Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/23/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného SOUKENÍK-ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti žalovanému Y. L., B.. XX. XX. XXXX, O. X. P. I.. T., L. XX, o zaplatenie 297,14 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 297,14 eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne od 12. 12. 2009 do zaplatenia z istiny 21,63 eur, s úrokom z omeškania 9 % ročne od 12. 01. 2010 do zaplatenia z istiny 197,57 eur, s úrokom z omeškania 9 % ročne od 12. 02. 2010 do zaplatenia z istiny 27,34 eur, s úrokom z omeškania 9 % ročne od 12. 03. 2010 do zaplatenia z istiny 2,80 eur, s úrokom z omeškania 9 % ročne od 12. 01. 2011 do zaplatenia z istiny 47,80 eur a s náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že žalovaný s právnym predchodcom žalobcu Slovak Telecom, a.s. uzatvoril zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby, jej odoberanie žalovaným, ktorý sa zaviazal platiť riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. V prípade nedodržania zmluvných povinností sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške dohodnutej v Dodatku k zmluve o pripojení a Všeobecných podmienkach. Keby žalovaný splnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť mobilný telefón/koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Žalobca žalovanému vystavil faktúru č. 7000890969 splatnú 11. 02. 2010 na 27,34 eur, faktúru č. 7001955017 splatnú 11. 03. 2010 na 2,80 eur, faktúru č. 7012198156 splatnú 11. 01. 2011 na 47,80 eur, faktúru č. 7911103098 splatnú 11. 12. 2009 na 21,63 eur a faktúru č. 7912188890 splatnú 11. 01. 2010 na 197,57 eur, s úhradou ktorej je žalovaný v omeškaní. Dňa 16. 12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s., ako postupca, so žalobcom, ako postupníkom, uzatvoril zmluvu o platnom prevode pohľadávok, vrátane pohľadávky voči žalovanému, ktorá je vedená pod referenčným číslom 1.91559068.

Tunajší okresný súdu dňa 04. 12. 2012 vydal platobný rozkaz č.k. -28, ktorý nebol do vlastných rúk žalovanej doručený, preto ho súd uznesením zo dňa 05.04.2013 č. k. -49 podľa § 173 ods. 2 Obč. súd. por. zrušil.

V písomnom podaní zo dňa 12. 06. 2013 žalobca vyjadril svoj právny názor na zmluvnú pokutu ako zabezpečovací inštitút. Uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného ale benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému. Žalovaný nebol sankciovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj zato, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, jeho SIM karta bola vypojená z prevádzky. Žalovaný porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Keby prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť program služieb za zľavnenú cenu. Zmluvná pokuta plní aj funkciu preventívnu. Uviedol tiež, že na žalobcu bola postúpená len zmluvná pokuta.

Na pojednávaní dňa 19. 06. 2013 na tunajšom okresnom súde sa riadne a včas predvolaný žalobca ani jeho právny zástupca nezúčastnili, svoju neúčasť právny zástupca žalobca ospravedlnil a písomným podaním z 12. 06. 2013 navrhnúc, aby súd rozhodol vo veci aj bez jeho prítomnosti v zmysle žaloby a jeho vyjadrení. V prípade, ak bude mať súd závažné pochybnosti o zhodných, právne významných skutkových tvrdeniach, požiadal o odročenie pojednávania.

Z fotokópie zmluvy o pripojení súd zistil, že bola uzatvorená 02. 06. 2009 medzi T-Mobile Slovensko a.s. a žalovaným ako fyzickou osobou nepodnikateľom a v zmysle § o elektronických komunikáciách. Žalovanému bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX. Zúčtovacie obdobie poskytovaného programu služieb Relax 60 bolo dohodnuté od 22. dňa mesiaca vrátane do 21. dňa mesiaca vrátane. Žalovaný ako účastník vyhlásil, že sa zoznámil so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy, vrátane Cenníka. Žalovaný sa zaviazal platiť cenu služieb podľa zvoleného programu a tiež prijal záväzok, že po dobu 24 mesiacov od účinnosti tejto zmluvy nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustí sa konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení, odstúpení od nej alebo právo zmluvu vypovedať. Za žiadosť o vypojenie SIM karty sa považuje aj žiadosť účastníka o prenesenie telefónneho čísla inému podniku, poskytujúcemu verejnú telefónnu službu v SR. V prípade porušenia zmluvných povinností žalovaným a následného vypojenia SIM karty podnikom sa zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu 47,80 eur.

Z fotokópie faktúry VS č. 7000890969 splatnej do 11.02.2010súd zistil fakturáciu ceny poskytnutých služieb žalobcom žalovanému vo výške 27,34 eur, vrátane poplatku za oneskorenie platby 1,66 eur. Z fotokópie faktúry VS č. 7001955017 splatnej do 11.03.2010 súd zistil fakturáciu ceny poskytnutých služieb žalobcom žalovanému vo výške 2,80 eur, vrátane poplatku za oneskorenie platby 1,66 eur a z fotokópie faktúry VS č. 7012198156 splatnej do 11.01.2011 fakturáciu ceny zmluvnej pokuty 47,80 eur. Z fotokópie faktúry VS č. 7911103098 splatnej do 11.12.2009 súd zistil fakturáciu ceny poskytnutých služieb žalobcom žalovanému vo výške 21,63 eur a z fotokópie faktúry VS č. 7912188890 splatnej do 11.01.2010 fakturáciu ceny poskytnutých služieb žalobcom žalovanému vo výške 197,57 eur, vrátane poplatku za oneskorenie platby 1,66 eur.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo 06.12.2011 je preukázané, že pohľadávka voči žalovanému vo výške 297,14 eur bola na žalobcu spoločnosťou Slovak Telekom a.s. Bratislava postúpená pod referenčným číslom 1.91559068.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti, b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí, d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania, e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o poskytovaní verejných služieb.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (prechodné ustanovenia) zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.

Podľa (ďalej len Obč. zák.) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka ) od dlžníka, a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa § 588 Obč. zák z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Postupujúc podľa označenej právnej úpravy súd žalobe vyhovel sčasti. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu preukázal zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohou. Preukázal tiež existenciu zmluvného vzťahu žalovaného a právneho predchodcu žalobcu, založeného zmluvou z 02.06.2009. Rovnako preukázal porušenie povinnosti žalovaným riadne a včas platiť cenu služieb podľa platného cenníka, poskytovaných žalovaným. Splnenie tejto povinnosti bolo zabezpečené písomnou dohodou zmluvných strán o zmluvnej pokute vo výške 47,80 eur. Podmienkou vzniku jej nároku je porušenie akejkoľvek zmluvnej povinnosti a následné vypojenie SIM karty pred uplynutím 24-mesačnej doby viazanosti. Žalobca tvrdil a preukázal, že žalovaný neuhradil cenu služieb fakturovanú faktúrami vyššie uvedenými, ale netvrdil, či a kedy došlo k splneniu druhej kumulatívnej podmienky nároku na zmluvnú pokutu, ktorou je následné vypojenie SIM karty. V podaní z 12.06.2013 uvádza, že došlo k odstúpeniu od zmluvy v zmysle pokusu o zmier, ktorý bol zaslaný 26.02.2010 a po splatnosti ktorého právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy. Pre úplnosť súd pripomína, že pokus o zmier ako jednostranný adresovaný právny úkon nemôže nadobudnúť splatnosť, splatnosť môže získať len peňažná pohľadávka, resp. záväzok. Ani v tomto podaní žalobca neuvádza, či a kedy došlo k vypojeniu SIM karty žalovaného. Súd mu preto nárok na zmluvnú pokutu pre neunesenie dôkazného bremena nepriznal. Žalobu súd zamietol aj vo zvyšku. Pôvodne sa žalobca domáhal aj zaplatenia ceny poskytnutých služieb. Podaním zo dňa 12.06.2013 (v čl. II) však výslovne uviedol, že táto pohľadávka na neho nebola postúpená, cit.:“ Nakoľko podľa zmluvy o postúpení pohľadávok bola žalobcovi postúpená len zmluvná pokuta, predkladáme...“ . Z prílohy zmluvy o postúpení pohľadávok nevyplýva, že medzi postupovanými pohľadávkami voči žalovanému sú skutočne aj pohľadávky fakturované faktúrami č. VS č. 7000890969, č. 7001955017,

č. 7911103098 a č. 7912188890, preto súd nemal dôvod neveriť tomuto tvrdeniu žalobcu a žalobu vo zvyšku žalobcovi nepatriaceho nároku zamietol.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Žalovaný ako úspešný v konaní nepodal návrh na prisúdenie náhrady jeho trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia cestou Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).