29 eura.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ods. 2 s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 525 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa, alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia.
Podľa ods.2 nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanému finančné prostriedky vo výške 4 499,- Sk na kúpu tovaru video -DVD Philips - HTS 3100. Zmluvou o pôžičke sa žalovaný zaviazal, že právnemu predchodcovi žalobcu vráti 5 700,- Sk tak, že bude zasielať splátky na zaplatenie pôžičky po 300,- Sk. Žalovaný mal zaplatiť 19 splátok s tým, že poslednú splátku zaplatí dňa XX.XX.XXXX. Zaplatil len časť dlhu. Žalobcovi bola postúpená nezaplatená pohľadávka vo výške 132,96 eura a zmluvná pokuta vo výške 13,29 eura.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poručí zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ods.2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
Z citovaného ustanovenia vyplýva, že zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali a to aj vtedy keď porušením povinnosti veriteľovi, alebo dlžníkovi nevznikne škoda.
Veriteľ a dlžník sa v čl. 12 bod 12.2 Všeobecných zmluvných podmienok úverovej zmluvy dohodli, že spoločnosť je oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu v prípade, ak sa klient dostal do omeškania s uplatnením ktorejkoľvek jednotlivej splátky. V 30. deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej sumy. V tento deň sa zmluvná pokuta stáva aj splatnou.
Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšku pôžičky vo výške 132,96 eura a zmluvnej pokuty vo výške 13,29 eura.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ods.2, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlho, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania podľa Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení noviel, ktorého výška je osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s planením peňažného dlhu. Z týchto dôvodov bolo rozhodnuté tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech , súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie, alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal žalobcovi trovy konania vo výške 74,65 eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 eura ( 2 úkony právnej pomoci á 16,60 eura , 2 x režijný paušál á 7,63 eura + 20% DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali, j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.