Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/18/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, v právnej veci žalobcu : Who is who Verlag für Personenenzyklopädien AG, Alpenstrasse 16, Postfach 4703, CH-6304 Zug, Švajčiarsko, zastúpený : Advokátska kancelária Škamla, s.r.o., Makovického 15, 010 01 Žilina, proti žalovanému : PROWEBPLUS s.r.o., so sídlom Andreja Sládkoviča 5, Michalovce, IČO: 36 494 968, o zaplatenie istiny 925,- EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 925,- EUR s 18 % úrokom z omeškania ročne od 2.12.2009 do zaplatenia a trovy konania 239,32 EUR, na účet právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Zrušuje platobný rozkaz č.k. -28 zo dňa 14.1.2013.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 7.11.2012 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 925,- EUR s 18 % úrokom z omeškania ročne od 2.12.2009 do zaplatenia, titulom zaplatenia náhrady za dodanie encyklopédie a služby s tým spojených.

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Vykonaným dokazovaním súd zistil nasledovný skutkový stav :

Žalovaný objednávkou zo dňa 21.8.2009 si objednal u žalobcu vydanie encyklopédie Who is who SR za predajnú cenu 702,- EUR. Taktiež si objednal jednorazové uverejnenie fotografie v cene 151,- EUR a taktiež aj objednávku osvedčenia v cene 72,- EUR, spolu v cene objednávky je suma 925,- EUR. V samotnej objednávke je uvedené, že platba ceny je vopred. Súčasťou objednávky sú všeobecné obchodné podmienky, v ktorých je uvedené v bode 5, že všetky faktúry vystavené predávajúcim sú splatné do 14 kalendárnych dní po doručení faktúry objednávateľovi. Platba faktúry je považovaná za včas uskutočnenú pokiaľ bola platba v dobe splatnosti pripísaná na účet predávajúceho. Fakturované ceny sú stále, zľavy sa neposkytujú. V prípade omeškania platby je objednávateľ povinný platiť úroky z omeškania vo výške 18 % ročne. V bode 6 všeobecných obchodných podmienkach je uvedené, že knižné objednávky sa vzťahujú na už vydané, alebo pripravované vydanie. Ak už nie je možné uvedené vydanie dodať, platí objednávka pre nasledujúce vydanie. Encyklopédie pripravované na vydanie možno

objednať vopred za cenu pri predplatení a platbe vopred, alebo za cenu po vydaní. V prvom prípade je faktúra vystavená po obdržaní objednávky, v druhom prípade po zaslaní knihy na dobierku.

Žalobca v súlade s uvedenou objednávkou zaslal žalovanému faktúru č. SK2009-8146 zo dňa 17.11.2009, splatnej 1.12.2009 na celkovú sumu 925,- EUR, tak ako táto bola dohodnutá v samotnej objednávke /č.l.6/.

Žalobca zaslal faktúru žalovanému 17.11.2009, o čom predložil súdu poštový podací hárok /č.l.37/.

Podľa , , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu/1/.

Podľa ods. 2, v zmluve musí byť kúpna cena dohodnutá alebo musí v nej byť aspoň určený spôsob jej dodatočného určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu ju uzavrieť aj bez určenia kúpnej ceny. V tomto prípade je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu ustanovenú podľa § 448.

Z predloženej objednávky, ktorá je podpísaná tak žalobcom a žalovaným je zrejmé, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy s dohodnutou kúpnou cenou 925,- EUR, tak ako je to uvedené v samotnej zmluve, súčasťou ktorej sú všeobecné obchodné podmienky.

Podľa , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

V samotnej kúpnej zmluve o všeobecných obchodných podmienkach bolo dohodnuté, že faktúra je splatná po obdržaní objednávky žalovaného, teda splatnosť nastala pred dodaním samotného tovaru, tak ako je to dohodnuté v čl. 6 všeobecných obchodných podmienok. Keďže žalovaný nepreukázal, že zaplatil dohodnutú cenu, súd zaviazal žalovaného zaplatiť túto cenu. V samotnej zmluve vo všeobecných obchodných podmienkach bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 18 % ročne.

Podľa ods. 1, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ods. 2, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od

a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),

b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,

c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,

d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.

Keďže v samotnej zmluve bol dohodnutý 18 % úrok z omeškania, zaviazal žalovaného zaplatiť túto sadzbu úroku od splatnosti faktúry.

Podľa ust. , účinného od 1.1.2013, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa , ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Z uvedeného dôvodu súd rozhodoval bez nariadenia pojednávania na základe zisteného obsahu, listinných dôkazov predložených žalobcom.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. , tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 239, EUR, ktoré pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku 55,50 EUR, z hotových výdavkov 6,58 EUR a z trov právneho zastúpenia 177,24 EUR. Súd priznal zástupcovi žalobcu tarifnú odmenu za 3 úkony právnej pomoci po 51,45 EUR, spolu 154,35 EUR a 3 x režijný paušál po 7,63 EUR, spolu 22,89 EUR. Trovy právneho zastúpenia činia spolu 177,24 EUR. Celkové trovy konania 239,32 EUR je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný úspešnému žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu.

Súd zrušil vydaný platobný rozkaz zo dňa 14.1.2013, č.k. -28 podľa ust. , keďže tento nebolo možné doručiť žalovanému.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.