Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-1-2013.pdf
PDF · 71.93 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/1/2013
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa/žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., IČ: 00001350, so sídlom Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, právne zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom, so sídlom Mikulášska 29, 811 01 Bratislava, adresa na doručovanie: Táboritská 23/100, 130 00 Praha 3 - Žižkov, proti odporcovi/žalovanému: 1. M. O., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX, XXX XX H., T. republika, 2. A. O., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXXX, XXX XX H., T. republika v konaní o zaplatenie 22.682,65 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Súd vyhlasuje, že nemá právomoc a konanie z a s t a v u j e .
Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 53,50 eur a upravuje Daňový úrad Bratislava, aby súdny poplatok vo výške 53,50 eur uhradil navrhovateľovi po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.12.2012 sa žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporcov 1. a 2. zaplatiť mu sumu 22.682,65 Kč s prísl. a to titulom zmluvy o úvere uzatvorenej dňa 29.6.2007. Pravidlá právomoci súdov členských štátov Európskej únie v civilných a obchodných veciach s cudzím, medzinárodným prvkom upravuje tzv. Nariadenie Brusel I. (ďalej len "nariadenie"), pričom medzinárodný prvok v prejednávanej veci je daný tým, že navrhovateľ je právnickou osobou so sídlom v Českej republike a svojou žalobu uplatnil pred súdom Slovenskej republiky. Zároveň v návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca 2. má bydlisko v Českej republike a odporca 1. má bydlisko v Slovenskej republike. Z uvedeného dôvodu je splnená podmienka teritoriálnej pôsobnosti nariadenia, keď Nariadnie Brusel I. má byť aplikované v členských štátoch EÚ (Česká republika a Slovenská republika), ďalej podmienka časovej pôsobnosti nariadenia, keďže konanie bolo začaté po tom, čo nariadenie vstúpilo do platnosti v oboch vyššie uvedených členských štátoch. Vzhľadom na skutočnosť, že ide o nárok na plnenie zo záväzkovo-právneho vzťahu, bola splnená aj podmienka vecnej pôsobnosti nariadenia, preto je potrebné aplikovať režim Nariadenia Brusel I., ktoré má prednosť pred vnútroštátnym právom. Podľa článku 6 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach osobu s bydliskom na území členského štátu možno tiež žalovať: ak ide o jedného z viacerých žalovaných na súde podľa bydliska ktoréhokoľvek zo žalovaných za predpokladu, že nároky sú navzájom tak súvisiace, že je vhodnejšie o nich konať a rozhodnúť spoločne, a tak predísť možnosti nezlučiteľných rozsudkov vydaných v samostatných konaniach. Podľa článku 15 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa
právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 4 a článku 5 bod 5, ak ide o zmluvu o predaji tovaru na splátky alebo o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností. Podľa článku 15 bod 2 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
Podľa článku 17 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach od ustanovení tohto oddielu sa možno odchýliť len dohodou dojednanou po vzniku sporu, alebo ktorá umožňuje spotrebiteľovi začať konanie na iných súdoch, než tých, ktoré sú uvedené v tomto oddiele, alebo dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, ktorá dáva právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu. Podľa článku 24 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22. Podľa článku 26 bod 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ak je osoba, ktorá má bydlisko v jednom členskom štáte, žalovaná na súde iného členského štátu a nedostaví sa na tento súd, súd aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc, ak si právomoc nemôže založiť na ustanoveniach tohto nariadenia. Podľa § 103 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") kedykoľvek za konania súd prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci. Podľa § 104 ods. 1 O.s.p. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované. V prejednávanej veci je predmetom konania spor zo spotrebiteľskej zmluvy, pričom v zmysle Nariadenia možno spotrebiteľa žalovať len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Nakoľko v prejednávanej veci mali odporcovia bydlisko v rozdielnych členských štátoch, súd v prvom rade skúmal, či je daná právomoc súdu Slovenskej republiky na konanie, pričom pokiaľ jeden z odporcov
- v tomto prípade odporca 1 má bydlisko na území Slovenskej republiky, odporcu 2 s bydliskom na území členského štátu Českej republiky v zmysle čl. 6 Nariadenia možno žalovať na súde podľa bydliska ktoréhokoľvek zo žalovaných t.j. na súde Slovenskej republiky za predpokladu, že nároky sú navzájom tak súvisiace, že je vhodnejšie o nich konať a rozhodnúť spoločne, a tak predísť možnosti nezlučiteľných rozsudkov vydaných v samostatných konaniach. Nakoľko sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, ktorú uzatvárali M. - odporca 1 a A., vydatá O. (č.l. 61 spisu) - odporca 2 spoločne, súd mal za to, že pokiaľ má odporca 1 bydlisko na území SR, je daná právomoc súdu tunajšieho súdu na konanie. Súd vykonaným šetrením prostredníctvom OO PZ Ružomberok (č.l. 78 spisu) zistil, že odporca 1. na adrese uvedenej v návrhu nebýva, pričom ďalším šetrením od rodinných príslušníkov odporcu 1 (úradný záznam č.l. 84 spisu) súd zistil, že odporca X býva na adrese C. XXXX, H. XXX XX T. republika, keď tam pracuje a aj sa tam zdržiava. Odporkyňa 2, ktorá sa na adrese uvedenej v návrhu nezdržiavala, prevzala zásielku na adrese C. XXXX, H. XXX XX T. republika. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.6.2013 uviedli odporcovia 1. a 2., že obaja bývajú v Českej republike, pričom vo svojom podaní poukázali na skutočnosť, že o úver žiadali v Českej republike a nie je im zrejmé z akého dôvodu má byť vec prejednávaná prostredníctvom súdu na území Slovenskej republiky. Uviedli, že nariadeného pojednávania sa nezúčastnia z dôvodu veľkej vzdialenosti ako aj z dôvodu starostlivosti o dve malé deti. Rovnako poukázali na to, že v rovnakej banke majú aj ďalší úver, pričom písomnosti im chodia na adresu do Českej republiky a vec je riešená klasicky v Českej republike. V zmysle Nariadenia Brusel I všeobecným kritériom pre určenie, súdy ktorého členského štátu majú právomoc rozhodovať spory s medzinárodným prvkom, je bydlisko žalovaného. Toto ustanovenie je kogentné a ako to vyplýva aj z jeho znenia, nemožno sa od neho odchýliť s výnimkou prípadov výslovne uvedených v tomto nariadení. V prejednávanej veci súd zistil, že ani jeden odporca nemá bydlisko v
obvode tunajšieho súdu, ani na území Slovenskej republiky, na adrese uvedenej v návrhu sa ani jeden z odporcov nezdržiava, pričom šetrením bolo zistené, že obaja odporcovia majú bydlisko na území Českej republiky, preto je na konanie daná právomoc súdu Českej republiky, keď navyše aj podanie odporcov v ktorom vyjadrili pochybnosti o tom, prečo o danej veci jedná súd Slovenskej republiky, súd podľa jeho obsahu vyhodnotil ako námietku právomoci a s poukazom na vyššie uvedené, v súlade s ustanoveniami nariadenia súd vyhlásil, že na konanie nie je daná právomoc tunajšieho súdu a zároveň, rešpektujúc dikciu vnútroštátneho procesného práva, konanie pre neodstrániteľný nedostatok jednej z podmienok konania zastavil. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).