Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/27/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin pred samosudkyňou JUDr. Alenou Káčerikovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., IČO: 35 704 713, Bratislava, Panónska cesta 11, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, proti odporcovi: K. Š., R.. XX.XX.XXXX, D. K., Q. XX, v konaní o zaplatenie 2.599,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie o zaplatenie 30 Eur z a s t a v u j e .

II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 2.569,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.919,50 Eur od 25.06.2009 do 28.08.2009, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.849,50 Eur od 29.08.2009 do 19.01.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.749,50 Eur od 20.01.2010 do 23.04.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.649,50 Eur od 24.04.2010 do 12.08.2010, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.599,50 Eur od 13.08.2010 do 20.10.2011, S 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.569,50 Eur od 21.10.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 154 Eur a to všetko na účet navrhovateľa číslo účtu: XXXX- XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy právneho zastúpenia v sume 261,31 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXX a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu podal dňa 09.07.2012 na Okresný súd Martin návrh, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu 2.599,50 € s príslušenstvom. V písomne podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ poskytol odporcovi na základe Zmluvy o spotrebnom úvere č. B., ktorá bola uzavretá dňa 20.07.2008, úver vo výške 3.659,96 € za účelom financovania osobného motorového vozidla zn. PEUGEOT 406. Následne dňa 20.07.2008 navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, ktorou odporca ako dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok vzniknutých zo zmluvy o spotrebnom úvere previedol na navrhovateľa ako veriteľa, vlastnícke právo k financovanému predmetu. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že vlastnícke právo k financovanému predmetu sa prevádza z dlžníka na veriteľa bez ohľadu na odovzdanie a prevzatie financovaného predmetu okamihom, ktorý nasleduje bezprostredne po tom, čo dlžník nadobudne vlastnícke právo k tomuto financovanému predmetu podľa kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi dlžníkom a dodávateľom financovaného predmetu. V rozpore však so zmluvnými dojednaniami odporca svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa predpisu splátok, ktoré tvoria prílohu zmluvy o spotrebnom úvere neplnil, dostal sa tak do omeškania. Vzhľadom na trvajúce omeškania odporcu s úhradou dohodnutých splátok a v súlade s ust. čl. VII. ods. 1 písm. b) Všeobecných

zmluvných podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o spotrebnom úvere, určil navrhovateľ predčasnú splatnosť úveru poskytnutého odporcovi na základe zmluvy o spotrebnom úvere. Určenie predčasnej splatnosti úveru vznikol navrhovateľovi nárok na peňažné plnenie, ktoré si uplatnil finančným vyúčtovaním z vyššie uvedenej zmluvy a to vo výške 2.919,50 €. Navrhovateľ zároveň vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy do 24.06.2009 s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlžnej čiastky pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Odporca svoj záväzok do podania návrhu uhradil len sčasti a to poukázaním úhrad v celkovej výške 320 € t.j. úhrada vo výške 70 € dňa 28.08.2009, úhrada vo výške 100 € dňa 19.01.2010, úhrada vo výške 100 € dňa 23.04.2010 a úhrada vo výške 50 € dňa 12.08.2010. V súlade s ust. si uplatnil navrhovateľ aj úroky z omeškania s poukazom na ust. Nariadenia vlády SR č. , kedy výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Spolu s písomne podaným a odôvodnením návrhom predložil navrhovateľ na preukázanie svojich tvrdení súdu listinné dôkazy a to: Zmluvu o spotrebnom úvere č. B. vrátane Všeobecných zmluvných podmienok, zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, kúpnu zmluvu zo dňa 20.07.2008, osvedčenie o platcovi DPH, predpis splátok zmluvy o spotrebnom úvere, určenie predčasnej splatnosti úveru s doručenkou, finančné vyúčtovanie zmluvy s doručenkou vrátane vystavených faktúr.

Okresný súd Martin výzvou zo dňa 06.02.2013 vyzval navrhovateľa na presnú špecifikáciu jednotlivých zložiek dlžnej sumy a na predloženie listín súvisiace s predajom predmetu financovania.

Právny zástupca navrhovateľa doručil súdu dňa 31.10.2012 podanie označené ako čiastočné späťvzatie návrhu na vydanie platobného rozkazu s poukazom, že ešte pred podaním návrhu odporca uhradil úhradu vo výške 30 € dňa 20.10.2011. Z toho dôvodu žiadal v tejto časti konanie zastaviť a upraviť návrh na žalovanú sumu 2.569,50 € spolu s úrokom z omeškania, tak ako ho upravil svojím podaním. Súčasne si uplatnil trovy konania.

Súd vytýčil vo veci termín pojednávania na 21.05.2013, kedy vyzval právneho zástupcu navrhovateľa na predloženie listinných dôkazov. Právny zástupca navrhovateľa listom doručeným súdu dňa 21.05.2013 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a zároveň zaslal súdu podrobnú špecifikáciu navrhovateľom uplatnenej pohľadávky vo výške 2.569,50 €. Navrhovateľ určil predčasnú splatnosť úveru podľa čl. VII. ods. 1 písm. b) Všeobecných zmluvných podmienok pre nezaplatenie v poradí štvrtej až siedmej splátky podľa predpisu splátok v Zmluve o spotrebnom úvere. V konečnom finančnom vyúčtovaní navrhovateľ si voči odporcovi uplatnil právo na zaplatenie sumy vo výške 28,08 € faktúrou č. XXXXXXXXXX, čo predstavuje úrok zo zostatku úveru podľa čl. VII. ods. 2 Všeobecných zmluvných podmienok, ktorý nie je súčasťou splátok splatných do predčasnej splatnosti úveru. Počítalo sa zo zostatku úveru dňa nasledujúceho po splatnosti poslednej splátky pred určením predčasnej splatnosti úveru do dátumu predaja predmetu financovania. Úroková sadzba je na základni 365 dní. V tomto prípade úrok je 5,20 % za obdobie od 25.02.2009 t.j. po dátume v poradí 7. splátky, ktorou bol odporca v omeškaní do 05.05.2009 t.j. do dátumu predaja predmetu financovia, teda za obdobie 70 dní, čo celkovo tvorí sumu 28,08 €. Suma vo výške 255,83 € (fa č. XXXXXXXXX), táto predstavuje zmluvnú pokutu za predčasné ukončenie zmluvy o spotrebnom úvere a teda predčasnú splatnosť úveru v zmysle čl. XII. Bod 6 VZP, podľa ktorého je veriteľ je oprávnený vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru (vrátane DPH), táto zmluva pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku čoho dôjde k predčasnej splatnosti úveru a ďalej neuhradených splátok úveru vo výške 947,33 € špecifikovaných v liste označenom „určenie predčasnej splatnosti úveru“ a to splátky č. 4 vo výške 229,16 €, splátka č. 5 vo výške 239,39 €, splátka č. 6 vo výške 239,39 €, splátka č. 7 vo výške 239,39 €, ďalej zo sumy vo výške 51,32 €, pričom táto suma rovná zmluvným pokutám za omeškanie odporcu s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy v zmysle čl. XII. Bod 1 VZP, podľa ktorého v prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vzniká veriteľovi právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a zo zostatku istiny spotrebného úveru vo výške 2.816,04 €. V konečnom vyúčtovaní v prospech odporcu navrhovateľ započítal aj výťažok z predaja financovaného predmetu pri výkone zabezpečovacieho prevodu práv vo výške 950 € a nepriradené úhrady v celkovej sume 229,10 €. Celková pohľadávka tak činila sumu 2.919,50 €. Po vystavení konečného finančného vyúčtovania odporca svoj záväzok z titulu nezaplateného úveru uznal voči navrhovateľovi čo do dôvodu a výšky. Boli mu poskytnuté platobné výhody, ktoré však odporca nevyužil, čím sa dostal do omeškania a celý záväzok sa stal naraz splatným. Odporca zaplatil navrhovateľovi celkom sumu 350 €, rozpis platieb právny

zástupca navrhovateľa predložil. Výška dlžnej sumy, z ktorej zaplatením je odporca voči navrhovateľovi v omeškaní, tak predstavuje celkovo sumu 2.569,50 € s príslušenstvom.

Na pojednávaní dňa 21.05.2013 sa právny zástupca navrhovateľa neodstavil, svoju neúčasť ospravedlnil, nedostavil sa odporca, ktorý nemal doručenie vykázané, z toho dôvodu bol zisťovaný pobyt odporcu. Po zistení pobytu odporcu, tento súdu elektronickou poštou oznámil, že s návrhom navrhovateľa súhlasí, uznáva žalovanú sumu čo do dôvodu a výšky. Súčasne požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, pretože mu to nedovoľujú viaceré dôvody a to hlavne zložitosť nájdenia si práce na Slovensku, preto momentálne sa v súčasnej dobe nachádza v zahraničí, kde je väčšia šanca nájsť si prácu a zaplatiť úver. Vyslovil písomný súhlas, aby súd konal v jeho neprítomnosti a súčasne žiadal povoliť žalovanú sumu splácať v mesačných splátkach, kde prvá a druhá splátka by bola 50 € a následne by boli splátky po 100 €.

Súd vo veci nariadil a vykonal ďalšie dokazovanie na pojednávaní dňa 18.06.2013 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju účasť ospravedlnili, v neprítomnosti odporcu, ktorý sa písomne ospravedlnili a vyslovil písomný súhlas, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd na pojednávaní sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi, ktoré predložil právny zástupca navrhovateľa, ktoré vyhodnotil jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a opodstatnený. Vzhľadom k tomu, že v priebehu konania došlo k späťvzatiu žalobného návrhu v sume 30 €, súd v tejto časti konanie zastavil. Mal nepochybne preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá Zmluva o spotrebnom úvere č. B. zo dňa 20.07.2008, kedy odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 3.659,96 € za účelom financovania osobného motorového vozidla zn. PEUGEOT 406. Následne v ten istý deň, navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. XX/XXXXX/ZPVP, ktorou odporca ako dlžník na zabezpečenie všetkých pohľadávok vzniknutým zo zmluvy o spotrebnom úvere, previedol na navrhovateľa ako veriteľa vlastnícke právo k financovanému predmetu. Zmluvné strany sa tiež dohodli, že vlastnícke právo k financovanému predmetu sa prevádza z dlžníka na veriteľa bez ohľadu na odovzdanie a prevzatie financovaného predmetu okamihom, ktorý nasleduje bezprostredne po tom, čo dlžník nadobudne vlastnícke právo k tomuto financovanému predmetu podľa kúpnej zmluvy uzavretej medzi dlžníkom a dodávateľom financovaného predmetu. Odporca nadobudol predmet financovania na základe kúpnej zmluvy zo dňa 20.07.2008. Napriek uzavretie zmluvy a Všeobecných zmluvných podmienok a v rozpore s dojednaniami, ktoré uzavrel odporca s navrhovateľom, tento prestal uhrádzať mesačné splátky podľa predpisu a dostával sa do omeškania, preto v súlade s čl. VII. ods. 1 písm. b Všeobecných zmluvných podmienok, určil navrhovateľ predčasnú splatnosť úveru poskytnutého odporcom na základe zmluvy o spotrebnom úvere. Navrhovateľ vystavil konečné finančné vyúčtovanie odporcovi a po tomto konečnom finančnom vyúčtovaní odporca z titulu nezaplateného úveru, tento uznal čo do dôvodu a výšky a preto mu boli aj poskytnuté platobné výhody, ktoré však nevyužil, čím sa opäť dostal do omeškania a celý záväzok sa stal naraz splatným. Odporca zaplatil navrhovateľovi celkovo sumu 350 €, pričom rozpis platieb navrhovateľ súdu predložil. Celková dlžná suma tak tvorí sumu 2.569,50 €. Súd mal ďalej preukázané, že navrhovateľ v konečnom finančnom vyúčtovaní zúčtoval v prospech odporcu výťažok z predaja financovaného predmetu pri výkone zabezpečovacieho prevodu práv vo výške 950 € a nepriradené úhrady celkove v sume 229,10 €. Súčasne navrhovateľ súdu preukázal a predložil aj odovzdávací protokol a časť znaleckého posudku na stanovenie všeobecnej hodnoty vozidla týkajúceho sa stanovenia hodnoty predmetu financovania - motorového vozidla zn. PEUGEOT 406, pričom je zrejmé, že predmet financovania sa navrhovateľovi sa speňažiť za cenu vyššiu než bola zistená znalcom v znaleckom posudku č. XX/XXXX v sume 885 € spolu s DPH.

Navrhovateľ bol v konaní úspešným účastníkom konania, preto mu súd priznal v súlade s ust. trovy konania a trovy právneho zastúpenia. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 154 €, ktoré súd priznal navrhovateľovi a trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z dvoch úkonov právnej pomoci podľa b) vyhl. MS SR č. a to prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, pričom hodnota jedného úkonu podľa , citovanej vyhlášky je 101, €, k tomuto úkonu v súlade s vyhlášky je pripočítaný paušál vo výške 7, € a % DPH, spolu trovy právneho zastúpenia tak tvoria sumu 261, €, ktoré súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľky na jeho účet, v súlade s ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na začatie exekúcie.