Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-22-2023.pdf
PDF · 102.19 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/22/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35697270, zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava, IČO: 35855673, substitučne zastúpený Nagy & Nagy, s.r.o, advokátska kancelária so sídlom Kukučínova 8, Nové Zámky, IČO:53582268 proti žalovanému: X., o zaplatenie 1.001,20 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.001,12 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 206,12 eur od 2.1.2022 do zaplatenia a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 795 eur od 2.1.2022 do zaplatenia z a s t a v u j e .
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 8.12.2022 žiadal, aby súd v upomínacom konaní platobným rozkazom zaviazal žalovanú žalobcovi zaplatiť sumu 1.001,12 eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.001,12 eur od 2.1.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania. V písomnej žalobe uviedol, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvy č. : X., v zmysle ktorých zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM karty s telefónnymi číslami uvedenými v zmluve. Žalobca pri uzavretí Dodatkov k uvedeným zmluvám odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatku k zmluve zohľadnil pri učení výšky zmluvnej pokuty 12Csp/22/2023
výšku zľavy poskytnutej žalovanej pri predaji mobilného telefónu /telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca tiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil aj čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 206,12 eur, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu spolu vo výške 795 eur. Zmluvnú pokutu v sume 128 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. X., ktorá bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5. Dodatku k zmluve, v ktorým bola dohodnutá vo výške 128 eur, zmluvnú pokutu v sume 571,71 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. X. ktorá zmluvná pokuta bola vypočítaná v
súlade s čl. 2.5 Dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 571,71 eur, zmluvnú pokutu v sume 95,29 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. X., ktorá bola vypočítaná v súlade s čl. 2.5 Dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 95,29 eur. Ďalej uviedol, že pri vyčíslený zmluvnej pokuty na základe pravidiel výpočtu sa jej výška určuje v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatkov (7.7.2021) do okamihu porušenia zmluvných povinností žalovanou ( 1.8.2021), pričom žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 24 mesiacov. Žalobca si zároveň uplatnil aj úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.001,12 eur a to od 2.1.2022 v súlade so Všeobecnými podmienkami článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedené v pokuse o pokonávku zo dňa 22.1.2021.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 19.12.2022 vydal pod sp. zn. 10Up/1650/2022 platobný rozkaz, ktorým žalobe v celom rozsahu vvhovel. Z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 28.2.2023 vyzval žalobkyňu, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, nakoľko platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk, s odkazom na § 10 ods. 1- 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Žalobca v zákonnej lehote podal návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci. Okresný súd Banská Bystria postúpil vec dňa 6.3.2023 Okresnému súdu Levice ako súdu príslušnému na prejednanie veci, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. 3. Okresný súd Levice doručil žalobu spolu s prílohami a poučením podľa § 292 CSP spolu s uznesením sp. zn. 12Csp/22/2023 - 66, ktorým v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyzval žalovanú, aby v lehote 15 dní od doručenia uznesenia sa písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva a to dňa 17.5.2023 (doručenka čl. 77). Žalovaná sa k žalobe, v zmysle predmetného uznesenia nevyjadrila.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.7.2023, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neúčasť písomne ospravedlnil, súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti s tým, že trvá na predmetnej žalobe, po čiastočnom späťvzatí žaloby ( čl. 81), 12Csp/22/2023
v ktorom žalobu zobral späť v časti uplatneného úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 795 eur ( zmluvnej pokuty) od 2.1.2022 do zaplatenia. Žalovaná sa na pojednávanie nedostavila, doručenie predvolania mala riadne vykázané ( doručenka čl. 90), neúčasť neospravedlnila. Súd vec v zmysle § 180 CSP prejednal a rozhodol bez prítomnosti strán sporu a zistil s poukazom na listinné dôkazy predložené žalobcom k žalobe nasledujúci skutkový a právny stav :
5. Dňa 7.7.2021 ( čl. 10-11) uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. X. a dňa 7.7.2021 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. X. ( čl. 25-29) podľa ustanovení § 44 a nasl. zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, na základe ktorej žalobca poskytol a sprístupnil žalovanej elektrické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telekomunikačnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytovanie služieb. Predmetom dodatku bola dohoda strán na aktiváciu účastníckeho programu Go65 eur a dohoda strán o predaji zariadenia- MT Xiaomi Mi 11 Lite 5G 128GB blanch za kúpnu cenu 0,50 eur pri bežnej maloobchodnej cene 369 eur. V bode 2.3 si účastníci dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov. Podľa 2.5 bola v prípade porušenia povinností účastníka dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 571,71 eur. Dňa 7.7.2021 ( čl. 15-17) uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. X. a dňa 7.7.2021 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. X. ( čl. 30-33) podľa ustanovení § 44 na nasl. Zákona č. 351/2011 Z.z., na základe ktorej žalobca poskytol a sprístupnil žalovanej elektronické služby za podmienok stanovených predmetnou zmluvou za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytovanie služieb. Predmetom dodatku bola dohoda strán o aktiváciu účastníckeho programu DATA Basic a dohoda strán o predaji zariadenia MT Xiaomi Redmi Note 10 Pro128GB blue za kúpnu cenu 0,50 eur pri bežnej maloobchodnej cene 299 eur. V bode 2.3 si účastníci dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov. Podľa bodu 2.5 bola v prípade porušenia povinností účastníka dohodnutá zmluvná pokuta 95,29 eur. Dňa 7.7.2021 ( čl. 17 p.v. -19) uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. X. a dňa
7.7.2021 Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytnutie verejných elektronických komunikačných služieb cez pevné pripojenie, na zákale ktorej žalobca poskytol a sprístupnil žalovanej elektronické telekomunikačné služby, predmetom dodatku bola aktivácia účastníckeho programu Home Premium 4G a dohoda o predaji koncového telekomunikačného zariadenia TPLINK Flybox MR200v4 CAT4. V bode 2.3 si účastníci dohodli dobu viazanosti 24 mesiacov. Podľa bodu 2.5 predmetného dodatku bola v prípade porušenia povinností účastníka dohodnutá zmluvná pokuta 128 eur. Žalovaná porušila svoje povinnosti vyplývajúce jej z uvedených zmlúv a príslušných dodatkov, nezaplatila cenu za poskytnuté služby zo strany žalobcu- Orange Slovensko, a. s., ktorá bola vyúčtovaná a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.7.2021 s lehotou splatnosti dňa 31.7.2021 na sumu 73 eur (čl. 34), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.7.2021 s lehotou splatnosti dňa 31.7.2021 na sumu 13 eur (čl. 35), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 17.7.2021 s lehotou splatnosti dňa 31.7.2021 i na sumu 30 eur ( čl. 36), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.8.2021 s lehotou splatnosti z 9.8.2021 na sumu 60,13 eur ( čl. 37), faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.8.2021 s lehotou splatnosti dňa 29.8.2021 na sumu 13,99 eur ( čl. 38), t.j. celkovo vo výške 206,12 eur. Žalobca výzvou zo dňa 3.11.2022 ( čl. 14) vyzval žalovanú na úhradu splatnej pohľadávky v sume 1.130,41 eur ( istina 1.001,12 eur, úrok z omeškania ku dňu vytavenia výzvy na zaplatenie dlhu vo výške 42,55 eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 86,74 eur) v lehote 12Csp/22/2023
do 17.11.2022. Žalobca pokusom o pokonávku zo dňa 22.11.2021 ( čl. 13) vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 1.087,86 eur (neuhradené faktúry vo výške 206,12 eur), zmluvnú pokutu vo výške 798 eur v zmysle uzatvorených dodatkov, trov právneho zastúpenia vo výške 86,74 eur) v lehote do 1.1.2022. Žalovaná i napriek predmetným výzvam pohľadávku žalobcu neuhradila.
6. Podľa 10.4.2017), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 489 <https://www.aspi.sk/products/lawText/4/4137306/1/ASPI%253A/40/1964%20Zb. %2523489>OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone
8. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
9. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
13. Podľa § 559 OZ, dlh musí byť splnený riadne a včas.
14. Podľa § 517 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 1.1.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych
bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 12Csp/22/2023
17. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
18. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
19. Podľa § 44 ods. 1 zákona o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb, sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
20. Podľa § 44 ods. 2 zákona o elektronických komunikáciách, zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať: a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2011/351/20170201>, b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi,39) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20170201> 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20170201>, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení, c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20170201>, d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby, e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby, f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami, g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb, h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20170201>, 12Csp/22/2023
i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
21. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 22. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 25. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 26. Predmetný právny vzťah súd posudzoval ako vzťah zo spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože ide o zmluvu, ktorú žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj Všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
27. S poukazom na vykonané dokazovanie, listinné dôkazy ktorými žalobca preukázal dôvod ako aj výšku uplatneného nároku ( neuhradené faktúry vo výške 206,12 eur a zmluvnú pokutu spolu vo výške 795 eur), súd žalobe po čiastočnom späťvzatí žaloby ako dôvodne podanej vyhovel a zaviazal žalovanú žalobcovi zaplatiť sumu 1.001,12 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 206,12 eur od 2.1.2022, kedy preukázateľne bola žalovaná plnením v omeškaní, resp. odo dňa nasledujúceho po dni na dodatočné plnenie stanovené v pokuse o pokonávku ( 1.1.2022) a to v zmysle § 517 ods. 1,2 OZ v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku v zmysle § 232 ods. 3 CSP tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
28. S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 795 eur od 2.1.2022 do zaplatenia, súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 CSP zastavil tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
29. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi priznal v zmysle § 262 ods. 1 CSP nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca zavinil zastavenie konania len v časti uplatneného príslušenstva žalovanej pohľadávky, o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).