Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-124-2012.pdf
PDF · 78.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/124/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: 44 518 684, proti žalovanému E. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom v M., B. XX, v konaní o vypratanie bytu takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný spolu so všetkými, ktorí s ním v predmetnom byte bývajú, vypratať byt č. X nachádzajúci sa v M. na ul. B. č. XX pozostávajúci z kuchyne, 4 izieb a príslušenstva a odovzdať ho žalobcovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 99,50 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na vydanie rozkazu na plnenie - vypratanie bytu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.5.2012, žiadal, aby súd rozkazom na plnenie uložil povinnosť, žalovanému - pôvodne v 1. rade a žalovanej v 2. rade Q. U., aby spolu so všetkými, ktorí s nimi v byte bývajú, vypratali byt č. X nachádzajúci sa v M. na ul. B. č. XX, pozostávajúci z kuchyne, 4 izieb a príslušenstva do 15 dní od doručenia rozkazu na plnenie a uplatnil si náhradu trov konania. Na odôvodnenie svojho návrhu žalobca uviedol, že vlastníkom bytu, ktorého vypratania sa domáha, je Mesto Košice, ktoré Zmluvou o nájme bytu č. NZ/315/2007/soc-42 ako prenajímateľ prenechalo do nájmu tento byt žalovaným v 1. a 2. rade na dobu určitú od 1.1.2007 do 30.6.2007. Uviedol, že nakoľko žalovaní nájomné a náklady za plnenia spojené s užívaním bytu neuhrádzali, ďalšia nájomná zmluva s nimi nebola uzavretá. Žalovaní, aj ich rodinní príslušníci, však aj po uplynutí doby nájmu byt naďalej užívajú. Žalobca uviedol, že Zmluvou o výkone správy č. 1336/2008 zo dňa 1.12.2008 uzavretou medzi Mestom Košice a ním, zverilo mu Mesto Košice do správy predmetný byt. Uviedol, že správca je povinný vo vlastnom mene uplatňovať na súde nároky na vypratanie bytov patriacich Mestu Košice v zmysle čl. VI. bod B. ods. 1. Zmluvy o výkone správy v znení Dodatku č. 3, na základe čoho, uviedol žalobca, že je oprávnený domáhať sa vypratania tohto bytu v súlade s ust. § 126 ods. 2 Obč. zák..
Vo veci vydal tunajší súd dňa 14.8.2012 rozkaz na plnenie, č.k. 13C/124/2012-21, ktorým uložil žalovaným v 1. a 2. rade, aby v lehote do 15 dní od doručenia rozkazu na plnenie, splnili spolu so všetkými, ktorí s nimi v predmetnom byte bývajú, povinnosť vypratať byt č. X nachádzajúci sa v M. na ul. B. č. XX pozostávajúci z kuchyne, 4 izieb a príslušenstva a nahradili žalobcovi trovy konania. Pôvodne v 1. rade žalovanému bol rozkaz na plnenie doručený do vlastných rúk dňa 10.8.2012, pôvodne v 2. rade žalovanej U. U. rozkaz na plnenie doručený nebol. V priebehu konania súd zistil v dedičskej kancelárii tunajšieho súdu, že žalovaná v 2. rade U. U. zomrela ešte pred začatím konania dňa 20.8.2011. Keďže platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej v 2. rade do vlastných rúk, súd ho uznesením
č.k. 13C/124/2012-25 zo dňa 3.5.2013 zrušil a konanie voči žalovanej v 2. rade zastavil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.5.2013.
Žalovaný v 1. rade, ktorému bol návrh na vydanie rozkazu na plnenie - vypratanie bytu doručený spolu s rozkazom na plnenie do vlastných rúk dňa 10.8.2012, a ktorý uznesením zo dňa 10.5.2013 bol vyzvaný, aby sa k návrhu vyjadril, ktoré uznesenie mu bolo riadne do vlastných rúk doručené dňa 15.5.2013 spolu s predvolaním na pojednávanie, sa k návrhu ani nevyjadril a ani sa na pojednávanie nedostavil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.
Súd preto v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalovaného, prihliadol pritom na obsah spisu.
Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o nájme bytu NZ/315/2007/soc-42, evidenčným listom pre výpočet nájomného a služieb zo dňa 1.4.2001, upomienkou zo dňa 23.5.2012, Zmluvou o výkone správy majetku mesta Košice č. 1336/2008 vrátane dodatkov č. 1 až č. 6 k tejto zmluve a zistil tento skutkový stav:
Žalovanému E. U. a pôvodne žalovanej v 2. rade U. U. na základe Zmluvy o nájme bytu č. NZ/315/2007/ soc-42 zo dňa 19.3.2007, ktorú žalovaný a U. U. uzavreli ako nájomcovia s vlastníkom a prenajímateľom bytu Mestom Košice a žalobcom ako správcom, prenechal prenajímateľ a vlastník bytu Mesto Košice byt č. X na 3. posch., pozostávajúci zo 4 izieb a príslušenstva, nachádzajúci sa v M. na ul. B. č. XX do nájmu a to na dobu určitú od 1.1.2007 do 30.6.2007. Podľa čl. 3 ods. 2 posl. veta zmluvy, v prípade, že nájom bytu bol dojednaný na dobu určitú, bolo dohodnuté, že sa skončí tiež uplynutím tejto doby. Podľa čl. 2 ods. 5 zmluvy, v prípade ukončenia nájmu bol nájomca, t.j. žalovaný, povinný vrátiť byt v stave zodpovedajúcom stavebným úpravám vykonaným so súhlasom prenajímateľa.
Podľa Evidenčného listu pre výpočet nájomného a služieb, ktorý bol vyhotovený dňa 1.4.2001 spolu s nájomcom - žalovaným, mali byt užívať manželka U., syn E., nar. XX.XX.XXXX, syn D., nar. XX.X.XXXX, syn Y., nar. X.X.XXXX a syn Y., nar. XX.XX.XXXX.
Podľa upomienky žalobcu zo dňa 23.5.2012 na predmetnom byte k uvedenému dňu vyhotovenia upomienky existoval nedoplatok vo výške 12.489,64 eura, t.j. 376.262,89 Sk bez sankcií za omeškanie.
Dňa 1.12.2008 bola uzatvorená medzi Mestom Košice ako vlastníkom a žalobcom ako správcom Zmluva o výkone správy majetku mesta Košice č. 1336/2008 podľa zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí, predmetom ktorej zmluvy bol výkon správy obecného majetku žalobcom ako správcom v súlade so zákonom o majetku obcí a ďalšími právnymi predpismi a internými predpismi mesta. Podľa čl. III. tejto zmluvy, žalobca ako správca prebral do správy nehnuteľný majetok vlastníka - Mesta Košice uvedený v prílohách zmluvy; podľa Prílohy č. 2 prevzal byty a nebytové priestory vo vlastníctve mesta v hybridných bytových domoch s príslušnými pozemkami a podľa Prílohy č. 3 bytové domy vo vlastníctve Mesta Košice s príslušnými pozemkami a podľa Prílohy č. 5 aj pozemky. Podľa čl. IV. zmluvy, zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú počnúc dňom 1.12.2008. Podľa čl. VI. zmluvy, bol správca povinný vykonávať správu majetku v zmysle čl. III. v súlade so zákonom o majetku obcí a ostatnými právnymi predpismi a dojednaniami v tejto zmluve. Správu správca vykonával samostatne, vo vlastnom mene a na svoj účet. Podľa Dodatku č. 3 k zmluve o výkone správy majetku mesta Košice č. 1336/2008, ktorý dodatok bol uzavretý dňa 6.10.2010, sa čl. VI. pôvodnej zmluvy doplnil o bod B., v zmysle ktorého správca bol povinný samostatne vo vlastnom mene a na účet vlastníka uplatňovať a vymáhať pohľadávky z nezaplateného nájomného za užívanie bytov patriacich vlastníkovi, uplatňovať a vymáhať nároky na vypratanie bytov patriacich vlastníkovi, ako i uplatňovať a vymáhať ostatné nároky súvisiace so spravovaním majetku vlastníka podľa tejto zmluvy v súdnych a exekučných konaniach. Dodatok nadobudol platnosť a účinnosť dňom podpísania oboma zmluvnými stranami, t.j. 6.10.2010. Tým je odôvodnená aktívna legitimácia žalobcu.
Podľa ust. § 710 ods. 2 Obč. zák., ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa ust. § 126 ods. 1 Obč. zák., vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Na základe vykonaného dokazovania, predloženou zmluvou o nájme bytu mal súd za preukázané, že touto nájomnou zmluvou založený nájomný vzťah medzi žalobcom ako správcom a Mestom Košice ako vlastníkom a prenajímateľom bytu na strane jednej a žalovanými pôvodne v 1. a 2. rade ako nájomcami, bol založený na dobu určitú od 1.1.2007 do 30.6.2007. Uplynutím tohto času, t.j. uplynutím dňa 30.6.2007, nájom bytu zanikol a žalovaný od tej doby užíva byt bez právneho dôvodu. Bez právneho dôvodu užívajú byt aj všetky ďalšie osoby, ktoré sa v byte spolu s ním zdržujú. Keďže nie je možné požadovať od vlastníka bytu, aby trpel jeho užívanie napriek zániku záväzkového vzťahu a neexistencii práva na strane žalovaného, dôvodne vlastník bytu prostredníctvom žalobcu sa domáhal ochrany svojho vlastníckeho práva a žiadal vypratať predmetný byt zo strany žalovaného a ďalších osôb, ktoré tento byt bez právneho dôvodu užívajú a tým zasahujú do jeho dispozičných práv vlastníka. Na základe uvedeného súd preto žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. tak, že priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný proti žalovanému právo na náhradu trov konania, ktoré trovy žalobcu spočívajú v trovách za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 99,50 eura a zaviazal žalovaného nahradiť tieto trovy žalobcovi.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok).