Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_27C-114-2013.pdf
PDF · 93.86 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/114/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská energetika, a.s. , Žilina, Pri Rajčianke 8591/4B, 01047, IČO 36403008, zastúpený: Mgr. Pavlom Karmanom, advokát so sídlom Žilina, Veľká Okružná 26A, 010 01 proti odporcovi: P. C., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXX, XXX XX o zaplatenie 238,09 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 238,09 eur spolu s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 54,85 eur od 2.12.2011 do zaplatenia, 9 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 125,82 eur od 6.3.2012 do zaplatenia, 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 26,57 eur od 11.5.2012 do zaplatenia, 9%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 30,85 eur od 11.5.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania - súdny poplatok 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia 70,10 eur, všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa Mgr. Pavla Karmana, Advokátska kancelária, Veľká Okružná 26A, 010 01 Žilina.
odôvodnenie:
Navrhovateľ dňa 29.10.2012 podal návrh, v ktorom žiadal, aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 238,09 eur spolu aj s úrokom z omeškania, tak ako je špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku. V návrhu uviedol, že odporca odoberal zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu na odbernom mieste W.aktúrami vyúčtoval navrhovateľ dodávku a distribúciu elektriny ako aj poskytnuté práce a služby po odpočítaní záloh tak, že podľa faktúry so splatnosťou 1.12.2011 mal zaplatiť odporca sumu 54,85 eur, podľa faktúry so splatnosťou 5.3.2012 sumu 125,82 eur, podľa faktúry so splatnosťou 10.5.2012 sumu 26,57 eur a podľa faktúry so splatnosťou 10.5.2012 sumu 30,85 eur, čo je spolu 238,09 eur. Zároveň žiadal, aby odporca bol povinný zaplatiť aj úroky z omeškania, a to vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
Odporca sa k predmetu konania nevyjadril.
Návrh bol doručovaný odporcovi tak, že zásielka bola uložená 14.3.2013 s tým, že si ju neprevzal v odbernej lehote a táto sa vrátila súdu 4.4.2013. Návrh spolu aj s poučeniami podľa § 114 ods. 3 OSP bol doručovaný tak, že zásielka bola uložená 17.5. a odporca si ju neprevzal v odbernej lehote a táto sa vrátila súdu 7.6.2013.
Odporca sa nevyjadril.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané oboznámením listinných dokladov, a to najmä faktúr a zmluvy o dodávke a distribúcii elektriny a výzvy na zaplatenie, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Podľa zmluvy bolo zistené, že navrhovateľ ako dodávateľ a odporca ako odberateľ uzavreli zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny, podľa ustanovení Zákona o energetike č. 656/2004 Z.z. s číslom odberného miesta XXXXXXX a adresa odberného miesta je N., W. XXXX/X. N. bola uzavretá dňa 18.4.2011.
Podľa predložených faktúr mal súd preukázané, že faktúrou zo dňa 16.11.2011 so splatnosťou 1.12.2011 fakturoval navrhovateľ odporcovi sumu 54,85 eur za opätovné pripojenie odberného zariadenia. Faktúrou zo dňa 14.2.2012 so splatnosťou 5.3.2012 fakturoval sumu 125,82 eur, a to za fakturačné obdobie od 19.4.2011 do 9.2.2012, kde suma za dodávku a distribúciu bola spolu 421,82 eur a zaplatené zálohy boli 296 eur, a tak je nedoplatok 125,82 eur. Podľa faktúry zo dňa 26.4.2012 so splatnosťou 10.5.2012 fakturoval navrhovateľ odporcovi nedoplatok 26,57 eur. Fakturačné obdobie bolo od 10.2.2012 do 25.4.2012 a súčasťou sú aj namerané hodnoty a rozpis fakturácie za dodávku a distribúciu elektriny. Faktúrou zo dňa 26.4.2012 so splatnosťou 10.5.2012 fakturoval navrhovateľ odporcovi nedoplatok 30,85 eur za odpojenie odberného zariadenia.
Podľa výzvy zo dňa 6.9.2012 navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie spolu sumy 238,09 eur v lehote do 7.dní odo dňa doručenia výzvy.
Podľa § 20 ods. 1 zák.č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom do 31.7.2012
(1) Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov15) majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu
a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len zmluva ), ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia,
4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,
12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy,
c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania;, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a dospel k takému záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a so zmluvou, ktorú uzavreli účastníci konania o dodávke a distribúcii elektriny. V konaní bolo preukázané, že odporca si nesplnil svoje povinnosti podľa zmluvy a nezaplatil za dodávku elektrickej energie na odberné miesto, ako vyplynulo zo zmluvy, a taktiež aj za pripojenie a odpojenie odberného zariadenia , tak ako navrhovateľ fakturoval vyššie špecifikované sumy odporcovi. Odporca nenamietal dlžnú sumu a nebolo preukázané, že by zaplatil navrhovateľovi čo len sčasti žalovaný nedoplatok. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, keďže odporca fakturované sumy riadne nezaplatil v lehote splatnosti, tak sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a podľa citovaného § 517 ods. 1,2, Občianskeho zákonníka je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj príslušný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr, a to vo výške určenej podľa 3 Vládneho nariadenia č. 87/95 Z.z.
Pretože návrh navrhovateľa bol dôvodný a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, ako aj podľa zmluvy ktorú uzavreli účastníci konania, tak súd návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť sumu 238,09 eur spolu aj s príslušným úrokom z omeškania, tak ako je špecifikovaný vo výroku rozsudku, a to všetko v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 142 ods.1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, a tak je odporca povinný zaplatiť aj trovy konania, a to súdny poplatok z návrhu vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 70,10 eur. Trovy sú za dva
úkony právnej pomoci podľa § 14 ods. 1 Vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to za prípravu a prevzatie a podanie návrhu a za každý úkon ja tarifná odmena podľa § 10 ods. 1 cit. vyhlášky 21,58 eur a réžijný paušál je podľa § 16 ods. 1 cit. vyhlášky 7,63 eur za každý úkon a spolu s 20%-ným DPH sú trovy právneho zastúpenia 70,10 eur.
Podľa § 149 ods. 1 OSP je povinný zaplatiť odporca trovy konania na účet splnomocneného zástupcu navrhovateľa vedený v J. W., a.s., č. účtu: XXX XX XX XXX/XXXX, VS: XXXXXXX, a to v lehote do 15 dní po právoplatnosti rozsudku.
Podľa § 115 a) ods. 2 OSP bolo rozhodnuté bez nariadenia pojednávania, keďže ide o drobný spor, tak ako je špecifikovaný v § 29 ods. 6 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 19.06.2013
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka