Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/339/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou U.. G. X., v právnej veci navrhovateľa: X. F. F., Y..X.., P. A. XX/a, W. XXX XX, G.: XX XXX XXX, v konaní zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: Q. L., nar. XX.XX.XXXX, C.. J. XX/XXX, XXX XX Ž., o zaplatenie 1.382,05 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.298,05 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 1.032,97 € od 1.9.2011 do zaplatenia a zo sumy 249,58 € od 24.11.2011 do zaplatenia a trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku vo výške 82,50 € na č. ú. XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, vedený vo Q.W., Y..X.., to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania titulom trov právneho zastúpenia vo výške 394,50 € na účet č.: 1004804000/1111, VS: 5150116188, vedený v UniCredit Bank, a.s. - Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.10.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 1.382,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 40,- € od 25.3.2011 do zaplatenia a zo sumy 2,- € od 25.3.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2,- € od 26.7.2011 do zaplatenia a zo sumy 40,- € od 26.7.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 1.032,97 € od 1.9.2011 do zaplatenia a zo sumy 249,58 € od 24.11.2011 do zaplatenia. Uplatnil si náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 27.2.2010 uzatvoril s odporcom zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi v zmysle ust. o energetike a podľa Nariadenia vlády SR č. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnosťou súčasťou zmluvy obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, podľa ktorých sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ust. . Na základe záväzkovo-právneho vzťahu vzniknutého medzi účastníkmi konania vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu odporcovi za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Odporca si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy neplnil a do dňa podania žaloby dlhuje navrhovateľovi sumu 1.382,05 € (41.635,64 Sk) za poskytnuté služby. Zároveň sa domáha voči odporcovi zaplatenia úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.

Navrhovateľ k návrhu na začatie konania pripojil nasledovné listinné dôkazy, z ktorých súd zistil:

Zo zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti (č. l. 3) súd zistil, že zmluva bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporkyňou ako odberateľom dňa 27.12.2010. Ako odberné miesto bolo uvedené: Ž., XXX XX, Č.. E.. XX, Č.. X..XXX.

Výzvou navrhovateľa zo dňa 10.3.2011 na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky bola odporkyňa vyzvaná na zaplatenie sumy 292,- € pozostávajúcej zo sumy 250,- € na základe faktúry XXXXXXXXXX zo dňa 28.2.2011 a zo sumy 42,- € splatnej dňa 24.3.2011.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.3.2011 splatnou dňa 24.3.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni sumu 42,- € pozostávajúcu z náhradu nákladov za vystavenie upomienky 2,- € a zmluvnej pokuty za porušenie obchodných podmienok po podpise novej zmluvy 40,- €.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.5.2011 splatnou dňa 30.6.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni sumu 1.032,97 € ako nedoplatok za fakturačné obdobie 7.1.2011 - 18.5.2011.

Výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 11.7.2011 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu faktúry XXXXXXXXXX splatnej 24.3.2011 v sume 2,- €, číslo XXXXXXXXXX splatnej dňa 30.6.2011 na sumu 1.242,97 € a č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 25.7.2011 na sumu 42,- €, spolu 1.286,97 €, spolu s upozornením, že pokiaľ celkovú pohľadávku v uvedenej lehote odporkyňa neuhradí, bude v zmysle o energetike odber odporkyne považovaný za neoprávnený a po márnom uplynutí lehoty na úhradu pristúpi navrhovateľ k prerušeniu dodávky. Zároveň za vystavenie a zaslanie upomienky účtuje navrhovateľ odporkyni náhradu nákladov vo výške 2,- € a zmluvnú pokutu za porušenie obchodných podmienok po podpise novej zmluvy vo výške 40,- €, ktorá čiastka je pripočítaná k celkovej výšky pohľadávky.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.7.2011 splatnou dňa 25.7.2011 vyúčtoval navrhovateľ odporkyni sumu 42,- € pozostávajúcu z náhradu nákladov na vystavenie upomienky 2,- € a zmluvnej pokuty za porušenie obchodných podmienok po podpise novej zmluvy 40,- €.

Navrhovateľ listom zo dňa 8.9.2011 prevzatým podľa doručenky odporkyňou dňa 13.9.2011 (č. l. 4 spisu) oznámil odporkyni, že vzhľadom na nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok považuje navrhovateľ odber zemného plynu odporkyňou za neoprávnený odber v zmysle ust. § 59 zák. o energetike vzhľadom na tú skutočnosť, že sa odporkyňa dostala do omeškania s úhradou zmluvne dohodnutých platieb, na ktoré sa zaviazala v zmluve o dodávke plynu, podľa ktorej bola povinná v lehote splatnosti uhrádzať vyúčtovacie faktúry a podľa bodu 3.6. aj preddavky za opakované dodávky zemného plynu, na ktoré porušenie povinnosti odporkyňou upozornil navrhovateľ odporkyňou listom zo dňa 11.7.2011, pričom jej na splnenie záväzkov poskytol dostatočnú lehotu. Navrhovateľ eviduje voči odporkyni pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 1.746,97 €. Preto v súlade s ust. a 517 ods. 1 odstupuje od zmluvy o dodávke plynu na odberné miesto č. XXXXXXXXXX.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.9.2011 splatnej dňa 30.9.2011 súd zistil, že navrhovateľ odporkyni vyúčtoval úrok z omeškania od 1.7.2011 do 31.8.2011 za 62 dní vo výške 15,50 € z úročenej sumy 1.032,97 €.

Z vyúčtovacej faktúry XXXXXXXXXX vyhotovenej dňa 9.11.2011, splatnej dňa 23.11.2011 súd zistil, že navrhovateľ ako dodávateľ vyúčtoval odporkyni ako odberateľovi nedoplatok za fakturačné obdobie 19.5.2011 - 19.9.2011 v sume 249,58 €.

Navrhovateľ konkretizoval uplatnené nároky na výzvu súdu podaním doručeným dňa 11.2.2013 tak, že sumu 1.032,97 € si uplatňuje na základe neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX za odber zemného plynu od 7.1.2011 do 18.5.2011, sumu 249,58 € na základe neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX za odber zemného plynu od 19.5.2011 do 19.9.2011, suma 15,50 € vyplýva z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX, suma 40,- € z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX a suma 40,- € z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorými bola vyúčtovaná zmluvná pokuta za porušenie obchodných podmienok po podpise novej zmluvy, suma 2,- € vyplýva z neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX a suma 2,- € z ďalšej neuhradenej faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorými bol fakturovaný poplatok za zaslanie upomienok. Samostatný doklad č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX A.eexistuje, predmetné zmluvné pokuty sa

len samostatne účtujú v rámci tohto účtovného systému, sú označené vyššie uvedenými číselnými označeniami. Uvedené zmluvné pokuty sú preto súčasťou faktúr č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXXX. Poukázal na článok 3.20 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu uverejnených na stránke www.spp.sk <http://www.spp.sk>, podľa ktorých má dodávateľ právo spoplatniť zaslanie upomienky za nedodržanie platobných a fakturačných podmienok paušálnou náhradou nákladov vo výške uvedenej v Cenníku externých služieb zverejnených na internetovej stránke www.spp.sk <http:// www.spp.sk> a na článok 6.4 Obchodných podmienok, podľa ktorých náklady spojené s prerušením, prípadne následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov nesplnenia povinnosti odberateľa sa považujú za neefektívne náklady dodávateľa a odberateľ je povinný nahradiť ich dodávateľovi v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov platného v čase prerušenie, alebo obnovy dodávky “. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami oznámil navrhovateľ súdu, že v zmysle priloženého cenníka externých služieb bola stanovená zmluvná pokuta vo výške 40,- €, a to za porušenie obchodných podmienok zmluvy podpísanej s odporcom a poplatok za zaslanie upomienky vo výške 2,- €.

Z Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov a plynu kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktorým sa dodávka plynu realizuje cez viac distribučných sietí s účinnosťou od 1.8.2010 (č.l. 18 - 22 spisu), ktoré navrhovateľ pripojil k návrhu na začatie konania súd zistil, že ich znenie nesúhlasí so znením Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, s účinnosťou od 20.marca 2011 (č.l. 40 - 46 spisu).

Súd vo veci vykonal dňa 19.6.2013 pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupcu navrhovateľa a výsluchom odporcu, ako i oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré pripojil navrhovateľ v konaní.

Podľa ust. , , ( ďalej len alebo ) z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa ustanovenia ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ustanovenia o energetike (ďalej len zákona o energetike) neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy alebo v rozpore s uzavretou zmluvou, b) nemeraného plynu, c) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa nesprávne zaznamenáva odber plynu, d) bez určeného meradla alebo s meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom siete, alebo na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii, e) ak odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu; takýto odber sa za neoprávnený odber považuje odo dňa, keď odberateľ neumožnil prerušenie dodávky plynu, f) ak odberateľ nedodržal obmedzenia určené dodávateľom plynu, prevádzkovateľom prepravnej siete, prevádzkovateľom zásobníka alebo prevádzkovateľom distribučnej siete, g) ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky,

Podľa ustanovenia § 59 ods. 2 Zákona o energetike odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia Nariadenia vlády č. , účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd návrhu čo do zaplatenia sumy 1.298,05 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 1.032,97 € od 1.9.2011 do zaplatenia a zo sumy 249,58 € od 24.11.2011 do zaplatenia návrhu vyhovel a čo do zaplatenia sumy 84 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 40,- € od 25.3.2011 do zaplatenia a zo sumy 2,- € od 25.3.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2,- € od 26.7.2011 do zaplatenia a zo sumy 40,- € od 26.7.2011 do zaplatenia návrh ako nedôvodný zamietol.

Súd v konaní postupoval podľa ustanovenia , podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením O..p., podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Súd mal súd preukázané, že navrhovateľovi vznikol voči odporcovi nárok na zaplatenie žalovanej sumy vo výške sumy 1.298,05 €, nakoľko na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzatvorenej medzi navrhovateľom ako dodávateľom a odporkyňou ako odberateľom dňa 27.12.2010 bol na odbernom mieste Ž., XXX XX, Č.. E.. XX, Č.. X..XXX navrhovateľom dodávaný a odporkyňou odoberaný zemný plyn. Navrhovateľ má právo na zaplatenie priznanej sumy odporkyňou jednak ako kúpnej ceny za odobraný plyn a jednak ako náhrady škody, ktorú spôsobila navrhovateľovi po tom, ako jej navrhovateľ oznámil dňa 8.9.2011, že odstupuje od zmluvy od dodávky zemného plynu a následne považuje jej odber zemného plynu za neoprávnený odber a navrhovateľka ďalej odoberala zemný plyn. Súd preto zaviazal navrhovateľku na zaplatenie žalovanej istiny 1.298,05 € pozostávajúcej zo sumy 1.032,97 € ako nedoplatku za fakturačné obdobie 7.1.2011 - 18.5.2011, zo sumy 15,50 € ako úroku z omeškania od 1.7.2011 do 31.8.2011 za 62 dní vo výške 15,50 € z úročenej sumy 1.032,97 € a zo sumy 249,58 € ako nedoplatku za fakturačné obdobie 19.5.2011 - 19.9.2011.

Občianske súdne konanie bolo v tomto prípade sporovým konaním, a preto ovládaným prejednacou zásadou a zásadou kontradiktórnosti. Tvrdiť rozhodné skutočnosti, navrhovať o nich dôkazy, uvádzať tvrdenia zo strany navrhovateľa na preukázanie oprávnenosti nároku uplatneného návrhom na začatie konania a uvádzať tvrdenia zo strany odporcu na svoju obranu, je teda zásadne vecou účastníkov konania. Splnenie dôkaznej povinnosti unesením dôkazného bremena vedie k úspechu v spore. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok konania pre účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý súdu nepredložil také dôkazné prostriedky, ktorými by boli preukázané ním tvrdené skutočnosti.

Výška kúpnej ceny a náhrady škody za neoprávnene odoberaný zemný plyn nebola zo strany odporcu rozporovaná, tieto tvrdené skutočnosti neboli teda medzi účastníkmi sporné. Odporkyňa sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadrila, pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnila napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie jej bolo doručené do vlastných rúk, v konaní bola nečinná. Súd si preto skutkové tvrdenia navrhovateľa podľa osvojil a mal ich v celom rozsahu za preukázané. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že odporkyňa porušila svoje povinnosti odberateľa, ktoré jej vyplývali zo zmluvy o dodávke plynu a zo zákona o energetike tým, že neuhradila navrhovateľovi cenu za odobratý a spotrebovaný plyn, preto súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny navrhovateľovi.

Pri rozhodovaní o príslušenstve žalovanej sumy - úroku z omeškania súd rozhodol tak, že tieto navrhovateľovi podľa v spojení s Nariadenia vlády č. priznal, keďže

odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením kúpnej ceny plynu a náhrady škody za bezdôvodne odobratý plyn odo dňa splatnosti faktúr, ktorými boli vyúčtovaná cena za odobratý plyn a navrhovateľ si uplatnil nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške.

Súd návrh zamietol v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 84 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 40,- € od 25.3.2011 do zaplatenia a zo sumy 2,- € od 25.3.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 2,- € od 26.7.2011 do zaplatenia a zo sumy 40,- € od 26.7.2011 do zaplatenia, nakoľko tieto sumy boli navrhovateľke vyúčtované ako zmluvná pokuta a poplatky za upomienky, ktoré majú tiež charakter zmluvnej pokuty s poukazom na ust. , podľa ktorého zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Súd nemal preukázané z predložených listinných dôkazov, že zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi dohodnutá písomne a určitým spôsobom, preto navrhovateľovi nevznikol nárok na jej zaplatenie a súd návrh v tejto časti zamietol.

Pokiaľ súd zistil z Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov a plynu kategórie malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktorým sa dodávka plynu realizuje cez viac distribučných sietí s účinnosťou od 1.8.2010, ktoré navrhovateľ pripojil k návrhu na začatie konania, že ich znenie nesúhlasí so znením Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, s účinnosťou od 20.marca 2011, tento zmätočný postup navrhovateľa pri predkladaní listinných dôkazov a uvádzaní tvrdení aj tak nemal vplyv na uvedený právny záver o nedôvodnosti uplatneného nároku v tejto časti vzhľadom na absenciu písomnej formy dojednania zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta bola vyúčtovaná navrhovateľom 2-krát vo výške 40,- € a upomienka 2-krát vo výške 2,- €, a mala byť dohodnutá písomne, čo je podmienkou pre platnosť zmluvnej pokuty. Je nepostačujúce, ak je zmluvná pokuta uverejnená v obchodných podmienkach, ktoré podmienky ešte navyše odkazujú na ďalší dokument, ktorým je Cenník externých služieb a výkonov navrhovateľa.

Vo výroku o náhrade trov konania medzi účastníkmi konania rozhodol v tomto uznesení súd podľa ustanovenia , v znení neskorších predpisov (ďalej len ), podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Navrhovateľ sa návrhom domáhal celkovo priznania sumy 1.382,05 eur s :

- úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 40,- eur od 25.03.2011 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 8,04 eur,

- úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 2,- eur od 25.03.2011 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 0,40 eur,

- úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 2,- eur od 26.07.2011 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 0,36 eur,

- úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo sumy 40,- eur od 26.07.2011 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 7,24 eur,

- úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 1.032,97 eur od 01.09.2011 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 172,25 eur,

- úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 249,58 eur od 24.11.2011 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 36,31 eur.

100%-ným úspechom navrhovateľa by tak bolo priznanie sumy 1.606,65 eur.

Navrhovateľ však bol úspešný len čiastočne, keď mu súd priznal:

- sumu 1.298,05 eur,

- úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 1.032,97 eur od 01.09.2011 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 172,25 eur,

- úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 249,58 eur od 24.11.2011 do zaplatenia, čo ku dňu vyhlásenia rozsudku činí 36,31 eur.

Navrhovateľ bol úspešný v časti o zaplatenie sumy 1.506,61 eur, čo činí 93,77%-ný úspech navrhovateľa. Vo zvyšku, tj. v časti o zaplatenie sumy 100,04 eur, bol úspešný odporca, čo činí úspech odporcu (a teda neúspech navrhovateľa) v 6,23%.

Z uvedeného vyplýva, že neúspech navrhovateľa bol len nepatrný - len v 6,23%, a preto mu súd priznal plnú náhradu uplatnených trov konania v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia.

Navrhovateľ si prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu uplatnil trovy konania titulom náhrady súdneho poplatku a náhrady trov právneho zastúpenia. Náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 4 úkony právnej služby v zmysle ustanovenia § 14 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.), a to:

1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. pokus o zmier, 3. písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania, 4. účasť na pojednávaní. Súd preskúmal navrhovateľom uplatnený nárok a priznal mu proti odporcovi náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia nasledovne:

a/ náhrada súdneho poplatku za návrh v sume 82,50 eur

b/ náhrada trov právneho zastúpenia titulom uplatnenej tarifnej odmeny a režijného paušálu za: 1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 71,37 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,63 eur; 2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - návrh na začatie konania podľa § 14 ods. 1 písm. b) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 71,37 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 7,63 eur; 3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní 19.06.2013 podľa § 14 ods. 1 písm. c) v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 71,37 eur, režijný paušál podľa § 19 ods. 3 vyhl., vo výške 7,81 eur;

Súd však nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby písomné podanie protistrane - pokus o zmier. Podľa posúdenia súdu nejde o trovy konania v zmysle ust. vzhľadom k tomu, že aj keď trovy konania nemusia byť účastníkom vynaložené vždy v dobe po začatí konania do jeho právoplatného skončenia, musia však byť vynaložené bezprostredne s týmto konaním. Uvedený úkon právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa nebol uskutočnený v bezprostrednej súvislosti s konaním, keďže podmienkou pre začatie konania nie je výzva navrhovateľa na dobrovoľné plnenie adresovaná odporcovi. Navyše doručovanie uvedenej výzvy odporcovi nebolo súdu ani preukázané.

c/ náhrada cestovného za :

cestu vykonanú za účelom účasti na pojednávaní - trasa O. - Ž. a späť podľa § 16 ods. 4 v nadväznosti na § 15 písm. a) vyhl., vo výške 32,42 eur (uplatnená v súlade s priloženými cestovnými lístkami na trase O. - N. Y. N. - O.), avšak navrhovateľ si uplatnil len 1 z tejto sumy z dôvodu, že túto cestu realizoval za účelom dostavenia sa na ďalšie pojednávanie na tunajšom súde. Preto si navrhovateľ uplatňuje len sumu 16,21 eur.

b) náhrady za stratu času za :

účasť na pojednávaní dňa podľa § 17 ods. 1 v nadväznosti na § 15 písm. b) vyhl., vo výške 156,12 eur (12 začatých polhodín á 1/60 výpočtového základu t.j. 12 x 13,01 eur = 156,12 eur), avšak aj z tejto náhrady si navrhovateľ uplatnil len 1/2 z dôvodov vyššie uvedených v sume 78,06 eur

d) náhrady DPH z :

odmien a náhrad (s výnimkou cestovnej náhrady, keďže z nej DPH uplatnená nebola) podľa §§ 14 až 16 vyhl. v sume 63,05 eur, a to v súlade s ustanovením § 18 ods. 3 vyhl., nakoľko z priloženého osvedčenia

o registrácii mal súd preukázané, že právny zástupca navrhovateľa je platiteľom DPH, pričom sadzba DPH je vo výške 20 %. Celkové trovy konania, ktoré je odporca povinný nahradiť navrhovateľovi, činia sumu 477,- eur a pozostávajú z náhrady súdneho poplatku v sume 82,50 eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 394,50 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , súd rozhodnutie zruší, len ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenia , ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).