Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_20S-49-2013.pdf
PDF · 63.29 KB
Case nature
Subarea
20S/49/2013
Rozhodnutie
Krajský súd v Žiline v právnej veci žalobkyne: Bc. Q. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX, XXX XX R., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Špitálska 8, 812 67 Bratislava v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOSSD/ BEZ/2013/833 zo dňa 4.3.2013, o návrhu žalobkyne na odklad vykonateľnosti, takto
rozhodol:
O d k l a d á vykonateľnosť rozhodnutia Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. UPS/ US1/SSVOSSD/BEZ/2013/833 zo dňa 4.3.2013.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 24.4.2013, podanou osobne na Krajský súd v Žiline dňa 25.04.2013, sa žalobkyňa domáha, aby súd zrušil rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. UPS/US1/ SSVOSSD/BEZ/2013/833 zo dňa 4.3.2013, ktorým zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, Odboru sociálnych vecí a rodiny zo dňa 29.11.2012, č.k. ZA1/OŠSD/SOC/2012/35608, ktorým rozhodol o povinnosti žalobkyne vrátiť príplatok k prídavku na dieťa v celkovej sume 828,03 Eur. Súčasne v žalobe žiadala, aby súd podľa § 250c O.s.p. odložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia. Ako dôvod žiadosti o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia uviedla, že ÚPSVaR Žilina jej už predložil na podpis dohodu o zaplatení pohľadávky štátu, inak začne celú sumu vymáhať vo vykonávacom konaní, čo by veľmi nepriaznivo zasiahlo do jej schopnosti zabezpečovať výchovu a výživu nezaopatreným deťom (okamžitým výkonom by im hrozila závažná ujma - bola by ohrozená ich výživa). Poukázala na výšku sumy, ktorú má vrátiť a sociálnu situáciu celej rodiny.
Podľa § 250c ods. 1 O.s.p. žaloba nemá odkladný účinok na vykonateľnosť rozhodnutia správneho orgánu, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje niečo iné. Na žiadosť účastníka môže predseda senátu uznesením vykonateľnosť rozhodnutia odložiť, ak by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozila závažná ujma. Ak predseda senátu nevyhovie žiadosti, upovedomí o tom účastníka.
Na výzvu súdu žalobkyňa podaním zo dňa 18.5.2013 súdu predložila rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava č. 590 820 7184 zo dňa 6. decembra 2012, ktorým bolo rozhodnuté o zvýšení invalidného dôchodku manžela žalobkyne C. T. na 331,90 Eur mesačne, s účinnosťou od 1. januára 2013, ďalej rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava č. XXX XXX XXXX zo dňa 6. decembra 2012, ktorým bolo rozhodnuté o zvýšení invalidného dôchodku žalobkyne na 380,50 Eur mesačne, s účinnosťou od 1. januára 2013 a pracovnú zmluvu uzatvorenú medzi Financial Investment, a.s. Bratislava ako zamestnávateľom a žalobkyňou ako zamestnancom, z ktorej pracovnej zmluvy (čl. V., bod 5.1 b)) vyplýva základná mzda 450,- Eur brutto.
Krajský súd v Žiline prihliadol na celkovú výšku príjmov domácnosti žalobkyne podľa predložených listinných dôkazov a túto výšku porovnal so sumou, ktorú je žalobkyňa povinná vrátiť na základe napadnutých správnych rozhodnutí. V prípade, ak by došlo k okamžitému zexekvovaniu tejto sumy (828,03 Eur), bola by ohrozená výživa žalobkyne a jej manžela žijúceho v spolu s ňou v spoločnej domácnosti. Súd nemohol prihliadnuť na prípadnú vyživovaciu povinnosť žalobkyne voči svojim deťom, pretože žalobkyňa ani neosvedčila, či k G. T. (dcéra žalobkyne, narodená XXXX), N. T. (dcéra žalobkyne, nar. XXXX) a G. T. (dcéra žalobkyne, nar. XXXX) má doposiaľ vyživovaciu povinnosť (vzhľadom na ich vek).
Aj napriek tomu však bola splnená podmienka, že žalobkyni hrozí závažná ujma tak, ako to má na mysli § 250c ods. 1 O.s.p.. Z tohto dôvodu predseda senátu vyhovel žiadosti žalobkyne a odložil vykonateľnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné