Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-60-2013.pdf
PDF · 76.64 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/60/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Almana a prísediacich Jána Záreckého a Jána Kurela, v trestnej veci proti obžal. J. J. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. júna 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný
J. J., nar. XX.XX.XXXX/XXXX vo Vranove nad Topľou, trvale bytom R. F. Q., t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava od 24.10.2012,
s a u z n á v a z a v i n n é h o,
ž e
v čase medzi 22.00 hod. a 23.00 hod. dňa 29.10.2010 v Bratislave - Záhorskej Bystrici, na ul. Československých tankistov pred hostincom U Iváka, zozadu pristúpil k poškodenému R. K. a nezisteným spôsobom ho udrel do záhlavia zadnej časti hlavy a poškodenému tým spôsobil pomliaždenie hlavy v záhlaví, otras mozgu a krvácanie pod tvrdé mozgové obaly v mozočkovej časti vpravo s dobou práceneschopnosti od 30.10.2010 do 30.06.2011,
t e d a
inému úmyselne ublížil na zdraví a takým činom spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 156 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. c/, § 74 ods. 1 Trestného zákona mu súd ukladá ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného k náhrade škody poškodeným: -Sociálnej poisťovni Bratislava, pobočka Senica, Hollého 1219, Senica, zast. E.. D. T., F.. XX.XX.XXXX, bytom Senica, Hviezdoslavova 9, vo výške 1.295,40Eur, -Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. IČO: XXXXXXXX, so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, vo výške 1.387,70Eur.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. J. J. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie prečítaním nároku poškodených na náhradu škody, výsluchom obžalovaného J. J., oboznámením znaleckého posudku a oboznámením listinných dôkazov.
Zástupkyňa Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Senica, E.. D. T. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody za vyplatené nemocenské dávky poškodenému vo výške 1.295,40 Eur. Zástupca Všeobecnej zdravotnej poisťovne, E.. E. U. sa pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody za vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti o poškodeného vo výške 1.387,70 Eur.
Obžalovaný J. J. po zákonnom poučení podľa § 257 Tr. por. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby aj s upravenou právnou kvalifikáciou na prečin podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona. Po zákonnom poučení odpovedal na otázky v zmysle ust. § 333 ods. 3, písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por., či c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal : áno f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedal : áno g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu, odpovedal: áno h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v obžalobe kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpovedal: áno.
Prokurátorka nemala k vyhláseniu obžalovaného výhrady a navrhla toto vyhlásenie prijať.
Súd prijal vyhlásenie obžalovaného o vine a vykonal dokazovanie ohľadne navrhnutého ochranného opatrenia, ukladaného trestu a náhrady škody.
Súd po splnení zákonných podmienok prečítal znalecký posudok MUDr. Ľubomíra Jalča, ktorý v posudku na obžalovaného uviedol, že obžalovaný má snahu bagatelizovať abúzus alkoholu a má k tejto problematike nekritický postoj. Obvinený priznal okrem alkoholu aj užívanie metamfetamínu. Došlo u neho k poruche tolerancie, kontroly užívania a možno hovoriť o psychickej závislosti od drogy. Podľa subjektívneho vyjadrenia obvineného, tento pred kritickým časom vypil 3 pivá a 3 poldeci destilátu. Orientačným prepočtom, možno usúdiť, že obvinený v čase skutku bol v alkoholovom opojení na hranici ľahkého až stredne ťažkého stupňa. Obvinený neuviedol užitie drogy pred činom. Uvedená intoxikácia alkoholom mohla u obvineného uvoľniť zábrany k agresívnym prejavom, fyzickému násiliu voči poškodenému. Obvinený v čase skutku netrpel psychotickou poruchou, ani poruchou vedomia. Obvinený trpí syndrómom závislosti od alkoholu. V závere znalec uviedol, že obvinený trpí syndrómom závislosti od alkoholu a psychostimulačnej látky (metamfetamínu). V rámci užívania psychostimulačnej látky sa u neho objavili aj psychotické epizódy so suicidálnym konaním. Obvinený subjektívne udal, že pred činom neužil drogu. Konzumoval alkohol, podľa udaného množstva vypitého alkoholu obvineným, šlo orientačne o alkoholové opojenie na hranici ľahkého až stredne ťažkého stupňa. Alkohol mohol u neho uvoľniť zábrany k agresívnym prejavom. Znalec u obvineného navrhol ochrannú protinávykovú liečbu. Pre predpokladanú nespoluprácu navrhol
ústavnú formu. Opojenie obvineného alkoholom nemalo patologický charakter a nie je potrebné skúmanie duševného stavu obvineného.
Z listinných dôkazov súd oboznámil doklady preukazujúce uplatnené nároky poškodených na náhradu škody. Z registra trestov a posudkov na obžalovaného vyplýva, že obžalovaný bol v minulosti 7- krát súdne trestaný z toho 1-krát sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. 17-krát bol prejednávaný za spáchanie priestupku. Žalovaný skutok obžalovaný spáchal počas plynutia skúšobnej doby podmienečného prepustenia z posledného výkonu trestu odňatia slobody.
Po vykonanom dokazovaní súd s poukazom na vyhlásenie obžalovaného o vine uznal tohto vinným zo žalovaného trestného činu, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené v podanej obžalobe a výrokovej časti tohto rozsudku.
Pokiaľ ide o ukladanie trestu obžalovanému, súd konštatuje, že pri žalovanom prečine ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona je zákonná sadzba pri treste odňatia slobody v o výmere od 2 do 5 rokov. Za poľahčujúcu okolnosť v zmysel § 36 písm. l/ Tr.zák. súd vyhodnotil to, že sa obžalovaný k žalovanej trestnej činnosti doznal a túto úprimne oľutoval. Za priťažujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. m/ Tr.zák. súd zohľadnil to, že obžalovaný bol už v minulosti za trestné činy odsúdený. Pri rovnosti pomeru poľahčujúcich a priťažujúcich okolností ukladal súd obžalovanému trest v sadzbe od 2 do 5 rokov. Súd dospel k záveru, že na splnenie ochrannej a výchovnej funkcie trestu postačí obžalovanému ukladať trest pri spodnej hranici trestnej sadzby, ktorý mu uložil vo výmere 2 roky a 6 mesiacov. Pri takto uloženom treste okrem vyššie uvedených poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd zohľadnil aj dobu, ktorá uplynula od spáchania žalovaného skutku a to, že zranenia na poškodenom nezanechali trvalé následky.
Pretože obžalovaný spáchal žalovaný skutok počas plynutia skúšobnej doby podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody, bolo ukladanie trestu podmienečného vylúčené s poukazom na § 49 ods. 2 Trestného zákona. Nakoľko bol obžalovaný pred spáchaním žalovaného skutku v posledných desiatich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody pre úmyselný trestný čin, zaradil ho súd pre výkon uloženého trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Súd uložil obžalovanému aj ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou, nakoľko bolo preukázané, že žalovaný skutok spáchal pod vplyvom alkoholu, tento potencoval jeho agresívne správanie, obžalovaný je na alkohole závislý a má nekritický postoj k tejto svojej závislosti. Súd v zhode s názorom znalca dospel k záveru, že ambulantná liečba by u obžalovaného nemala želateľný účinok. Súd sa nestotožnil s návrhom obžaloby na ukladanie protitoxikomanického liečenia obžalovanému. Hoci podľa znalca bola u neho zistená aj závislosť na metamfetamíne, na ukladanie takéhoto liečenia neboli splnené zákonné, podmienky. Obžalovaný žalovaný skutok nespáchal pod vplyvom drogy, ani v súvislosti s jej užívaním.
Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnených nárokoch poškodených na náhradu škody, ktoré uplatnili v prípravnom konaní. Zástupkyňa Sociálnej poisťovne Bratislava, pobočka Senica, E.. T. sa pripojila k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 1.295,40 Eur za vyplatené nemocenské dávky poškodenému R. K. a zástupca Všeobecnej zdravotnej poisťovne Bratislava, E.. U. sa pripojil k trestnému konaniu s nárokom na náhradu škody vo výške 1.387,70 Eur za náklady zdravotnej starostlivosti poskytnutej poškodenému R. K.. Výška tejto škody bola v trestnom konaní preukázaná a preto súd zaviazal obžalovaného k náhrade škody poškodeným tak, ako si nárok trestnom konaní uplatnili.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.