Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Co-139-2012.pdf
PDF · 85.45 KB
Case nature
Area
Subarea
15Co/139/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jaroslava Mikulaja a sudcov JUDr. Oľgy Maľovej a Mgr. Jaroslava Galla, v právnej veci navrhovateľky R. U., rod. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., U. XXXX/X, zast. JUDr. Jánom Dorkinom, advokátom, so sídlom Rožňava, Nám. baníkov 17/33, proti odporcovi Z. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom E., E. XXX, zast. JUDr. Ladislavom Csákóom, advokátom, so sídlom Rožňava, Hviezdoslavova 4, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov po rozvode, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu v Rimavskej Sobote č. k. 11C/285/2006 - 318 zo dňa 14. 05. 2012, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
Navrhovateľka je p o v i n n á nahradiť odporcovi trovy odvolacieho konania v sume 734,70 eur JUDr. Ladislavovi Csákovi, advokátovi so sídlom Rožňava, Hviezdoslavova 4, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd rozhodol tak, že z vecí patriacich do bezpodielového spoluvlatníctva manželov - účastníkov sa do výlučného vlastníctva navrhovateľky prikazuje :
„1. trojizbový byt č. X na druhom poschodí, vchod č. X, nachádzajúci sa v bytovom dome N., súp. č. XXXX, na parc. č. XXXX/XXX, v celosti a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 282/10000 priestoru na spoločných častiach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku parcely registra ´´C´´ parc. č. XXXX/XXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 415 m2, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. 3239 Správy katastra v E. pre okres E., obec E. a katastrálne územie Revúca
3. luster a lampa, látkové, béžovej farby
17. šijací stroj bielej farby
19. kuchynská linka v byte pod č. 1
Do výlučného vlastníctva odporcu sa prikazuje:
2. hnedá čalunená rohová sedacia súprava a 2 kreslá
4. video PANASONIC čiernej farby
5. DVD - JVC čiernej farby
6. televízor JVC čiernej farby
7. kuchynská linka hnedej farby CARMEN
8. mikrovlná rúra bielej farby
9. fritéza sivej farby
10. kuchynský riad striebornej farby 12 ks
11. 3 ks stoličky hnedej farby čalúnené, zakúpené v Poľsku
12. rohový stôl svetlohnedý bukas
13. komóda tmavohnedej farby
14. kúpeľňový nábytok bielej farby
15. motocykel zn. Babeta červenej farby
16. kosačka elektrická
18. zostatok na účte PSS
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcovi na vyrovnanie hodnoty podielu sumu 11.808,74 Eur.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania."
Proti tomuto rozsudku podala odvolanie navrhovateľka a žiadala ho zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie podľa § 221 ods. 1 písm. h) O. s. p. Podľa jej názoru okresný súd nesprávne rozhodol, keď ju zaviazal vyplatiť odporcovi na vyrovnanie hodnoty podielu sumu 11.808,74 eur. Samotná nehnuteľnosť bola ocenená v konaní znaleckým posudkom, kedy znalec ku dňu zániku BSM určil výšku 350.000,- Sk a ku dňu ocenenia vo výške 560.000,- Sk. Ona v podstate nemala námietky voči cene nehnuteľnosti určenej v cene 350.000,- Sk, nesúhlasila však s hodnotou ku dňu oceňovania vo výške 560.000,- Sk. Namietala aj aktuálnosť ceny určenej znalcom, pretože bola určená ešte v roku 2008 a od tejto doby už uplynuli už takmer 4 roky. Táto cena ku dňu vyporiadania BSM nemôže byť aktuálnou a nezodpovedá stavu na trhu nehnuteľností v danej lokalite, kde je veľmi nízka kúpyschopnosť obyvateľstva. Navyše nehnuteľnosť je prakticky v pôvodnom stave bez akýchkoľvek úprav. Obdobné ceny nehnuteľností sa toho času pohybujú v hodnotách cca 300.000,- Sk. Poukazuje na značnú rozdielnosť cien určených znalcom. Prvý znalec, ktorý na jej požiadavku oceňoval nehnuteľnosť ku dňu 08. 06. 2006 určil cenu sumou 350.000,- Sk. Prakticky o dva roky neskôr, už druhý znalec určil hodnotu bytu sumou 560.000,- Sk, čo predstavuje 60% - né navýšenie ceny bytu za dva roky bez akýchkoľvek úprav a rekonštrukcií. Nestotožňuje sa tiež so záverom okresného súdu, že nezobral do úvahy vložené peňažné prostriedky z jej strany, ktoré boli jej výlučným vlastníctvom v súvislosti s jej podnikaním. Vklady a použitie týchto peňažných prostriedkov vyplývajú z jej účtovníctva a mali byť brané do úvahy pri určovaní výnosov z podnikania a hodnoty na vyporiadanie v súvislosti s podnikaním. Vloženie týchto peňažných prostriedkov preukázala jednak listinnými dôkazmi ako aj výsluchmi svedkov - U. F. a P. R.
Odporca v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhovateľky uviedol, že žiada rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť a priznať mu trovy odvolacieho konania vo výške
453,32 eur za hodnotu jedného právneho úkonu, a to vyjadrenia. Podľa jeho názoru okresný súd postupoval správne, keď vychádzal z ceny nehnuteľností neskôr určenej. Znalkyňa bola vypočutá okresným súdom na pojednávaní, kde podrobne vypovedala o tom, ako dospela k tejto cene a prečo bol
takýto rozdiel v cenách. Stotožňuje sa s názorom okresného súdu o neunesení dôkazného bremena navrhovateľkou, pokiaľ ide o údajne vložené finančné prostriedky do podnikania. Je nepochybné, že dôkazy v tomto smere boli čisto účelové. Za účelom vyvrátenia ich dôveryhodnosti navrhoval vykonať znalecké dokazovanie, no bola to práve žalobkyňa, ktorá vykonanie tohto dôkazu zmarila.
Krajský súd , ako súd odvolací, vec prejednal v medziach daných ustanovením § 212 ods. 1 O. s. p. a napadnutý rozsudok okresného súdu podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O. s. p. ako vecne správny potvrdil.
Keďže odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia okresného súdu, v odôvodnení sa obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O. s. p.).
Okresný súd v danej veci správne aplikujúc ust. § 150 Občianskeho zákonníka rozhodol o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva účastníkov k majetku, ktorý si nadobudli počas trvania manželstva. Pri vyporiadaní okresný súd musí vychádzať zo zásad uvedených v ust. § 150 Občianskeho zákonníka a vyporiadať bezpodielové spoluvlastníctvo na návrh jedného z manželov. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva je všetko, čo patrilo do tohto spoluvlastníctva a čo existovalo v čase jeho zániku, t. j. spravidla v deň právoplatnosti rozsudku o rozvode. Z ust. § 150 Občianskeho zákonníka pre vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva vyplýva zásada, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Z tejto zásady však zákon pripúšťa výnimky, ktoré umožňujú určiť podiely aj iným pomerom, podľa toho kto ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo to, čo zo svojho majetku vynaložil na spoločný majetok. Rozhodujúce je, aká suma sa vynaložila zo spoločných prostriedkov na oddelený majetok jedného z manželov. Predmetom vyporiadania BSM je všetko, čo do spoluvlastníctva patrilo a čo existovalo ku dňu jeho zániku. Pri oceňovaní (hnuteľných a nehnuteľných vecí) patriacich do vyporiadavaného BSM, sa vychádza zo stavu veci ku dňu zániku BSM avšak z ceny v čase, kedy dochádza k vyporiadaniu (R42/1972).
Okresný súd sa správne týmito zásadami riadil a správne rozhodol, keď určil všeobecnú hodnotu bytu podľa výsledkov znaleckého dokazovania, ktorého vykonanie vo veci nariadil, a na základe ktorého zistil, že všeobecná hodnota bytu ku dňu zániku BSM je v súlade s ustálenou judikatúrou, ako na to správne okresný súd poukazuje v dôvodoch rozhodnutia na strane 7 napadnutého rozsudku, cena 560.000,- Sk. Navrhovateľka v odvolaní namieta, že takáto cena už v súčasnosti nie je aktuálna, pretože v regióne, v ktorom býva je znížená kúpyschopnosť obyvateľstva. Na dôkaz svojho tvrdenia však nepredložila žiadne vyjadrenie realitnej kancelárie alebo nejaký iný právne relevantný dôkaz, ktorý by bol spôsobilý zvrátiť rozhodnutie okresného súdu. Podľa názoru odvolacieho súdu okresný súd určil hodnotu nehnuteľnosti správne a správne ju radil do masy BSM. Taktiež okresný súd vychádzajúc z výsledkov znaleckého dokazovania, pokiaľ ide o určenie hodnoty podniku, vyčíslil výšku investícií z BSM do podnikania navrhovateľky. Pri rozhodovaní o týchto investíciách taktiež správne aplikoval príslušné zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka, ako aj platnú judikatúru, na ktorú poukazuje na strane 9 napadnutého rozhodnutia.
Po náležitom zistení skutkového stavu a zhodnotení vykonaných dôkazov tak, ako to ukladá ustanovenie § 132 O. s. p. okresný súd potom správne rozhodol o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov, a správne rozhodol potom aj o výplate podielu, ktorý je povinná navrhovateľka zaplatiť odporcovi na úplné vyrovnanie, teda aby podiely obidvoch manželov boli rovnaké.
Okresný súd tiež správne rozhodol o náhrade trov konania.
Z uvedených dôvodov krajský súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa ust. § 224 ods. 1 a § 142 ods. 1, ako aj § 151 ods. 1 O. s. p.
Odporca mal v tomto konaní plný úspech, vzniklo mu právo na náhradu trov odvolacieho konania a to trov právneho zastúpenia advokátom, za 2 úkony právnej služby, kde podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. MS SR č. 232/2010 Z. z., ktorou sa mení a dopĺňa vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, patrí odmena vo výške 303,74 eur za vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľky. Ďalej patrí odmena za účasť na pojednávanie pred krajským súdom dňa 19. 06. 2013, kedy došlo k vyhláseniu rozhodnutia. Podľa § 14 ods. 5 písm. b) patrí odmena vo výške 1/4 -iny základnej sadzby tarifnej odmeny podľa § 9 ods. 6 citovanej vyhlášky je tarifnou hodnotou polovica hodnoty všetkých vecí, záväzkov, ktoré sú predmetom vyporiadania = suma 303,74 eur, t. j. 75,94 eur. Ďalej podľa § 16 ods. 3 za rok 2012 = 7,81 eur a za rok 2013 = 7,81 eur, spolu = 15,44 eur. Ďalej patrí náhrada cestovného advokáta podľa § 15 písm. a) cit. vyhl. za cestu osobným motorovým vozidlom NISSAN PATHFINDER, ŠPZ: RV XXX BA z Rožňavy do Banskej Bystrice a späť. Jedna spiatočná cesta meria 2 x 137 km = 274 km. Spotreba vozidla = 9,8l PHM po 1,37 eur, amortizácia = 0,183 eur za každý ubehnutý kilometer, spolu cestovné = 86,93 eur. Náhrada za stratu času podľa § 17 cit. vyhl. za cestu z Rožňavy do Banskej Bystrice a späť 2 x 5 polhodín = 10 polhodín x 13,02 eur = 130,20 eur. K odmene 612,25 eur patrí podľa § 18 ods. 3 aj DPH 20% (122,45 eur), celkom teda trovy právneho zastúpenia advokátom činia sumu 734,70 eur, ktorú sumu je podľa § 149 ods. 1 O. s. p. povinná navrhovateľka zaplatiť právnemu zástupcovi odporcu JUDr. Ladislavovi Csákóovi tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov členov odvolacieho senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.