Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/146/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľky L.. A. Š., bývajúcej v N., U. X, zastúpenej JUDr. Janou Habánovou, advokátkou, so sídlom v Bratislave, Tehelná 9, proti odporcovi L.. Ľ. C., bývajúcemu v N., C. X, o zaplatenie 1.344,36 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd konanie o návrhu navrhovateľky v časti zaplatenia sumy 896,24 Eur zastavuje.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.09.2011 do 30.12.2012 a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.10.2011 do 30.12.2012 a nahradiť navrhovateľke trovy konania v sume 16,50 Eur titulom súdneho poplatku a v sume 197,24 Eur titulom trov právneho zastúpenia, k rukám právnej zástupkyne navrhovateľky, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľky zamieta.

Súd upravuje Daňový úrad Bratislava, aby vrátil navrhovateľke súdny poplatok v sume 57,37 Eur, po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 20.02.2012 domáhala voči odporcovi zaplatenia sumy 1.344,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 2,5% ročne zo sumy 1.344,36 Eur od 15.11.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Dôvodila, že s odporcom uzavrela dňa 11.11.2009 Zmluvu o nájme bytu (ďalej len "zmluva o nájme" alebo "nájomná zmluva"), na základe ktorej prenechala odporcovi byť č. JO1 nachádzajúci sa na 10. poschodí bytového domu na H. Č.. XX/H v Bratislave na dobu určitú od 01.12.2009 do 30.11.2010, pričom nájomný vzťah bol obnovený na jeden kalendárny rok. Odporca bol povinný

- 2 -

z titulu nájomného pomeru navrhovateľke platiť mesačné nájomné v sume 348,54 Eur a preddavky za služby spojené s užívaním bytu v sume 99,58 Eur mesačne vopred. Zmluvné strany sa dňa 31.10.2011 dohodli na ukončení nájmu bytu a urovnaní vzájomných práv a povinností, na základe ktorej dohody sa odporca zaviazal uhradiť navrhovateľke dlžnú čiastku v sume 1.344,36 Eur do 15.11.2011, ktorý záväzok si však odporca nesplnil a dlh navrhovateľke nezaplatil.

Konajúci súd vydal dňa 23.02.2012 platobný rozkaz, č.k. -16, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 1.344,36 Eur s príslušenstvom v lehote 15 dní, voči ktorému podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením. Odporca považoval za nepravdivé tvrdenia navrhovateľky, že došlo k predĺženiu nájomného vzťahu na obdobie jedného kalendárneho roka po uplynutí doby stanovenej v nájomnej zmluve zo dňa 11.11.2009. Potvrdil, že v mesiaci august 2011 užíval byt navrhovateľky, keď ju upozorňoval na nevyhovujúce podmienky pri jeho užívaní, pričom v mesiacoch september a október 2011 užíval byt viac menej len formálne, keďže umožňoval obhliadky bytu potenciálnym novým nájomníkom. Odporca uznal za opodstatnený návrh navrhovateľky v časti zaplatenia sumy 896,24 Eur zodpovedajúcej dvom splátkam nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu (2x á 448,12 Eur), pričom po predložení vyúčtovania za skutočné náklady spojené s užívaním bytu za rok 2011 sa zaviazal uhradiť navrhovateľke na neho prislúchajúcu časť.

Navrhovateľka písomným podaním zo dňa 16.04.2012, doručeným súdu dňa 27.04.2012, upravila znenie petitu žalobného návrhu v časti týkajúcej sa príslušenstva, keď namiesto úroku z omeškania žiadala zaviazať odporcu popri žalovanej istine na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.09.2011 do zaplatenia a poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.10.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uviedla, že pred skončením nájomného vzťahu založeného nájomnou zmluvou zo dňa 11.11.2009 sa účastníci konania na osobnom stretnutí dohodli, že odporca je oprávnený užívať byt za rovnakých podmienok ako boli pôvodne dojednané v zmluve o nájme, a preto nájomný vzťah počnúc od 01.12.2010 do 30.11.2011 existoval na základe ústne uzavretej nájomnej zmluvy, a to podľa rovnakých podmienok ako boli uvedené v písomnej zmluve o nájme. Odporca bol naďalej povinný platiť nájomné a poplatky za plnenia spojené s užívaním bytu v rozsahu 448,12 Eur mesačne, ktoré za obdobie rokov 2009 a 2010 mu boli riadne vyúčtované, pričom nedoplatok za mesiac december 2009 bol vyrovnaný tak, že na tento účel sa použila kaucia, ktorú odporca uhradil bankovým prevodom na účet navrhovateľky dňa 13.11.2009 tak ako vyplýva i z rozpisu v Dohode o skončení nájmu spolu s dohodou o vyrovnaní vzájomných práv a povinností. Odporca bol preto vo vzťahu k ústnej nájomnej zmluve povinný zaplatiť navrhovateľke novú kauciu vo výške jedného mesačného nájmu v sume 448,12 Eur; v tomto smere bola v Dohode o skončení nájmu nepresne označená pohľadávka v sume 1.344,36 Eur aj ako nedoplatok za mesiac december 2009. V ďalšom navrhovateľka poukázala na to, že odporca uznal za opodstatnenú istinu vo výške dvoch mesačných nájmov spolu s preddavkami, celkovo 896,24 Eur. Pokiaľ išlo o vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu, toto záviselo od vyúčtovania vykonaného správcom bytového domu, a medzi zmluvnými stranami bolo dojednané, že ho navrhovateľka vo vzťahu k odporcovi vykoná najneskôr do 31.08. nasledujúceho kalendárneho roka.

- 3 -

Písomným podaním zo dňa 25.10.2012, doručeným súdu dňa 21.11.2012 navrhovateľka zobrala návrh na začatie konania v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 448,12 Eur späť dôvodiac, že na základe vyúčtovania preddavkov na úhradu plnení poskytovaných s užívaním bytu od správcu bytového domu vykonala voči odporcovi vyúčtovanie, v dôsledku čoho zanikol dôvod na úhradu kaucie vo výške jedného mesačného nájmu s preddavkami v sume 448,12 Eur, nakoľko táto mala byť uhradená na účet navrhovateľky ako záloha, najmä za účelom záverečného vyrovnania za prípadne nedoplatky.

Uznesením zo dňa 14.01.2013, č.k. -49, konajúci súd zastavil konanie o návrhu navrhovateľky v časti zaplatenia sumy 448,12 Eur a pripustil zmenu petitu žalobného návrhu v časti príslušenstva tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.09.2011 do zaplatenia a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.10.2011 do zaplatenia.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 31.05.2013 navrhovateľka zobrala návrh na začatie konania v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 896,24 Eur späť dôvodiac, že odporca dňa 31.12.2012 uhradil vkladom na bankový účet navrhovateľky sumu 2x á 448,12 Eur. Navrhovateľka si naďalej uplatňovala

nárok na zaplatenie príslušenstva a to, poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.09.2011 do zaplatenia a poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.10.2011 do zaplatenia spolu s trovami konania.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na termín 19.06.2013, na ktoré sa nedostavila právna zástupkyňa navrhovateľky ospravedlniac svoju neúčasť, pričom súhlasila s konaním v jej neprítomnosti, a nedostavil sa ani odporca, ktorý mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie postupom podľa O.s.p; súd preto pojednával v ich neprítomnosti podľa

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa veta prvá nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd prihliadal na dispozitívny úkon navrhovateľky, ktorá zobrala návrh na začatie konania v rozsahu žalovanej istiny späť pred začatím pojednávania, na ktorom by bola vec prejednávaná, z dôvodu ktorého nebol potrebný súhlas odporcu s týmto späťvzatím. Súd preto s poukazom na veta druhá v spojení s konanie o návrhu navrhovateľky v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 896, Eur zastavil.

- 4 -

Predmetom konania tak ostal nárok na zaplatenie poplatku z omeškania, a to podľa návrhu navrhovateľky vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.09.2011 do zaplatenia a poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.10.2011 do zaplatenia.

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámil sa s písomnými vyjadreniami právnej zástupkyne navrhovateľky a odporcu, ako aj s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o nájme bytu zo dňa 11.11.2009, dohodou o spôsobe platby nájomného a služieb spojených s užívaním bytu, Dohodou o skončení nájmu s dohodou o vyrovnaní zo dňa 31.10.2011, predsporovou výzvou, záverečným vyúčtovaním, výpisom z účtu vedeného v Tatra banka, a.s., ako aj ostatným obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Zmluvou o nájme bytu zo dňa 11.11.2009 prenechala navrhovateľka ako prenajímateľ odporcovi ako nájomcovi do užívania byt č. JO1 na 10. poschodí bytového domu č. XX/H na H. ulici v N., pozostávajúci z jednej obytnej miestnosti, kuchyne a príslušenstva, na dobu určitú od 01.12.2009 do 30.11.2010. Dňom uzavretia nájomnej zmluvy vznikla odporcovi povinnosť platiť navrhovateľke nájomné v sume 348,54 Eur mesačne a preddavky na úhradu energií v sume 99,58 Eur mesačne podľa predpokladaných nákladov za upratovanie a osvetlenie spoločných priestorov, používanie výťahu, OLO, vodné, stočné, teplú a studenú vodu, za ohrev vody, teplo, údržbu a opravy, za správu, servis, zimnú službu a sadové úpravy a elektriku, bez káblovej televízie a telefónu. Úhrada nájomného bola dohodnutá mesačne vopred, v termíne do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca na účet prenajímateľa č. XXXXXXXXXX vedený v Tatra banke, a.s. Pre prípad nezaplatenia nájomného a preddavkov na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu odporcom v určenej lehote splatnosti si zmluvné strany dohodli poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu mala navrhovateľka vyúčtovať podľa skutočných nákladov raz ročne, spravidla do 31.08. nasledujúceho roka a podľa jeho výsledkov buď vrátiť preplatok odporcovi alebo odporca nedoplatok

zaplatiť. Podľa zmluvy mal odporca zložiť v deň podpisu zmluvy zálohu vo výške jedného mesačného nájmu v sume 448,12 Eur, ktorá by prepadla v prospech navrhovateľky v prípade výpovede nájomnej zmluvy počas kratšieho trvania nájmu ako jeden rok a mohla byť použitá na koncové vyrovnanie energií a služieb, prípadne škôd a závad na byte spôsobených nájomcom. Záloha mala byť vrátená až po skončení nájmu a vyúčtovaní a vyrovnaní prípadných nedoplatkov alebo preplatkov.

Zmluvné strany uzatvorili dňa 31.10.2011 Dohodu o skončení nájmu s dohodou o vyrovnaní, v zmysle ktorej sa dohodli na ukončení nájmu bytu ku dňu 31.10.2011. Odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľke dlžnú čiastku nájomného za mesiace december 2009, september 2011 a október 2011 v celkovej sume 1.344,36 Eur najneskôr do 15.11.2011.

Navrhovateľka vyzvala prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odporcu listom zo dňa 05.12.2011 na úhradu sumy 1.344,36 Eur ako nedoplatku na nájomnom podľa Dohody o skončení nájmu s dohodou o vyrovnaní zo dňa 31.10.2011.

- 5 -

Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že s odporcom uzavreli zmluvu o nájme bytu, ktorého predmetom bolo užívanie bytu navrhovateľky s účinnosťou od 01.12.2009. Platobná morálka odporcu bola spočiatku dobrá, hradil mesačné nájomné načas. Na základe žiadosti odporcu sa dohodli na skoršom ukončení nájomného vzťahu, v zmysle toho uzavreli dňa 31.10.2011 Dohodu o skončení nájmu. Za obdobie od 03.09.2011 do 31.10.2011 odporca neuhradil navrhovateľke žiadne nájomné, ktoré bolo stanovené celkovo sumou 448,12 Eur mesačne, zahŕňalo preddavkové platby energií a služieb spojených s užívaním bytu a nájomné čisto za užívanie bytu v sume 348,54 Eur mesačne. Odporca dodatočne, po ukončení nájomného pomeru dňa 31.12.2012 bez výzvy zaplatil dlžné nájomné za dva mesiace, a to september a október 2011, z dôvodu ktorého zobrala návrh na začatie konania v tejto časti späť. Inú sumu ako 896,24 Eur odporca po ukončení nájmu bytu neuhradil. Odporca mal pritom hradiť nájomné mesačne vopred, vždy do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

Z výpisu z účtu vedeného v Tatra banke, a.s., č. ú. XXXXXXXXXX, súd zistil, že dňa 31.12.2012 bola na tento účet pripísaná suma 2x á 448,12 Eur z účtu pod názvom Ľ. C..

Podľa a (ďalej len ") nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonník nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.

Podľa spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.

Podľa úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

- 6 -

Podľa ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 eura za každý i začatý mesiac omeškania.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach s poukazom na a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je čiastočne dôvodný.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania existoval nájomný vzťah vyplývajúci z uzavretej nájomnej zmluvy zo dňa 11.11.2009, ktorý bol dohodnutý na dobu určitú do 31.11.2010. V nájomnej zmluve sa odporca zaviazal hradiť mesačné nájomné v sume 348,54 Eur vopred k 10. dňu kalendárneho mesiaca spolu s preddavkami za služby spojené s užívaním bytu v sume 99,58 Eur mesačne, spolu 448,12 Eur, podľa rozpisu spôsobu platby nájomného a služieb spojených s užívaním bytu. Z výpovede navrhovateľky i písomných vyjadrení jej právnej zástupkyne vyplynulo, že odporca byt patriaci navrhovateľke naďalej užíval i po uplynutí doby trvania nájmu (podľa nájomnej zmluvy z 11.11.2009), t.j. po 31.11.2010, ktorú skutočnosť potvrdil i odporca v odpore proti platobnému rozkazu, keď uviedol, že v priebehu mesiaca august 2011 upozorňoval navrhovateľku na nevyhovujúce podmienky užívania bytu, v mesiacoch september a október 2011 užíval byt viac menej len formálne, pričom sám uznal za opodstatnený návrh navrhovateľky v časti zaplatenia sumy 896,24 Eur zodpovedajúcej dvom splátkam nájomného a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu. Okolnosť užívania bytu navrhovateľky odporcom vyplýva i z dohody o skončení nájmu a pripojeného rozpisu úhrad uskutočnených odporcom titulom nájmu.

Na margo argumentácie odporcu o tom, že medzi účastníkmi konania neexistoval nájomný vzťah po ukončení doby trvania nájmu súd udáva, že k pojmovým znakom zmluvy o nájme bytu ako dvojstranného právneho úkonu patrí existencia prejavu vôle smerujúceho k uzavretiu takej zmluvy, a to tak na strane nájomcu, ako aj na strane prenajímateľa, pričom jej formálne náležitosti stanovuje . Zákon nestanovuje ako podmienku platnosti nájomnej zmluvy písomnú formu, preto nájomnú zmluvu možno uzavrieť tak písomne, ako aj ústne, dokonca i konkludentne, tak, aby bolo zrejmé čo je predmetom nájmu, že ide len o dočasné užívanie bytu a za určitú odplatu (k tomu rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. ).

Z vykonaného dokazovania, najmä výpovede navrhovateľky, vyjadrení samotného odporcu v odpore proti platobnému rozkazu a z dohody o skončení nájmu zo dňa 31.10.2011 je teda zrejmé, že účastníci konania prejavili vôľu pokračovať po ukončení nájomného pomeru založeného písomnou nájomnou zmluvou v prenechaní bytu a jeho užívaní odporcovi, a to na základe ústnej nájomnej zmluvy, ktorá

obsahovala totožné podmienky ako boli dojednané v písomnej zmluve o nájme (min. pokiaľ išlo o nájomné - pozn. súdu). Tomu nasvedčuje i

- 7 -

skutočnosť, že odporca uhrádzal nájomné a platby spojené s užívaním bytu v sume 448,12 Eur mesačne ako je uvedené v prehľade platieb, tvoriacich súčasť dohody o skončení nájmu zo dňa 31.10.2011, ktorú okolnosť odporca nerozporoval. V dohode o skončení nájmu účastníci vyjadrili vôľu ukončiť nájomný (a nie iný) vzťah k dátumu 31.10.2011 a odporca prejavil vôľu splniť svoj záväzok z nájomného (a nie iného) vzťahu spočívajúci v úhrade existujúceho dlhu na nájomnom.

Z titulu nájomného vzťahu vznikla potom odporcovi povinnosť hradiť nájomné mesačne vopred k 10

- temu dňu kalendárneho mesiaca, ktorú povinnosť si odporca nesplnil, čo i sám potvrdil v odpore proti platobnému rozkazu, v ktorom uznal dlh na nájomnom a úhradách za plnenia spojené s nájmom bytu za dva kalendárne mesiace v sume á 448,12 Eur. Vychádzajúc potom z prehľadu platieb odporcu zachytených v sumárnej analýze platieb tvoriacej súčasť Dohody o skončení nájmu s dohodou o vyrovnaní zo dňa 31.10.2011, ktorú odporca podpísal, je zrejmé, že odporca naposledy uhradil nájomné v sume 448,12 Eur za mesiac august 2011 (v júli 2011) a do ukončenia nájomného vzťahu neuhradil nájomné za mesiace september a október 2011. Zmluvné strany si pritom dohodli spôsob platby nájomného a preddavkov za služby spojené s nájmom bytu tak, že tieto mal odporca zaplatiť mesačne vopred k 10. dňu kalendárneho mesiaca. Vzhľadom na to, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca neuhradil nájomné v sume 348,54 Eur (ani preddavky za služby v sume 99,58 Eur - pozn. súdu) za mesiac september 2011, so splatnosťou dňa 10.08.2011 a mesiac október 2011, so splatnosťou dňa 10.09.2011, a to ani v lehote 5 dní po ich splatnosti, dostal sa s úhradou tohto nájomného do omeškania. Navrhovateľke potom v súlade s ustanoveniami vznikol nárok na poplatok z omeškania, a to vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania, ktorá výška bola súladná s ustanovením nariadenia vlády SR č. zo sumy žiadanej navrhovateľkou á 348,54 Eur počnúc od 16. dňa kalendárneho mesiaca (splatnosť nájomného dohodnutá na 10. deň mesiaca, nárok na poplatok z omeškania vzniká uplynutím 5 dní po splatnosti, t.j. od 16. dňa v mesiaci), keď navrhovateľka žiadala poplatok z omeškania pri nájomnom za mesiac september 2011 až odo dňa 16.09.2011 a za mesiac október 2011 odo dňa 16.10.2011, ktorý návrh navrhovateľky súd nemohol prekročiť ( ).

Pokiaľ išlo o ukončenie omeškania odporcu so splnením jeho povinnosti platiť nájomné, súd sa nestotožnil s návrhom navrhovateľky, ktorá žiadala priznať poplatok z omeškania až "do zaplatenia". Súd mal za preukázané, a to výpoveďou navrhovateľky a predloženým výpisom z bankového účtu v Tatra banke, a.s., že odporca uhradil dňa 31.12.2012 na účet č. XXXXXXXXXX (totožný s tým v nájomnej zmluve z 11.11.2009) sumu 896,24 Eur zodpovedajúcu splátke nájomného a preddavkov za služby spojené s užívaním bytu za dva kalendárne mesiace (t.j. 2x á 448,12 Eur), pričom suma 448,12 Eur pozostávala z nájomného v sume 348,54 Eur a preddavkov za služby v sume 99,58 Eur. Odporca si teda dodatočne, po ukončení nájomného vzťahu a podaní žaloby na súd, splnil svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu; k ukončeniu omeškania s úhradou nájomného na strane odporcu došlo potom dňom 30.12.2012, a odo dňa 31.12.2012 odporca už nebol v omeškaní.

So zreteľom na vyššie uvedené a úhradu nájomného odporcom dňa 31.12.2012 súd preto odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľke poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania odo dňa žiadaného navrhovateľkou (16.09.2011 a 16.10.2011) do 30.12.2012, a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.

- 8 -

Podľa aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá (v časti zastavenia konania o návrhu na zaplatenie sumy 448, Eur) v spojení s veta druhá (v časti zastavenia konania o návrhu na zaplatenie sumy 896, Eur). Navrhovateľka z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania v časti zaplatenia sumy 448,12 Eur, keď nepreukázala, že dôvodom späťvzatia návrhu v tejto časti bolo správanie odporcu po podaní žaloby na súd (napr. úhrada sumy odporcom -pozn. súdu), nakoľko zobrala návrh späť započítajúc kauciu v sume mesačného nájomného na vyúčtovanie nákladov súvisiacich s užívaním bytu, čo predstavuje jej neúspech v rozsahu 33,33% (448,12 Eur zo sumy 1.344,36 Eur), a v tomto rozsahu ide o úspech odporcu. Navrhovateľka však bola úspešná v rozsahu 66,67 % (896,24 Eur zo sumy 1.344,36 Eur), celková úspešnosť navrhovateľky potom predstavuje 33,34% (66,67% - 33,33%).

Do zastavenia konania o zaplatenie sumy 448,12 Eur vznikli navrhovateľke trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 378,94 Eur. Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa Ministerstva spravodlivosti č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "") vychádzal súd z hodnoty predmetu sporu a tarifnej hodnoty 1.344,36 Eur, potom odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje á 71,37 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávali zo 4 úkonov právnej služby á 71,37 Eur, za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 30.11.2011 ( ), písomné podanie na súd vo veci samej dňa 20.02.2012, .04.2012 a .10.2012 ( ), spolu 285, Eur + 20% DPH, t.j. 57, Eur, celkom 342, Eur a x režijný paušál ( ), a to 1x á 7, (rok 2011), x á 7, Eur (rok 2012), spolu 30, Eur + 20% DPH, t.j. 6, Eur, celkom 36, Eur. Vzhľadom na úspešnosť navrhovateľky len v rozsahu 33,34% jej patrí náhrada trov právneho zastúpenia v sume 126,34 Eur (33,34 % zo sumy 378,94 Eur).

Po zastavení konania o zaplatenie sumy 448,12 Eur bolo predmetom konania zaplatenie sumy 896,24 Eur, v ktorej časti navrhovateľka tiež zobrala návrh späť. Odporca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania v časti zaplatenia sumy 896,24 Eur, keďže navrhovateľka preukázala, že jej predmetnú sumu uhradil po podaní návrhu na začatie konania na súd dňa 31.12.2012, a teda v tejto časti bola navrhovateľka plne úspešná. Do zastavenia konania o zaplatenie sumy 896,24 Eur vznikli navrhovateľke trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia v sume 70,90 Eur. Súd vychádzal z hodnoty predmetu sporu a tarifnej hodnoty 896,24 Eur, potom odmena za jeden úkon právnej služby predstavuje á 51,45 Eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z 1 úkonu právnej služby á 51,45 Eur za písomné podanie na súd vo veci samej dňa 23.05.2013 ( ) + 20% DPH, t.j. 10, Eur, celkom 61,

- 9 -

Eur a 1x režijný paušál ( ) á 7, Eur (podľa návrhu právnej zástupkyne navrhovateľky) + 20% DPH, t.j. 1, Eur, celkom 9, Eur.

V súvislosti s návrhom na zaplatenie poplatku z omeškania, ktorý sa stal predmetom konania po späťvzatí návrhu v časti istiny, bola navrhovateľka neúspešná len v nepatrnej časti týkajúcej sa ukončenia omeškania, a preto jej patrí právo na náhradu trov konania podľa Tu súd udáva, že z obsahu spisu zistil, že navrhovateľka zaplatila pri podaní návrhu na súd súdny poplatok v sume 80,50 Eur, pričom zobrala návrh na začatie konania v celom rozsahu späť, a žiadala len úhradu poplatku z omeškania, ktorému návrhu súd vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie poplatku z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.09.2011 do 30.12.2012 a poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile zo sumy 348,54 Eur za každý deň omeškania od 16.10.2011 do 30.12.2012, za ktorý návrh navrhovateľka bola povinná zaplatiť súdny poplatok ( o súdnych poplatkoch) v sume 16,50 Eur (vyčíslený poplatok z omeškania

predstavuje sumu 158,93 Eur ako základ pre výpočet súdneho poplatku podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov, t.j. 6% zo sumy 158 Eur, čo je 9,48 Eur, avšak najmenej 16,50 Eur).

Náhrada trov konania navrhovateľky preto predstavuje súdny poplatok v sume 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 197,24 Eur (126,34 Eur + 70,90 Eur).

Pri vyčíslení trov právneho zastúpenia navrhovateľky súd vychádzal z ich písomného vyčíslenia jej právnou zástupkyňou, ktorá vyúčtovala trovy právneho zastúpenia navrhovateľky spolu na sumu 672,76 Eur. Súd nepriznal odmenu za úkony právnej služby - vypracovanie právneho rozboru veci ( ), porada s klientom ( ) a porada s klientom ( ), nakoľko ich uskutočnenie právna zástupkyňa navrhovateľky nijako nepreukázala.

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľke v sume 57,37 Eur súd rozhodol podľa veta prvá v spojení s ods. 4 o súdnych poplatkoch, keď poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 Eur Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje. Súd pritom zohľadnil, že navrhovateľka zaplatila súdny poplatok pri podaní návrhu na súd v sume 80,50 Eur, po späťvzatí návrhu bola povinná zaplatiť súdny poplatok v sume 16,50 Eur a vrátený súdny poplatok pri späťvzatí návrhu bol súd povinný krátiť o 6,63 Eur (80,50 Eur - 6,63 Eur -16,50 Eur). Súdny poplatok vo výške 57,37 Eur bude navrhovateľke vrátený prostredníctvom daňového úradu podľa jej bydliska, t.j. Daňového úradu Bratislava.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

- 10 -

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,

ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa , ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Bratislave, 19. júna 2013 Mgr. Patricia Skotnická sudkyňa

Za správnosť vyhotovenia:

Henčeková A.