Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18P-95-2023.pdf
PDF · 97.65 KB
Case nature
Subarea
18P/95/2023
Uznesenie
Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti: A. B., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX obe bytom u matky, deti matky: A. B., D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. – G. XXX, zastúpená JUDr. Beáta Topolčaniová, advokátka so sídlom Čajakova 1, 040 01 Košice a otca: H. B., D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXX, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka, matka maloletých detí, sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.06.2023 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zaviazal otca prispievať na výživu maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 200,-Eur mesačne a na výživu maloletej C. B., nar. XX.XX.XXXX sumou vo výške 220,-Eur mesačne.
2. Návrh odôvodnila tým, že na tunajší súd podala návrh na rozvod a úpravu práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode, avšak spisová značka jej ešte nie je známa. S otcom maloletých detí nežije v spoločnej domácnosti a nehospodári s ním. Návrh na rozvod podala z dôvodu arogantnej a agresívnej povahy otca, dlhoročného alkoholizmu, jeho nezáujmu o rodinu a o jej zabezpečenie. Zo spoločnej domácnosti odišla na podnet otca maloletých detí, nakoľko už nebola schopná znášať jeho útoky a zotrvávať v nezdravom výchovnom prostredí pre ich deti. Z manželstva pochádzajú tri deti, z toho najstaršia I. je plnoletá, ktorá ostala žiť v spoločnej domácnosti s otcom a maloleté deti A. a C., ktoré žijú s matkou toho času v podnájme. Navrhovateľka ďalej uvádza, že ani počas manželstva si otec neplnil svoje rodičovské a vyživovacie povinnosti. V roku 2013 si našiel otec mimomanželskú známosť a matka bola nútená vymáhať výživné súdnou cestou. O vyživovacej povinnosti otca rozhodol Okresný súd Košice -okolie rozsudkom sp. zn. 19P/376/2013, ktorým bol zaviazaný k úhrade výživného vo výške 50,-Eur mesačne na každé maloleté dieťa. Po krátkom čase rodičia obnovili spolužitie, ale výživné otec matke nezaplatil. Počas obnoveného spolužitia bola rodina odkázaná na jeho príjem a pomoc jeho rodiny. Otcov prístup k životu a povinnostiam je ľahkovážny a nezodpovedný, prešiel viacerými zamestnaniami a toho času je zamestnaný ako F. J. K. I. J. J. J. F. s mesačným príjmom netto XXXX,- L.. Otec vyhodil matku zo spoločnej domácnosti bez toho, aby jej umožnil si vziať osobné veci. V súčasnosti žije matka so svojimi priateľom v podnájme v F. spolu s maloletými deťmi. Najstaršia a stredná dcéra navštevujú strednú školu na M. J. F. a najmladšia dcéra špeciálnu školu na N. J. F. so zameraním na deti s narušenou komunikačnou schopnosťou, nakoľko trpí vývinovou disfáziou. Táto diagnóza spôsobuje, že si vyžaduje väčší rozsah osobnej starostlivosti a s tým spojené vyššie životné náklady. Matka je zamestnaná ako operátor výroby v O. N. s mesačným príjmom XXX,- L., poberá rodinné prídavky a daňový bonus. Matka v návrhu uvádza, že jej osobné výdavky a na domácnosť sú mesačne vo výške 1.116,- Eur, na maloletú A. mesačne priemerne vo výške 612,83 Eur, na maloletú C. mesačne priemerne vo výške 578,60 Eur a na plnoletú I. mesačne priemerne vo výške 600,30 Eur. Otec neprispieva na maloleté deti žiadnou sumou. Maloletá C. trpí vážnou vývinovou poruchou
s nepriaznivou diagnózou do budúcna, o čom má otec informácie, napriek tomu sa nepodieľa na starostlivosti o ňu ani jej nákladoch žiadnym spôsobom. Otec je zamestnaný s pravidelným mesačným príjmom, pričom jeho náklady na stravu sú zanedbateľné, nakoľko pracuje ako F. a jedlo si podľa matky nosí zo zamestnania. Navrhovateľka ďalej uvádza, že považuje za nevyhnutné a žiaduce v záujme mal. detí upraviť tento stav dočasnou úpravou určenia povinnosti výživného za účelom zabezpečenia všetkých ich životných potrieb. K návrhu priložila čestné prehlásenie o poslednom spoločnom bydlisku, rodné listy detí, správu z logopedického vyšetrenia u O. L. P. z o dňa 28.01.2014, nájomnú zmluvu matky, správu z diagnostického špeciálno – pedagogického vyšetrenia C. B. zo dňa 06.03.2018, správu z diagnostického psychologického vyšetrenia v Centre špeciálno – pedagogického poradenstva zo dní 23.05.2022, 17.06.2022, potvrdenie o príjme matky od zamestnávateľa za obdobie od 06/2022 – 05/2023.
3. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej aj len „úrad“) zo dňa 07.07.2023 vyplýva, že spisovú dokumentáciu maloletých detí vedú od roku 2013 z dôvodu konania o úprave rodičovských práv a povinností vedenom na Okresnom súde Košice – okolie pod sp. zn. 19P/376/2023, v ktorom rodičia uzavreli rodičovskú dohodu. V osobnom rozhovore obaja rodičia zhodne uviedli, že právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Košice – okolie sp. zn. 19P/376/2013 obnovili spolužitie a viedli spoločnú domácnosť. Momentálne nežijú v spoločnej domácnosti od 29.05.2023, kedy po vzájomných nezhodách bola matka nútená opustiť spoločnú domácnosť a odišla aj s maloletými deťmi A. a C. k priateľovi do Košíc. Od 15.6.2023 býva matka s deťmi a priateľom v nájomnom byte na G. Q. X J. F.. Otec detí žije na adrese trvalého pobytu s plnoletou dcérou I..
4. Zo správy úradu ďalej vyplýva, že vykonaným zisťovaním rodinných, bytových a sociálnych pomerov bolo preukázané, že matka je zamestnaná v spoločnosti O. N. a jej príjem je XXX,- L. mesačne, prídavky na deti poberá vo výške 180,- Eur mesačne a od júna 2023 si uplatnila daňový bonus, ktorý dovtedy poberal otec detí. Toho času žije v spoločnej domácnosti s priateľom D. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je zamestnaný u rovnakého zamestnávateľa ako matka a jeho príjem je vo výške X.XXX,- L.. Spoločne hradia výdavky na byt vo výške 680,- Eur, z toho matka hradí 510,-Eur (170,-Eur na osobu x 3). Na ostatných výdavkoch sa podieľajú spoločne. Zároveň uviedla, že bola nútená kúpiť pre seba a deti základné zariadenie ako paplóny, obliečky a vybavenie do kuchyne. Ďalej uviedla, že na návrhu trvá v celom rozsahu. Z dôvodu nezhôd a konfliktnej situácie pri odchode zo spoločnej domácnosti podala matka a priateľ matky na otca detí trestné oznámenie. Plnoletá dcéra ostala s otcom bývať v F. – G., maloletá A. je prevažne týždeň v domácnosti matky a týždeň v domácnosti otca a maloletá C. je prevažne v domácnosti matky, pričom k otcovi chodí 2-3 krát do týždňa k otcovi. Ďalej uviedla, že otec neprispieva na maloleté deti a ona ako matka neprispieva na plnoletú dcéru, ktorá ostala u otca, avšak do budúcna jej bude posielať prídavky na deti a daňový bonus.
5. Zo správy úradu ďalej vyplýva, že plnoletá I. B. je študentkou 4. ročníka a maloletá A. je študentkou 2. ročníka Strednej odbornej školy beauty. Maloletá C. nastupuje od septembra 2023 do prvého ročníka Spojenej strednej školy na P. R. J. F.. Maloletá C. má vývinovú poruchu a podľa matky je vo veku 16. rokov na mentálnej úrovni 7-8 ročného dieťaťa, vyžaduje si individuálny prístup, zvýšenú starostlivosť a s tým spojené vyššie náklady. Maloletá musí mať každý deň čerstvo varenú stravu a do školy ju vozili ona, manžel alebo jej otec. Maloletá A. cestovala do školy autom alebo SAD a MHD, na čo jej prispievala cestovným cca 12,50 Eur na MHD a cca 30,-Eur na SAD, bežným vreckovým a kreditom na mobilný telefón cca 5-10,-Eur. Ďalej uviedla, že väčšinou vždy ona zabezpečovala potreby detí, ale toho času sa deti aj samé obracajú na ich otca a nemá presné vedomosti o tom, čo zabezpečil otec. Zároveň uviedla, že trvá na svojom návrhu.
6. Zo správy úradu ďalej vyplýva, že otec je zamestnaný ako F. na trvalý pracovný pomer na dobu neurčitú od roku 2017 v K. C. K., E. XX, F.. Svoj príjem z pracovnej činnosti uviedol vo výške XXX,-XXX mesačne, pričom vyššiu výšku mal z dôvodu poberania daňového bonusu na deti. Vykonáva funkciu S., za ktorú má príjem XX,-XXX mesačne. Iný príjem nemá. Býva v trojizbovom obecnom nájomnom byte, v ktorom viedol s manželkou spoločne domácnosť, a za ktorý platí 180,-Eur, SIPO platí 130,-Eur mesačne, štvrťročne hradí za vodu 120,-Eur za 5 - člennú domácnosť .Mesačne hradí dva spotrebné úvery spolu vo výške 355,-Eur, pohonné hmoty vo výške 90,-Eur a na stravu pre seba a deti má výdavky vo výške 400,-Eur. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia navrhol zamietnuť ako nedôvodný. Potvrdil vyjadrenia manželky ohľadom pomerov a potrieb maloletých detí a uviedol, že
súhlasí s rozvodom a navrhuje striedavú osobnú starostlivosť oboch rodičov v týždňových intervaloch, čo sa fakticky realizuje aj v súčasnosti.
7. Manželom bola v záujme predchádzanie nepriaznivým vplyvom rozvodu na maloleté deti odporúčaná psychologická pomoc tunajšieho referátu poradensko – psychologických služieb, ktorú obaja odmietli. Obaja rodičia sa ďalej zhodne vyjadrili, že v konaní o rozvod manželstva súhlasia s vykonaním rozhovoru s deťmi a to po vzájomnej dohode s ohľadom na rodinnú situáciu a pomery detí. Úrad vykonaným zisťovaním sociálnych, bytových a rodinných pomerov v rodine nezistil žiadne okolnosti zanedbávania starostlivosti o maloleté deti, obaja rodičia disponujú rodičovskými schopnosťami a zručnosťami a majú pre deti vytvorené vhodné výchovné a bytové podmienky. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam je úrad toho názoru, že obaja rodičia sa podieľajú na zabezpečovaní potrieb maloletých detí ako finančne, tak aj osobnou starostlivosťou a preto nariadenia neodkladného opatrenia ponecháva na zvážení súdu.
8. Zo mzdových listov otca (č.l. 58-61) vyplýva, že jeho priemerná mesačná mzda za obdobie od januára do mája 2023 bola vo výške XXXX,XX L. a zahŕňala aj daňový bonus na všetky tri deti. Výška daňového bonusu na jedno dieťa bola v tomto období 140,- Eur mesačne, teda na všetky tri deti to bola suma vo výške 420,-Eur mesačne. Zo mzdových listov matky (č.l.69-73) vyplýva, že jej priemerná mesačná mzda za obdobie od januára do mája 2023 bola vo výške XXX,XX L. a nezahŕňala daňový bonus na deti.
9. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa ust. § 324 ods. 1, 2, 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
11. Podľa ust. § 325 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa ust. § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
14. Podľa ust. § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
15. Podľa ust. § 328 ods.2 CSP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
16. Podľa ust. § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
17. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
18. Podľa ust. § 331 ods.1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné
odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
19. Podľa ust. § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
20. Podľa ust. § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
21. Podľa ust. § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým návrhu na začatie konania vo veci samej vyhovel.
22. Podľa ust. § 360 ods. 1, 2 CMP, (1) Neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. (2) Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
23. Podľa ust. § 361 CMP, súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem.
24. Podľa ust. § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
25. Podľa ust. § 366 CMP, Neodkladným opatrením môže súd nariadiť platiť výživné v nevyhnutnej miere.
26. Podľa čl. 1 základných princípov CMP, súd postupuje v konaní v súlade s ochranou verejného záujmu a práv zaručených zákonom a prihliada na dobré mravy. Oprávnenia niekoho iného ako účastníka konania vyplývajúce zo zabezpečenia ochrany verejného záujmu upraví zákon.
27. Podľa čl. 4 základných princípov CMP, súd aplikuje a interpretuje právo rovnako vo vzťahu ku všetkým účastníkom konania. Ak je účastníkom konania maloleté dieťa, koná súd v jeho najlepšom záujme a ak je to vhodné, informuje dieťa o všetkých podstatných otázkach týkajúcich sa priebehu konania a veci samej. Ak je účastníkom konania osoba so zdravotným postihnutím, zabezpečí súd účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými účastníkmi konania.
28. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia vychádzal súd zo všeobecného právneho predpisu (lex generalis), ktorým je Civilný sporový poriadok, ako aj z Civilného mimosporového poriadku, ktorý predstavuje osobitný právny predpis (lex specialis) a v § 360 až § 367 CMP upravuje iba niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach. Neodkladné opatrenie je v zmysle zákonného predpokladu prípustné a opodstatnené nariadiť iba vtedy, ak sa osvedčí tvrdenie, že právne vzťahy medzi účastníkmi vyžadujú potrebu bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP).
29. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení vyplýva, za splnenia akých podmienok môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, pričom zo samotného označenia tohto opatrenia ako neodkladného vyplýva, že podmienkou je predovšetkým nevyhnutnosť takéhoto opatrenia, teda, že jeho nariadenie neznesie odklad a účel neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť iným spôsobom. Nevyhnutným predpokladom pre vyhovenie návrhu na vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie naliehavosti potreby takejto úpravy pomerov účastníkov konania. Práve táto naliehavosť je príčinou, že súd môže o nariadení neodkladného opatrenia rozhodnúť len na základe osvedčenia tvrdených skutočností bez toho, že by musel byť tvrdený nárok nepochybne preukázaný. Tieto skutočnosti pritom musia byť takého charakteru, že ak by k úprave pomerov nedošlo, mohlo by dôjsť k nezvrátiteľnému následku alebo k stavu, ktorý by bol zvrátiteľný len s neprimeraným úsilím a nákladmi, resp. s veľkými ťažkosťami. Vyhodnotenie pomerov, či a kedy je takáto dočasná potreba úpravy daná, je ponechaná výlučne na úvahu súdu, zároveň je potrebné starostlivo skúmať všetky dôsledky, ktoré by mohli nastať pre účastníkov nariadením neodkladného opatrenia.
30. Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol po tom, čo zistil, že žiadna bezprostredná ujma maloletým deťom nehrozí. Vychádzajúc z obsahu návrhu a správy kolízneho opatrovníka súd dospel k záveru, že matka nepreukázala naliehavú potrebu nariadiť neodkladné opatrenie o úprave práv a povinností k maloletým deťom ani ujmu, ktorá by maloletým nenariadením neodkladného opatrenia vznikla. Maloleté deti sa nachádzajú vo faktickej striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorí im zabezpečujú starostlivosť a reflektujú všetky ich potreby. K styku s otcom dochádza, pričom maloleté deti majú k nemu vybudovaný vzťah a plnoletá toho času býva s ním.
31. Súd zdôrazňuje, že rodičia spolu nežijú len od 29.05.2023 a návrh matka podala dňa 26.06.2023, teda v čase kedy ešte neuplynul ani mesiac, za ktorý je výživné na jún splatné. Navyše podľa úradu sú maloleté deti striedavo u otca aj u matky, plnoletá nezaopatrená dcéra ostala bývať u otca, pričom matka na jej výživu neprispieva. Otcov príjem bol v období do mája 2023 vyšší, ale len kvôli poberaniu daňového bonusu, ktorý od mája 2023 poberá matka, čo vyplýva z predložených mzdových listov, teda príjmy oboch rodičov sú vyrovnané. Na výžive detí sa podieľa aj otec. Matka žije v spoločnej domácnosti s priateľom, s ktorým spoločne sa podieľajú na nákladoch, avšak to v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nezdokladovala. Návrh vo veci samej doposiaľ nebol podaný.
32. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia o určení výživného zo strany otca nie je dôvodný. Vychádzajúc z cit. ustanovenia zákona je podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia osvedčenie skutočnosti, že bez zásahu do pomerov účastníkov by bolo ohrozené zabezpečovanie výživy oprávneného, v tomto prípade maloletých detí v nevyhnutnom rozsahu, ktorý je zásadne odlišný od rozsahu vyživovacej povinnosti rodičov k deťom vyplývajúceho zo zákonných kritérií uvedených v § 62 a nasl. Zákona o rodine. Nariadiť rodičovi platiť výživné neodkladným opatrením je možné iba v nevyhnutnej miere, ak sú okolnosti prípadu také, že vyžadujú okamžitý zásah súdu, pretože výživa dieťaťa nie je zabezpečovaná. Podstatným je preukázanie, že rodič zabezpečujúci starostlivosť o dieťa individuálne nie je schopný uspokojovať jeho potreby ani v nevyhnutnom rozsahu, čím by mohlo dôjsť k ohrozeniu, prípadne aj života a zdravia maloletého dieťaťa. V danom prípade, kedy obaja rodičia zabezpečujú maloletým deťom osobnú aj finančnú starostlivosť a otec sa sám stará o plnoletú dcéru, súd nepovažoval zabezpečovanie základných potrieb maloletých detí za ohrozené. Na základe uvedeného má súd za to, že v predmetnej veci sa nejedná o ohrozenie najlepšieho záujmu maloletých detí vyžadujúce si okamžitú ingerenciu súdu do pomerov účastníkov konania.
33. Podľa názoru súdu, nebolo zistené, že by bola výživa maloletých detí ohrozená. Súd však zdôrazňuje, že vyživovacia povinnosť rodičov je ich zákonná povinnosť, ktorú je povinný si plniť každý rodič dieťaťa do času, kým dieťa nie je schopné samo sa živiť ( ust. § 62 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z.z. o rodine „ZoR“). Je povinnosťou rodičov, aby venovali všetky sily na dôsledné zaistenie výživy svojich detí a vyvarovali sa každého konania, ktoré má negatívny dopad na možnosť zabezpečenia výživy detí. Súd určuje len rozsah (výšku) výživného.
34. Z uvedeného dôvodu preto súd rozhodol ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný.
35. Súd záverom uvádza, že inštitút neodkladného opatrenia sa má apriori vzťahovať na ešte neupravenú vyživovaciu povinnosť a nie apriori aplikovať na posúdenia zvýšenia výživného..
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa ust. § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa ust. § 63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.