Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38Sd-33-2012.pdf
PDF · 95.59 KB
Case nature
Area
Subarea
38Sd/33/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľky: JUDr. X. C., nar. XX.XX. XXXX, bytom XXX XX P. W., X. XXXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne t a k t o
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 13. februára 2012
p o t v r d z u j e .
Navrhovateľke súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím zo dňa 13.02. 2012 odporkyňa podľa § 70 ods. 1 a § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. priznala navrhovateľke od 21.12. 2011 invalidný dôchodok v sume 153,60 eur mesačne s poukazom na skutočnosť, že podľa posúdenia obsiahnutého v lekárskej správe zo dňa 26.01. 2012 je jej miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (ďalej len MPSVZČ) 50%. Podľa lekárskej správy zo dňa 26.01. 2012 obsahujúcej posudok na účely žiadosti o priznanie dôchodkovej dávky, tvoriacej prílohu rozhodnutia bola posudzovaná 57 - ročná žena s vysokoškolským vzdelaním právnického charakteru, posúdená na žiadosť o invalidný dôchodok, viac rokov liečená pre bolesti v krížoch vo februári minulého roka hospitalizovaná na neurologickom oddelení pre zistené vyskočenie platničiek piateho medzistavcového priestoru bedernej chrbtice s prítomným koreňovým dráždením a motorickým deficitom s trvalým postihnutím funkcie a dlhotrvajúcimi prejavmi dráždeniami nervov a svalov, preto je posudzovaná v kapitole XV., oddiel E, položka 3.c), ako ťažký stupeň postihnutia a z percentuálnej miery 40-50% je stanovená dolná hranica vzhľadom ku vzdelaniu a ako iné zdravotné postihnutie je posúdený prítomný organický psychosyndróm s pseudoneurastenickou symptomatológiou, so zníženou toleranciou na frustáciu vzhľadom k povolaniu menovanej. Zároveň je zohľadnená aj brochiálna astma a jej navýšenie je o 10%. MPSVZČ je celkove 50%. Vznik invalidity je od 21.12. 2011 od ukončenia dočasnej pracovnej neschopnosti. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bola určená podľa kap. XV. - choroba podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzalgie, položka 3.c) - degeneratívne zmeny ťažkého stupňa. Za iné zdravotné postihnutie bolo navýšenie percentuálnej miery o 10%. Dátum vzniku invalidity bol stanovený na 21.12. 2011.
Proti rozhodnutiu podala odvolanie navrhovateľka a namietala, že rozhodnutie nepovažuje za vydané s platnými právnymi normami, nakoľko jej rapídne zhoršujúci sa zdravotný stav jej neumožňuje výkon povolania advokáta v rozsahu, aký sa vyžaduje. Nie je schopná pracovať ani 2-3 hodiny denne, len s
námahou týždenne 2-3 hodiny, prípadne vôbec. Poukázala na problémy pri zmene počasia, vedľajšie účinky liekov. Výška priznaného dôchodku jej neumožňuje nepracovať, jej zdravotný stav jej neumožnil nástup do práce vôbec, došlo k ďalšiemu zhoršeniu jej zdravotného stavu. Má za to, že vzhľadom na zdokladované zdravotné postihnutie by mala byť uznaná za invalidnú s MPSVZČ nad 75%.
Súdu bola vec predložená s lekárskym posudkom zo dňa 23.08. 2012, podľa ktorého bola posudzovaná 58 - ročná žena s vysokoškolským právnickým vzdelaním, ktorá pracuje ako SZČO. Od 26.01. 2011 je invalidná s MPSVZČ 50%. V minulosti prekonala zápal osrdcovníka po chrípkovom ochorení a bola hospitalizovaná na internom oddelení. Lieči sa na vysoký krvný tlak, ktorý je na liečbe kompenzovaný. Od februára 2011 po chrípke sa opakovane lieči pre bolesti v krížoch s vyžarovaním do ľavej dolnej končatiny. Nie je prítomný motorický deficit končatín. Sledovaná je imunoalergológom pre perzistujúcu bronchiálnu astmu na polyvalentnom alergickom podklade, na liečbe dobre kontrolovaná. Endokrinológom je sledovaná a liečená pre hraničné zväčšenie štítnej žľazy, ktorej funkcia je na liečbe dobre kompenzovaná. Je liečená psychiatrom, nie je údaj od ktorého roku, pre organickú afektívnu poruchu, ktorá nebola objektivizovaná (dokázaná) vyšetreniami a po konzultácii so znalcom z odboru psychiatrie, ide u menovanej o somatoformnú depresívnu poruchu neurotického charakteru. Psychické ťažkosti sa premietajú do bolestí chrbtice. Bola hospitalizovaná a preliečená na neurologickom oddelení od 26.07. - 03.08. 2012 pre bolesti v krížoch a bola prepustená v zlepšenom zdravotnom stave. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie - s často recidivujúcimi prejavmi dráždenia nervov, svalov, s poruchou statodynamiky chrbtice a poruchou svalového korzetu, bola určená na dolnej hranici percentuálneho rozpätia v danej položke MPSVZČ 40%. Pre iné zdravotné postihnutie bolo zvýšenie percentuálnej miery o 10%.
Odporkyňa vo svojom vyjadrení k odvolaniu žiadala vzhľadom na zhodné posudkové závery napadnuté rozhodnutie potvrdiť.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie na deň 12.02. 2013, na ktoré sa navrhovateľka e- mailom ospravedlnila dňa 08.02. 2013 z dôvodu, že vzhľadom na svoj zdravotný stav (aj PN) sa nemá možnosť zúčastniť pojednávania. Z tohto dôvodu sa ani nevyjadrila k obsahu vyjadrenia odporkyne, urobí tak až po zlepšení zdravotného stavu.
Termín pojednávania bol odročený na deň 12.03. 2013, na ktoré sa navrhovateľka e-mailom ospravedlnila dňa 11.03. 2013 z dôvodu, že vzhľadom na svoj zdravotný stav (aj PN) sa nemá možnosť zúčastniť pojednávania. Má obmedzenú pohyblivosť a užíva analgetiká, z toho dôvodu žiada o odročenie pojednávania, zatiaľ sa nevyjadrila k vyjadreniu odporkyne, urobí tak po zlepšení zdravotného stavu.
Pojednávanie bolo odročené na deň 14.05. 2013. Navrhovateľka e-mailom zo dňa 02.05. 2013 zaslala súdu podanie datované 30.04. 2013, v ktorom uviedla, že vzhľadom na svoj zdravotný stav, ktorý sa od podania opravného prostriedku zhoršil, absolvovala ďalšie vyšetrenia, napriek absolvovanej liečbe je opäť PN, nie je schopná pracovať, jej pokles výkonnosti je na úrovni cca 10%, v prípade potreby je ochotná doložiť doklady o tom, že aj t.č. je na PN, o MRI, fakticky denne chodí na rehabilitáciu. Z toho dôvodu žiadala, aby jej odvolaniu bolo vyhovené v celom rozsahu. E- mailom zo dňa 09.05. 2013 ospravedlnila svoju neprítomnosť na pojednávaní s tým, že dňa 30.04. 2013 sa k veci vyjadrila, avšak nie úplne, toto vyjadrenie mieni ešte doplniť ďalšími okolnosťami dôležitými pre vec, z toho dôvodu žiada o odročenie pojednávania a nariadenia nového termínu vzhľadom na jej zdravotný režim a problémy s cestovaním po 11.00 hod..
Pojednávanie bolo odročené na deň 18.06. 2013 o 11.30 hod.. Riadne predvolaná navrhovateľka e- mailom došlým súdu dňa 28.05. 2013 požiadala o ospravedlnenie neprítomnosti a odročenie termínu,
nakoľko v stanovenom termíne nebude na území SR, má zakúpenú letenku a s doprovodom bude niekoľko dní v zahraničí. Letenky sú zakúpené a vystavené už asi mesiac, nevyhovára sa, na pojednávanie chce prísť, jej zdravotný stav je viac než kolísavý a dopredu nikdy nevie, v akom stave bude v daný deň. Je to riziko a už sa nemohla zúčastniť niekoľkokrát ani vybranej dovolenky, lebo sa jej zdravotný stav fakticky behom niekoľko minút rapídne zhoršil.
Krajský súd vec prejednal vzhľadom na to, že nepovažoval za dôvodnú opakovanú žiadosť o odročenie pojednávania, najmä za situácie, keď sa jednalo o štvrtú žiadosť o odročenie a navrhovateľka napriek svojmu vzdelaniu nevyužila možnosť predložiť súdu akékoľvek dôvodnosti o závažnosti svojho zdravotného stavu, resp. o zmenách oproti zdravotnému stavu v čase posudzovania dňa 26.01. 2012, resp. 23.08. 2012.
Prítomná zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť vzhľadom na zhodné závery posudkových lekárov.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Druhej hlavy Piatej časti O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
(1) Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 70 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)
(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 196 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1)Dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.
(6) Účastník konania je povinný navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne rozhodne, ktoré z dôkazov sa vykonajú. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne je povinná vykonať aj iné dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.
Podľa § 209 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplynulo, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v konaní o žiadosti navrhovateľky o priznanie dôchodkovej dávky, doručenej dňa 20.12. 2011. Tak pri posudzovaní dňa 26.01. 2012, ako aj dňa 23.08. 2012 dospeli posudkoví lekári k zhodnému záveru, že
za rozhodujúce zdravotné postihnutie je určené - choroby podporného a pohybového aparátu, kap. XV, oddiel E, 3.c) s MPSVZČ priznanou v rámci rozmedzia 40-50%, na dolnej hranici, t.j. 40%. Navrhovateľke bolo priznané navýšenie pre iné zdravotné postihnutie. V posudkoch bolo dostatočne odôvodnené, z akého dôvodu bolo priznané percentuálne ohodnotenie za rozhodujúce zdravotné postihnutie na dolnej hranici (s prihliadnutím na zamestnanie navrhovateľky, ktoré vyžaduje menšiu pohybovú aktivitu ako napr. fyzicky pracujúci človek. Podľa pracovnej rekomandácie tvoriacej súčasť posúdenia môže vykonávať prácu len v prostredí bez zvýšenej fyzickej a psychickej záťaže za vyrovnaných klimatických podmienok práce nie v stresogénnom prostredí, nevyžadujúce si rozhodovaciu činnosť. Nedôvodne teda navrhovateľka poukazovala na nemožnosť naďalej vykonávať zamestnanie advokátky, podľa názoru súdu jej toto bolo pracovnou rekomandáciou neodporúčané.
V súvislosti s danou situáciou súd poukazuje na povinnosť účastníka konania osvedčiť skutočnosti dôležité pre rozhodnutie vo veci a samozrejme aj skutočnosti, ktoré majú osvedčiť dôvodnosť podaného odvolania. V danom prípade navrhovateľka napriek tomu, že so súdom opakovane korešpondovala, obmedzila svoje vyjadrenia iba na subjektívne vyjadrenia obsahujúce všeobecné tvrdenia o zhoršení zdravotného stavu, nepriaznivých dôsledkoch absolvovania liečby, poukazov na práceneschopnosť a nemožnosť za daného zdravotného stavu vykonávať povolanie advokátky.
Súd si je vedomý svojej povinnosti a potreby citlivo pristupovať k otázkam týkajúcim sa zdravotného postihnutia účastníkov súdneho konania a povinnosti poskytnúť im možnosť na realizáciu ich procesných práv, na druhej strane tento postup nemôže byť konkraproduktívny vo vzťahu k povinnosti súdu viesť konanie vo veciach týkajúcich sa sociálnych práv maximálne efektívnym spôsobom bez zbytočných prieťahov.
Vzhľadom na to súd vyhodnotil skutočnosti zistené v priebehu odvolacieho konania a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, nakoľko navrhovateľka konkrétne nenamietala, ani relevantným spôsobom nepreukázala, že došlo k pochybeniu odporkyne pri vydávaní rozhodnutia založeného na predloženej lekárskej správe obsahujúcej posudok, ani nespochybnila správnosť záverov tohto posudku vzhľadom na podklady, ktoré mali posudkoví lekári k dispozícii. Rovnako nepreukázala, že by od ostatného posúdenia dňa 23.08. 2012 došlo k relevantným zmenám zdravotného stavu, ktoré by mohli byť podkladom pre štandardný postup súdu spočívajúci v žiadosti odporkyne o znovuprehodnotenie zdravotného stavu vzhľadom na doložené lekárske nálezy.
Súd preto napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O trovách konania súd postupom v zmysle § 250k O.s.p. v spojení s ust. § 250l O.s.p. rozhodol tak, že procesne neúspešnej navrhovateľke nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.