Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-4-2013.pdf
PDF · 112.51 KB
No categories available
15C/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno samosudcom JUDr. Dušanom Krč-Šeberom v právnej veci navrhovateľa: MALI invest, s.r.o., so sídlom Vrakunská 29, Bratislava, IČO:44 755 724, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r.o., so sídlom Niťová 3, Bratislava, IČO:36 856 592, proti odporcovi: Z. O., nar.XX.X.XXXX, bytom G. XXX/XX, U. L., o zaplatenie 2.097,20 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.097,20 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.097,20 € od 9.4.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 125,50 € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 792,29 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na Okresnom súde Komárno dňa 15.5.2012 návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.097,20 € spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Navrhovateľ poukázal v návrhu na skutočnosť, že navrhovateľ ako sprostredkovateľ v rámci svojej podnikateľskej činnosti samostatného finančného agenta v sektore poskytovania úverov a spotrebiteľských úverov uzavrel s odporcom zmluvu o sprostredkovaní č. 07/2012 dňa 27.2.2012. Navrhovateľ sa zaviazal pre odporcu vyhľadávať a vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal príležitosť uzatvárať s tretími osobami zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov. V zmysle zmluvy odporca za zaviazal zaplatiť navrhovateľovi odplatu za sprostredkovanie vo výške 7 % z objemu každej zrealizovanej transakcie. Navrhovateľ sprostredkoval poskytnutie hypotekárneho úveru odporcovi vo výške 29.960 €. Tieto finančné prostriedky boli odporcovi pripísané na účet dňa 5.4.2012. Odporcovi vyplynula povinnosť najneskôr do 3 dní poukázať na účet navrhovateľa sumu 2.097,20 €. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č.XXXXXXX dňa X.X.XXXX na sumu 2.097,20 €, ktorá sa stala splatná dňa 8.4.2012. Vyúčtovaná suma predstavovala dohodnutú províziu za sprostredkovanie úveru. Odporca napriek opakovaným výzvam dlžnú sumu navrhovateľovi doteraz neuhradil.
Okresný súd Komárno vydal dňa 5.6.2012 platobný rozkaz č.k.7Ro/70/2012-17, proti ktorému podal odporca odpor s odôvodnením vo veci samej. Odporca vo svojom odpore uviedol, že s platobným rozkazom nesúhlasí. Navrhovateľ mu sľúbil vybavenie dvoch pôžičiek, a to jeden hypotekárny úver a jeden malý úver z čoho mal zaplatiť dohodnutú províziu v sume 2.097,20 €. Pôžičku mu vybavil Z. S., pričom on bol sprostredkovateľom. On komunikoval s navrhovateľom a dával odporcovi pokyny. Dňa 5.4.2012 mal odporca peniaze na účte, ktoré musel preposlať pani W. a pre navrhovateľa. Mal ísť do Nitry, lebo tam mal odovzdať peniaze. Do Nitry mal prísť asistent pani W. a pán T. I. z MALI invest. Na stretnutie prišiel iba asistent pani W.. Odporca mal vybrať 3.030 € a ostatné v sume 26.570 € preposlal pani W.. J. povedal, že kým nedostane malú pôžičku, tak sumu 3.030 € nedá spoločnosti MALI invest.
Navrhovateľ veľmi dobre vedel, kde sú peniaze. Spoločnosť MALI invest nesplnila podmienky, ktoré boli v kúpnej zmluve. Odporca uviedol, že keďže peniaze nemá, nebude dvakráť platiť províziu.
Navrhovateľ sa k odporu vyjadril a uviedol, že tvrdenia odporcu považuje za bezpredmetné a zavádzajúce. Zo zmluvy o sprostredkovaní č.07/2012 jasne vyplýva povinnosť uhradiť 7 % odplatu z objemu z každej zrealizovanej transakcie, bez akéhokoľvek podmieňovania vyplatenia odmeny sprostredkovaním ďalších úverov. To aké mal odporca dohody s ďalšími osobami sa už netýka navrhovateľa ani jeho práva na odplatu za poskytnutie služby. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil, no odporca napriek viacerým výzvam províziu navrhovateľovi neuhradil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom konateľa navrhovateľa, výsluchom odporcu, výsluchom svedkyne W. O., výsluchom svedka I. J., zmluvou o sprostredkovaní č. 07/2012 zo dňa 9.1.2012, upomienkami zo dňa 10.4.2012, zo dňa 16.4.2012, zo dňa 23.4.2012, potvrdením o prevzatí dokladov, faktúrou č.2012002, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, výpisom z účtu, prehľadom transakcií zo dňa 5.4.2012, potvrdením o podaní trestného oznámenia, uznesením o začatí trestného stíhania a zistil tento skutkový stav veci:
Výpisom z obchodného registra navrhovateľa mal súd preukázané, že navrhovateľ je spoločnosťou s ručením obmedzením, ktorá má vo svojom predmete činnosti okrem iného i sprostredkovateľskú činnosť v oblasti obchodu, oblasti služieb a vykonávanie činnosti samostatného finančného agenta v sektore poskytovania úverov a spotrebiteľských úverov.
Zo zmluvy o sprostredkovaní č.07/2012 zo dňa 9.2.2012 mal súd preukázané, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu o sprostredkovaní, predmetom ktorej sa navrhovateľ ako sprostredkovateľ zaviazal pre odporcu ako záujemcu vyhľadávať a vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal odporca príležitosť uzatvárať s tretími osobami zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov, a to s bankou. Odporca v článku 4 zmluvy sa zaviazal zaplatiť sprostredkovateľovi pri podpise zmluvy poplatok vo výške 170 €. Zároveň sa strany dohodli, že navrhovateľ ako sprostredkovateľ má právo na 7 % odplatu z objemu každej zrealizovanej transakcie, ktorá vzniká dňom pripísania hodnoty obchodnej transakcie na účet odporcu ako záujemcu v nadväznosti na platobné podmienky. Odporca ako záujemca bol povinný najneskôr do 3 dní po pripísaní plnenia z každej obchodnej transakcie na jeho účet poukázať odplatu na účet sprostredkovateľa. Zmluvu za navrhovateľa podpísal vlastnoručne konateľ navrhovateľa a odporca.
Z potvrdenia o prevzatí dokladov súd zistil, že navrhovateľ sprostredkoval pre odporcu uzavretie úverovej zmluvy so Slovenskou sporiteľnou, a.s. vo výške 29.960 €. Potvrdenie bolo vydané dňa 20.3.2012.
Z bankových dokladov Slovenskej sporiteľne, a.s. zo dňa 5.4.2012 súd zistil, že odporca poukázal dňa 5.4.2012 zo svojho účtu sumu 26.570 € ako kúpnu cenu domu. Zároveň dňa 5.4.2012 odporca uskutočnil hotovostný výber v Slovenskej sporiteľni, a.s. na sumu 3.030 €.
Z faktúry č.XXXXXXX zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že navrhovateľ vyúčtoval odporcovi odmenu za sprostredkovanie úveru vo výške 2.097,20 €, ktorá sa stala splatná dňa 8.4.2012.
Z upomienok zo dňa 10.4.2012, zo dňa 16.4.2012 a zo dňa 23.4.2012 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu vyúčtovanej provízie za sprostredkovanie úveru vo výške 2.097,20 €. V poslednej výzve zo dňa 23.4.2012 upozornil navrhovateľ odporcu, že ak neuhradí dlžnú sumu do 26.4.2012, bude navrhovateľ úhradu dlžnej sumy vymáhať súdnou cestou.
Výsluchom konateľa navrhovateľa T. I. súd zistil, že navrhovateľ s odporcom uzatvorili zmluvu o sprostredkovaní pôžičky, ktorá bola notársky overená, pričom túto pôžičku nevedel odporca vybaviť nikde inde. Pôžička do určitého času bola pre odporcu schválená a vybavená. Navrhovateľ však províziu za sprostredkovanie pôžičky nedostal. Preto sa obrátili s návrhom na súd. Konateľ navrhovateľa uviedol,
že osobu I. J. osobne nepozná. Telefonoval s ním dva razy, keď chcel byť nápomocný odporcovi. Od I. J. žiadne peniaze nedostal. Uviedol odporcovi nech podá trestné oznámenie a on podal trestné oznámenie na seneckej polícii. Následne sa dozvedel, že odporca podal trestné oznámenie až po pol roku. Pri telefonáte s I. J. mu uviedol, ako si mohol dovoliť prevziať finančnú čiastku. Zároveň odporca mal vedomosť vyplývajúcu zo zmluvy, že uvedená provízia mala byť pripísaná na konkrétny účet uvedený v zmluve. Túto doteraz neobdržal. I. J.š nebol z jeho strany žiadnym spôsobom oprávnený prevziať od odporcu províziu za sprostredkovaný úver. Uviedol, že sa snaží robiť svoje podnikanie poctivým spôsobom, má viacero obchodných prípadov, pričom je registrovaný v Národnej banke Slovenska.
Z výsluchu svedka I. J. súd zistil, že svedok sa o tejto veci dozvedel od pána S. Svedok uviedol, že jedna rodina mala prísť o dom a on bol požiadaný o sprostredkovanie predaja tohto domu. Dom kúpili od nebankovej spoločnosti a následne čakali na kupcu. Svedok uviedol, že s odporcom a jeho matkou sa stretli v Nitre a odporcova matka mu dala 3.000 €, pričom z týchto jej vrátil naspäť 1.000 €. Za dom sa platila kúpna cena vo výške 26.500 € a 2.000 € malo byť za to, že sa tak dlho čakalo. Svedok sumu 2.000 € odovzdal pani W., nakoľko boli tak dohodnutí. Svedok uviedol, že konateľa navrhovateľa nepozná. V telefonickom rozhovore mu bolo oznámené, že bude vybavený ďalší spotrebný úver a z toho sa vyplatí provízia. Svedok uviedol, že odporca mu pre konateľa navrhovateľa T. I. peniaze nedával. Od konateľa navrhovateľa nebol svedok oprávnený prevziať od odporcu peniaze pre T. I.. Svedok uviedol, že nie je pravda čo uviedol vo svojej výpovedi odporca, že 2.000 € malo byť určených pre navrhovateľa. Také nič neuviedol. On vedel, že odporca má vyplatiť províziu za sprostredkovanie, ale mal sa vybaviť za týmto účelom spotrebný úver. Nevedel uviesť, či sa podarilo vybaviť spotrebný úver. Svedok nemal vedomosť o tom, či bola nejakým spôsobom vyplatená provízia navrhovateľovi.
Z výsluchu odporcu Z. O. súd zistil, že on si zobral peniaze a dal ich pánovi J., ktorý ich mal dať navrhovateľovi. Odporca dobrovoľne, slobodne a vážne podpísal zmluvu o sprostredkovaní č.7/2012 zo dňa 9.2.2012. Išlo o sprostredkovanie dvoch pôžičiek. Jedna bola vo výške cez 29.000 € a jedna bola menšia okolo 3.000 €. Väčšia pôžička bola zaplatená. Peniaze z väčšej pôžičky vo výške 29.960 € mu poukázala v roku 2012 Slovenská sporiteľňa, a.s. Tieto peniaze vybavovala riaditeľka pobočky Slovenskej sporiteľne, a.s. v Komárne a spoločnosť MALI invest s.r.o. zabezpečovala sprostredkovanie tohto obchodu. Odporca uviedol, že je si vedomý povinnosti zaplatiť navrhovateľovi províziu, ktorá vyplýva z článku 4 ods. 4 zmluvy o sprostredkovaní č.7/2012 zo dňa 27.2.2012. Odporca uviedol, že pán J. povedal, že suma 2.000 € je určená pre navrhovateľa. Pán Daniš vybavoval kúpu domu, ktorý on kúpil. Odporca nevedel uviesť z akého dôvodu odovzdal finančnú hotovosť vo výške 3.030 € pánovi J. a nie navrhovateľovi. Uviedol, že k tejto skutočnosti sa vie vyjadriť jeho matka.
Výsluchom svedkyne W. O. matky odporcu súd zistil, že museli si zobrať pôžičku, pričom odporca uviedol, že on im s tým pomôže. Vybavovala sa jedna väčšia a jedna menšia pôžička. Keď bola zabezpečená veľká pôžička, tak im bolo povedaná, aby išli do Nitry, kde sa majú stretnúť s pani W., ktorej mali dať 26.500 € a pánovi T. mali dať 3.000 €. Na stretnutie oni neprišli, pričom prišiel pán J.. Po telefonáte s pánom K. jej pán K. povedal, aby dali peniaze J.. Následne svedkyňa podala proti Danišovi trestné oznámenie pre podvod. Pani W. boli zaslané finančné prostriedky vo výške 26.500 €, pričom jej vrátila z tejto sumy 70 €. L. W. bolo ako predávajúcej rodinného domu potrebné vyplatiť kúpnu cenu domu. Svedkyňa uviedla, že T. I. je konateľ navrhovateľa. Prvýkrát s ním telefonicky rozprávala, keď išli z Nitry domov. Bolo to vtedy, keď nechali v Nitre peniaze v hotovosti J.. T. I. im telefonicky oznámil, že majú navrhovateľovi zaplatiť sumu 2.097 €. Do Nitry išla ona, odporca a jej dcéra. Pán Daniš keď prišiel povedal, že peniaze pre pani Kuczmanovú je potrebné poslať na jej účet a peniaze pre pána T. zoberie on, ktoré mu dá v Bratislave. Pri odovzdávaní peňazí bola ona, jej syn a pán J.. J. odovzdali sumu 3.030 €. J. poznali, lebo všetko vybavoval za pani W.. J. tie peniaze všetky zobral a povedal, že ich dá T. I.. Svedkyňa pána K. pozná ako finančného poradcu. On jej povedal, že spoločnosť MALI invest s.r.o. im zabezpečí pôžičku. Finančný poradca jej povedal, že bude dobre keď pôžička bude napísaná na jej syna, lebo jej pôžičku nedajú a jej manžel je nezamestnaný. Pána K. pozná dlhodobo, dôveruje mu, nakoľko i ona chodila na školenia ohľadom finančného poradenstva. Pánovi K. dôverovali a vyplatili J. hotovosť vo výške 3.030 €, nakoľko vybavenie ďalšej pôžičky bolo podmienené vyplatením provízie za prvú pôžičku. J. ohľadne vyplatenia provízie vo výške 3.030 € im nevystavil žiaden listinný doklad. Zobral v hotovosti peniaze a odišiel. Povedal, že budú vybavovať ďalšiu pôžičku. Mali dostať dve pôžičky a to jednu vo výške 29.960 € na vyplatenie kúpnej ceny rodinného domu a druhú pôžičku vo výške 3.000
€ na vyplatenie provízie. Peniaze, ktoré predstavujú predmet tohto sporu vo výške 3.030 € odovzdali J., len on ich nedal Marcovi Lipkovi.
Z potvrdenia o podaní trestného oznámenia zo dňa 13.11.2012, z uznesenia o začatí trestné stíhania OR PZ Nitra K.:C.-XXX/OVK-NR-XXXX súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX bolo W. O. podané trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona. Dňa 25.2.2013 bolo začaté trestné stíhanie vo veci podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona na skutkovom základe, že doposiaľ nestotožnený páchateľ vystupujúci pod menom I. J., nar.X.XX.XXXX, bytom L. N., B., P. XX dňa 5.4.2012 v presne nezistenom čase v B. na P. triede XX v OC T. mal prevziať od poškodenej W. O., nar.XX.XX.XXXX, bytom U. L., G. XX peňažnú sumu vo výške 3.030 €, ktorú mal odovzdať spoločnosti MALI invest, s.r.o. so sídlom Bratislava 29, IČO:44 755 724, pričom uvedenú sumu neodovzdal spoločnosti MALI invest, s.r.o., ale N.. O. W., nar.X.X.XXXX, bytom L. IV., W., Na W. XX, čím poškodenej W. O. mal spôsobiť škodu vo výške 3.030,-€.
Podľa § 774 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa § 775 Občianskeho zákonníka sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 písm. a), písm. k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy; požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba o zaplatenie sumy 2.097,20 € bola podaná dôvodne. Súd na právny vzťah založený zmluvou o sprostredkovaní č.07/2012 uzatvorený účastníkmi konania aplikoval Občiansky zákonník, nakoľko ho považuje za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 Občianskeho zákonníka. Súd mal v konaní preukázané, že medzi účastníkmi konania bola platne uzatvorená dňa 9.2.2012 zmluva o sprostredkovaní č.07/2012, na základe ktorej sa navrhovateľ ako sprostredkovateľ zaviazal pre odporcu ako záujemcu vyhľadávať a vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal odporca príležitosť uzatvárať s tretími osobami zmluvy o poskytnutí finančných prostriedkov, a to s bankou. Odporca sa v článku 4 zmluvy zaviazal zaplatiť navrhovateľovi ako sprostredkovateľovi pri podpise zmluvy poplatok vo výške 170 € a odplatu za sprostredkovanie vo výške 7 % z objemu každej zrealizovanej transakcie, ktorá vzniká dňom pripísania hodnoty obchodnej transakcie na účet odporcu ako záujemcu v nadväznosti na platobné podmienky. V konaní mal súd preukázané, že navrhovateľ sprostredkoval zabezpečenie úveru pre odporcu od Slovenskej sporiteľne, a.s. vo výške 29.960 €. Úver v uvedenej výške bol pripísaný na účet odporcu. Navrhovateľ na základe tejto skutočnosti vyúčtoval odporcovi faktúrou č.2012002 dňa 5.4.2012 odmenu za sprostredkovanie úveru vo výške 2.097,20 €, ktorá sa stala splatná dňa 8.4.2012. Súd zistil, že výška odmeny bola vyúčtovaná v zmysle článku 4 zmluvy o sprostredkovaní, teda 7 % z objemu úveru 29.960 € predstavuje sumu 2.097,20 €. (výpočet: 7x29.960/100=2.097,20 €). Súd v konaní mal preukázané, že odporca napriek upomienkam navrhovateľa dlžnú províziu navrhovateľovi neuhradil. Odporca sa v konaní bránil tým, že spolu so svojou matkou pri stretnutí v Nitre odovzdal sumu 3.030 € svedkovi I. J., v ktorej bola zahrnutá aj dlžná provízia. Súd výsluchom konateľa navrhovateľa a svedka Lukáša Daniša v konaní zistil, že konateľ navrhovateľa T. I. svedka I. J. osobne nepozná, volal s ním dva razy, keď chcel byť nápomocný odporcovi pri tom čo sa udialo pri stretnutí v Nitre. Rovnako svedok I. J. vo svojej výpovedi uviedol, že konateľa navrhovateľa nepozná. Obaja vo svojich výpovediach uviedli, že svedok I. J. nijakým spôsobom nebol splnomocnený od konateľa navrhovateľa na prevzatie vyúčtovanej provízie vo výške 2.097,20 €. Svedok I. J. uviedol, že s odporcom a jeho matkou sa stretli v Nitre a odporcova matka mu dala 3.000 €, pričom z týchto jej vrátil naspäť 1.000 €. Za dom sa platila kúpna cena vo výške 26.500 € a 2.000 € malo byť za to, že sa tak dlho čakalo. Svedok sumu 2.000 € odovzdal pani W., nakoľko boli tak dohodnutí. V telefonickom rozhovore mu bolo oznámené, že bude vybavený ďalší spotrebný úver a z toho sa vyplatí provízia. Odporca mu pre konateľa navrhovateľa T. I. peniaze nedával. Svedok uviedol, že nie je pravda čo uviedol vo svojej výpovedi odporca, že 2.000 € malo byť určených pre navrhovateľa. Také nič neuviedol. Svedok I. J. vedel, že odporca má vyplatiť províziu za sprostredkovanie, ale mal sa vybaviť za týmto účelom spotrebný úver. Svedok nemal vedomosť o tom, či bola nejakým spôsobom vyplatená provízia navrhovateľovi. Súd jednotlivými výsluchmi nemal v konaní preukázané, že by provízia navrhovateľovi bola zo strany odporcu vyplatená. Odporca zaplatenie provízie navrhovateľovi v konaní žiadnym podstatným spôsobom nepreukázal. Tvrdenia odporcu a jeho matky súd považuje za účelové s cieľom vyhnúť sa povinnosti zaplatiť dlžnú sumu navrhovateľovi. Súd zastáva názor, že na zmluvnú povinnosť nemá vplyv ani skutočnosť, že bolo začaté trestné stíhanie vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu podvodu podľa § 221 ods. 1,
ods. 2 Trestného zákona. V prípade, že bude vznesené obvinenie voči konkrétnej osobe a táto bude právoplatne uznaná vinou má matka odporcu v rámci adhézneho konania právo na náhradu škody, ktorá jej trestným činom vznikla a bola riadne a včas uplatnená. Súd však dospel k záveru, že ani táto skutočnosť nepreukazuje splnenie si zmluvnej povinnosti odporcu voči navrhovateľovi. Súd nemal v konaní za to, že by prerušil konanie do skončenia trestnej veci vedenej na OR PZ v B. pod K.:C.-XXX/ OVK-NR-XXXX, nakoľko výsluchmi tak konateľa navrhovateľa ako aj svedka I. J. súd zistil, že navzájom sa osobne vôbec nepoznali, svedok I. J. nebol žiadnym spôsobom oprávnený na prevzatie provízie od odporcu pre navrhovateľa, pričom on prevzal peniaze od odporcu pre pani W., ktorej peniaze odovzdal. Provízia pre navrhovateľa mala byť vyplatená z ďalšieho spotrebného úveru. Súd poukazuje i na to, že vyplývajúc z článku 4 ods. 4 zmluvy o sprostredkovaní odporca bol povinný poukázať odmenu za sprostredkovanie na účet navrhovateľa č.XXXXXXXXXX/XXXX. Z uvedených dôvodov súd v zmysle § 774 Občianskeho zákonníka zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.097,20 € ako vyúčtovanú odmenu za sprostredkovanie úveru. Odporca sa dostal so zaplatením uvedenej čiastky do omeškania, preto je povinný zaplatiť v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a v súlade s ustanovením § 3 nariadenia vlády č.87/1995 Z. z. aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.097,20 € od 9.4.2012 do zaplatenia.
O náhrade trov konania účastníkov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešným priznal náhradu trov konania v sume 917,79 €, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 125,50 € a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 792,29 €. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil v súlade s vyhláškou č.655/2004Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb odmenu za 5 úkonov právnej služby po 91,28 € (1x prevzatie a príprava zastúpenia, 1x podanie návrhu na súd, 1x vyjadrenie k odporu, 2x účasť na pojednávaní dňa 14.4.2013 a dňa 19.6.2013) plus režijný paušál za 3 úkony právnej služby v roku 2012 po 7,63 € a za 2 úkony právnej služby v roku 2013 po 7,81 €. Zároveň si právny zástupca navrhovateľa vyúčtoval cestovné za cestu vykonanú osobným motorovým vozidlom na trase Bratislava Komárno a späť dňa 14.4.2013 a dňa 19.6.2013 v sume 141,14 € /výpočet: (9,9x396x1,479:100)+(396x0,21)=141,14 €/. Ďalej patrí právnemu zástupcovi navrhovateľa náhrada za stratu času pri ceste Bratislava Komárno a späť za 2 x 6 polhodín po 13,02 €, teda v sume 156,24 € (12x13,02 €=156,24 €). Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú celkovo sumu 792,29 €. Právny zástupca navrhovateľa v konaní nežiadal priznať z uplatnených trov DPH. Náhradu iných trov konania si navrhovateľ v konaní neuplatnil.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Nitre, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/-f/ O.s.p.)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205 a ods. 1 O.s.p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.( § 251 ods. 1 O.s.p. )