Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/575/2000

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Michalovciach, sudcom JUDr.Zdenkom Švárnym, v právnej veci žalobcov 1./ N.. Y. Y., B.. XX.XX.XXXX, X. P. U. L., P. Č.. XXX, 2./ G. X., G.. Y., B.. XX.XX.XXXX, X.S. P. W. Č.. XX, 3./ Y. Y. B.. XX.XX.XXXX, X. P. W. Č.. XX a 4./ G. Y.Š., G.. H., B.. XX.XX.XXXX, X. P. W. Č.. XX, všetci zastúpení proti JUDr. Dušanom Kmecom, advokátom vo Vranove nad Topľou, M. R. Štefánika č. 2465 proti žalovanému Ľ. S., X. P. P. B. O., U. Č.. XXXX, zastúpenému JUDr. Ľuboslavom Zoľákom, advokátom AK Klokočov č. 143, o neplatnosť právnych úkonov, takto

rozhodol:

Súd u r č u j e, že zmluva o zabezpečovacom prevode práva podľa z XX.X.XXXX zapísaná na Okresnom úrade, v odbore katastrálnom v Michalovciach pod č. P. XXX/XX a zmluva o pôžičke zo dňa 15.1.1999, ktorej účastníkmi boli žalovaný a zomrelý N.. Z. Y., B. X. W. Č.. XX a žalobkyňa G.Ž. Y. G.. H., B.. XX.X.XXXX, X. W. XX sú neplatné právne úkony.

Súd u r č u j e, že nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností, Správa katastra T. na LV č. XXXX, k. ú. P. ako stavba, súp. č. XX, rekreačná chata na parcele č. XXXX a pozemok parcela č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 69 m2 patria do zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva N.. Z. Y., B.. XX.X.XXXX, zomrelého X.X.XXXX, naposledy X. W. XX a žalobkyne G. Y. G.. H., B.. XX.X.XXXX, X. W. XX.

O trovách konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci.

odôvodnenie:

Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 6.6.2000 sa pôvodný nebohý žalobca N.. Z. Y. a žalobkyňa v 4. rade G. Y.Á. domáhali, aby súd určil, že zmluva o zabezpečovanom prevode práva a zmluva o pôžičke z XX.X.XXXX sú neplatné právne úkony a to na tom základe, že je nepochybné, že zmluva o zabezpečovanom prevode práva podľa z XX.X.XXXX, ktorú žalovaný predložil Okresnému úradu, odboru katastra v Michalovciach je neplatným právnym úkonom, obsahom ktorého mal byť spáchaný podvod na žalobcoch.

Rovnako neplatným právnym úkonom je aj zmluva o pôžičke z rovnakého dňa znejúca na sumu 550.000,-Sk, pretože dlh v takejto výške medzi účastníkmi tohto konania nikdy nevznikol, pričom výdavkový pokladničný doklad označený č. P. z XX.X.XXXX na meno N.. Z. Y. a manželka G. Y. znejúci na sumu 550.000,-Sk je dokladom falošným, ktorý nepodpísal ani N.. Z. Y. ani jeho manželka G. Y..

Žalovaný s návrhom nesúhlasil a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú.

Z výsledkov dokazovania súd zistil tento skutkový stav :

Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. -272 zo dňa 13.3.2006 súd zistil, že súd určil, že zmluva o zabezpečovacom prevode práva podľa z XX.X.XXXX zapísaná na Okresnom úrade, v odbore katastrálnom v Michalovciach pod č. P. a zmluva o pôžičke z 15.1.1999 sú neplatné právne úkony.

Uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcom trovy konania v sume 500,-Sk a trovy právneho zastúpenia na účet JUDr. L. B. vedený vo P.,H..U.. T., č.účtu XXXXXXXXX/XXXX v sume 28.990,50 Sk do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Svoj záver opodstatnenosti žaloby odôvodnil poukazom na vyjadrenie žalobcov zo dňa 30.1.2006 v ktorom uviedli, že základom vyvolávajúcim u nich stav právnej neistoty je údajná pohľadávka žalovaného voči nim vo výške 550.000,-Sk, ktorá síce nikdy nevznikla, no v zmluve o pôžičke datovanej z 15.1.1999 a podpísanej 30.3.1999 je takáto pohľadávka uvedená. Určením neplatnosti tohto právneho úkonu stav právneho ohrozenia žalobcov pominie a zmluva o zabezpečovacom prevode práva podľa právne nadväzuje na neplatnú zmluvu o pôžičke t.j. na neexistujúci záväzkový vzťah medzi účastníkmi a jej dôsledkom bola aj zmena v zápise vlastníckych vzťahov v katastri nehnuteľností. Tento zápis znie v súčasnosti v prospech žalovaného a určením neplatnosti právnych úkonov napadnutých žalobou je právne možne tento stav zmeniť a zosúladiť so skutočným právnym stavom, čím sa odstráni súčasné ohrozené právne postavenie žalobcov.

Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č.k. podľa ktorého absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva bez ďalšieho priamo zo zákona hľadí sa naň akoby nebol urobený a ďalej absolútne neplatný právny úkon nespôsobí právne následky ani v prípade, že na jeho základe už bolo kladne rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že jedná jednoznačne o absolútne neplatné právne úkony a určenie neplatnosti zmluvy o zabezpečovacom prevode práva žalobcovia priamo nadobudnú právny nárok na docielenie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností v ich prospech. Tým je daný ich naliehavý právny záujem na takomto určovacom výroku a z toho dôvodu žalobe vyhovel.

O trovách konania rozhodol podľa ust. a tieto priznal úspešným žalobcom.

Proti tomuto rozsudku sa včas odvolal žalovaný. Navrhol rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť. Vytýkal súdu prvého stupňa, že nepostupoval v súlade s úpravou danou mu uznesením odvolacieho súdu zo dňa 27.10.2005 sp.zn. , ktorým zrušil jeho predchádzajúci rozsudok vo veci a vrátil mu vec na ďalšie konanie a jeho rozsudok je naďalej nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov. Poukázal na to, že je subjektom oprávneným uzatvárať zmluvy o pôžičke a zmluvy o zabezpečovacom prevode práva a obsah zmlúv, ako aj vôľu na ich uzavretie žalobcovia prejavili svojimi podpismi v danom čase, ktoré ani v tomto štádiu konania nepopierajú. O pravosti podpisov žalobcov nemal pochybnosti ani prvostupňový súd. Z jeho strany plnenie z obsahu zmlúv bolo naplnené poskytnutím finančného plnenia a nesplnenie podmienok zo strany žalobcov vyplývajúcich zo zmlúv malo za následok prevod nehnuteľností v jeho prospech. Vzhľadom na uznesenie o predbežnom opatrení zo dňa 20.06.2000 č.k. -12, ktorým mu bolo uložené nenakladať s nehnuteľnosťou však nemal prospech. Súdu prvého stupňa tiež vyčítal, že nezobral do úvahy dôkazy, ktoré predložil a ani v dôvodoch svojho rozsudku tieto nezhodnotil. Bez povšimnutia zostali výdavkové pokladničné doklady zo dňa 25.06.1996 a zo dňa 15.01.1999 i doklad o uznaní dlhu zo dňa 19.07.1999 a k tomu predložené čestné prehlásenie s vlastnoručným podpisom žalobcu v 1. rade, že uznáva jeho nárok na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 24.06.1996 vo výške 55.000,- Sk a Zmluvy o pôžičke zo dňa 15.01.1999 vo výške 550.000,- Sk čo do dôvodu a výšky. Má za to, že v danom prípade existuje právny vzťah na základe uzatvorených zmlúv zákonným spôsobom a je aj právny záujem, aby záväzky z týchto zmlúv sa plnili.

Z uznesenia Krajského súdu v Košiciach č.k. -352 zo dňa 21.12.2012 súd zistil, že krajský súd zrušil rozsudok súdu I.stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie s poukazom na to, že v priebehu

odvolacieho konania dňa 3.3.2007 pôvodný žalobca N.. Z. Y. zomrel. Odvolací súd podľa ust. v spojení s ust. pokračoval v konaní s jeho dedičmi, ktorými podľa oznámenia Notárskeho úradu JUDr. J. X., súdnej komisárky, zo dňa 12.6.2008 (čl.306) sú pôvodná žalobkyňa v X.G. G. Y. G..H. (T. B.) a deti N.. Y. Y., G. X. H. Y. Y..

Odvolací súd na základe podaného odvolania vec prejednal bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok nie je možné potvrdiť, ani zmeniť a je potrebné ho z dôvodu nepreskúmateľnosti zrušiť.

V posudzovanej veci išlo o žalobcami proti žalovanému uplatňovaný nárok na určenie neplatnosti zmlúv uzavretých medzi pôvodným žalobcom v 1. rade, O..Č.. D. B.. N.. Z.Á. Y. H. Ž. G. Y. na jednej strane a žalovaným na druhej strane o zabezpečovacom prevode práva a o pôžičke z 15.01.1999. V danom prípade ide o žalobu v zmysle ust. , ktorú zákon považuje za procesne prípustnú, ako na to poukázal odvolací súd už v dôvodoch svojho uznesenia, ktorým zrušil predchádzajúce rozhodnutie súdu I. stupňa vo veci, len ak je na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Existenciu naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe musí preukázať žalobca. Ak si túto dôkaznú povinnosť nesplní, jej dôsledkom je zamietajúce rozhodnutie súdu. Či tento záujem existuje, skúma súd ex offo, t.j. z úradnej povinnosti. Pri posudzovaní existencie naliehavého právneho záujmu je potrebné vychádzať vždy z toho, čoho sa žalobca v konaní domáha a za akých právnych pomerov jeho žaloba vychádza a či sa žalobou s daným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu. Určovacia žaloba nie je spravidla opodstatnená najmä vtedy, ak vyriešenie určitej otázky neznamená úplné vyriešenie obsahu spornosti daného právneho vzťahu alebo práva, alebo ak požadované určenie má povahu len predbežnej otázky vo vzťahu k posúdeniu, či tu je alebo nie je právny vzťah alebo právo.

Pre správne rozhodnutie v prejednávanej veci bolo, ako to už bolo vyššie uvedené, potrebné z úradnej povinnosti skúmať a posúdiť existenciu naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení jednotlivo vo vzťahu ku každej z oboch napadnutých zmlúv. K skúmaniu vecnej stránky žalobného návrhu je potrebné pristúpiť len za predpokladu preukázania tohto právneho záujmu. V danom prípade záver súdu prvého stupňa o existencii naliehavého právneho záujmu žalobcov na požadovanom určení je vo vzťahu k napadnutej zmluve o pôžičke nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov a vo vzťahu k zmluve o zabezpečovacom prevode práva sa javí byť nesprávnym, keď ho súd prvého stupňa odôvodňuje len tým, že určením neplatnosti tejto zmluvy žalobcovia priamo nadobudnú právny nárok na docielenie zmeny zápisu v katastri nehnuteľnosti v ich prospech. Vykonaniu zmeny v zápise v katastri nehnuteľností totiž bráni ust. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších predpisov, podľa ktorého právo k nehnuteľnosti podľa , ktoré vzniklo rozhodnutím súdu o neplatnosti právneho úkonu, sa do katastra nezapíše, ak právo k nehnuteľnosti bolo dotknuté ďalšou právnou zmenou. K takejto ďalšej právnej zmene dochádza aj v prípade, že fyzická osoba, ktorá bola prevodcom, zomrela. Určením neplatnosti zmluvy sa v takomto prípade spor nevyrieši, keďže k odstráneniu sporu by mohla viesť len žaloba na určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva po poručiteľovi. Naliehavý právny záujem žalobcov na požadovanom určení neplatnosti zmluvy o zabezpečovacom prevode práva, vzhľadom na to, že jej účastník N.. Z. Y. v priebehu odvolacieho konania zomrel, by už preto chýbal.

Z týchto dôvodov odvolací súd podľa ust. rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vracia na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa v ďalšom konaní bude odstrániť vytýkané pochybenia, predovšetkým sa dôsledne sa zaoberať dôvodmi, o ktoré žalobcovia opierajú svoj naliehavý právny záujem na požadovanom určení, znovu posúdiť, či v prejednávanej veci je daný naliehavý právny záujem na určení neplatnosti napadnutých zmlúv vo vzťahu ku každej zo zmlúv jednotlivo, svoj záver o existencii alebo neexistencii naliehavého právneho záujmu náležite odôvodniť a len v prípade kladného záveru o prípustnosti určovacej žaloby žalobcov, posudzovanej podľa stavu v dobe rozhodovania, zaoberať sa aj dôsledným skúmaním vecnej stránky žalobného návrhu s vyhodnotením vykonaných dôkazov v súlade

s ust. , t.j. každého dôkazu jednotlivo a všetkých dôkazov v ich vzájomnej súvislosti a len potom vo veci rozhodnúť po všetkých stránkach preskúmateľným rozhodnutím ( ).

V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvého stupňa aj o náhrade trov odvolacieho konania ( ).

Súd v zmysle zrušujúceho uznesenia krajského súdu vykonal vo veci ďalšie dokazovanie a zistil tento skutkový stav :

Z návrhu na pripustenie zmeny žalobného návrhu zo dňa 15.4.2013 súd zistil, že žalobcovia žiadali, aby súd v zmysle odôvodnenia uznesenia Krajského súdu v Košiciach pripustil zmenu žalobného návrhu a po doplnení dokazovania určil, že zmluva o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX, ktorej účastníkmi boli žalovaný a zomrelý N..Z. Y. a žalobkyňa G. Y. je neplatná a rovnako, aby súd určil,že nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností, Sprava katastra T. na LV č. XXXX k.ú. P. a to sporné nehnuteľnosti, patria do zaniknutého BSM N..Z.B. Y. H. Ž. G. Y., pričom na pojednávaní dňa 7.6.2013 zástupca žalobcov žiadal, aby súd určil, že aj zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa XX.X.XXXX je neplatná a súd uznesením na pojednávaní dňa 7.6.2013 (čl. 391) pripustil zmenu žalobného návrhu v zmysle písomného podania zo dňa 15.4.2013 na čl.366. V návrhu na pripustenie zmeny poukázali na to, že naliehavosť právneho záujmu odôvodňujú zabezpečením právnej istoty žalobcov, ktorí sú dedičmi po neb. Z. Y. a ako dedičia zodpovedajú za dlhy poručiteľa do výšky prijatého dedičstva podľa .

Požadované určenie je objektívne spôsobilé odstrániť stav právnej neistoty žalobcov a ohrozenia ich práv, pričom bez požadovaného určenia by žalobcovia boli povinní zaplatiť žalovanému sumu 18.256,65 €, ktorú si žalobca - zomrelý N..Z. Y. a žalobkyňa v 4.rade nikdy nepožičali. Naliehavosť právneho záujmu na určení nehnuteľnosti do zaniknutého BSM žalobcovia odôvodňovali aj tým, že nehnuteľnosti je možné následne prejednať v dedičskom konaní podľa l/ .

K otázke naliehavého právneho záujmu poukázali na rozhodnutia NS SR sp.z. podľa ktorého účelom určovacej žaloby v porovnaní so žalobou na plnenie je poskytnutie nepriamej ochrany právnym pomerom tam, kde tieto právne pomery sú ohrozené neistotou a teda nebezpečím budúceho porušenia právnych povinností; určovacia žaloba má teda preventívny charakter,vnáša istotu do neistých právnych vzťahov a je mnohokrát v záujme obidvoch účastníkov tohto vzťahu.

Ďalej poukázali na rozhodnutie NS SR podľa ktorého naliehavosť právneho záujmu je charakterizovaná určitými aspektmi : odporcom je popieraná existencia (neexistencia práva), či právneho pomeru navrhovateľa, teda je tu stav, že právo resp. právny vzťah medzi účastníkmi konania je sporný (existencia aktuálneho stavu objektívnej právnej neistoty medzi účastníkmi); jestvuje ohrozenie práva či právneho vzťahu resp. právnej neistoty právneho postavenia navrhovateľa, ktorý nemožno odstrániť inak len určovacím výrokom; jestvuje tu potreba odstránenia tejto neistoty resp. ohrozenia práva alebo právneho vzťahu. A ďalej poukázali na rozhodnutie NS SR z ktorého vyplýva, že naliehavý právny záujem sa viaže na konkrétny určovací petit (to, čoho sa žalobca v konaní domáha) a súvisí s vyriešením otázky,či sa žalobou vzdaným určovacím petitom môže dosiahnuť odstránenie spornosti žalobcovho práva alebo neistoty v jeho právnom vzťahu; záver súdu o (ne)existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu predpokladá teda posúdenie, či podaná určovacia žaloba je procesne prípustným nástrojom ochrany jeho práva a či snáď spornosť neodstraňuje, ale len zbytočne vyvoláva konanie po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné konanie.

Právny zástupca žalobcov na pojednávaní dňa 16.4.2013 (čl.372) uviedol, že naliehavosť právneho záujmu okrem toho, ako uviedli vo svojom písomnom návrhu na pripustenie zmeny žalobného petitu,odôvodňujú aj tým, že na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva bolo zapísané vlastnícke právo na LV v prospech žalovaného podkladom záväzku na základe ktorého bol zriadený zabezpečovací prevod práva k nehnuteľnosti v k.ú. P., mala byť zmluva o pôžičke uzavretá medzi

žalovaným a nebohým Z. Y. a žalobkyňou v 4.rade. Poukázal na to, že naliehavý právny záujem preukázali aj tým, že na OS Vranov nad Topľou sa pod sp.zn. vedie konanie,v ktorom sa v tomto konaní žalovaný domáha proti nebohému Z.Á. Y. a žalobkyni v 4.rade zaplatenia sumy 605.000,- Sk a podľa ich názoru rozhodnutie tunajšieho súdu o určení platnosti zmluvy o pôžičke má právny význam pre rozhodnutie Okresného súdu vo Vranove nad Topľou. Ďalej upresnil označenie žalovaného a to takým spôsobom ako je uvedené na zmluve o zabezpečovacom prevode práva ako aj na zmluve o pôžičke a v živnostenskom registri žalovaného, teda presné označenie žalovaného je Ľ. S. I. Z. XXXXX P. B. O., U.Á. XXXX, N.: XX XXXXXX, pričom dal do pozornosti súdu skutočnosť, že na zmluve o zabezpečovacom prevode práva, ktorej vklad bol povolený dňa 9.4.1999 je uvedený ako veriteľ S. Ľ. I. Z., U. XXXX, avšak na LV na k.ú. P. ako vlastník chaty je zapísaný len Ľ.G. S., bez IČO a bez označenia obchodného mena. Naliehavosť právneho záujmu odôvodnil a tým, že pre žalobcov má rozhodujúci právny význam zabezpečenie právnej istoty.

Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 2.5.2013 (čl.374) súd zistil,že vzhľadom na rozsah doteraz vykonaného dokazovania vo veci, zmena návrhu ako navrhli žalobcovia sa javí neprípustná, pretože doteraz vykonané dokazovanie nemôže byť podkladom pre zmenu, nakoľko v pôvodnom návrhu p. Y. H. G. X. G.. Y., o neplatnosť právnych úkonov ako žalobcovia neboli a teda podľa ich názoru tu nie je daný naliehavý právny záujem vo vzťahu k zmluve o pôžičke a zmluvy o zabezpečovacom prevode práva.

K vyjadreniu žalovaného sa na pojednávaní dňa 10.5.2013 vyjadril právny zástupca žalobcov, poukázal na to, že v pôvodnom konaní vystupoval ako žalobca N.. Z. Y. spolu s manželkou G., ako účastníci zmluvy uzavretej medzi nimi a medzi žalovaným, pričom v priebehu konania N.. Z. Y. zomrel a v danom prípade ide u žalobcov o univerzálnu sukcesiu, teda sú právnymi nástupcami nebohého N.. Z. Y.H.. K tvrdeniam žalovaného, že doterajšie výsledky dokazovania nepostačujú na rozhodnutie vo veci samej, resp. na zmenu petitu poukázal na rozhodnutie krajského súdu,ktorý sa zaoberal v podstate v odôvodnení len náležitosťami naliehavého právneho záujmu a podľa jeho názoru je nepochybné, že pôvodný žalobca sa domáhal určenia neplatnosti zmluvy a terajší žalobcovia sa domáhajú určenia, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva po ich neb.právnom predchodcovi a do vlastníctva jeho manželky, ale vzhľadom na to, že nie je možné určiť podiel, akým podielom patrí nehnuteľnosť do vlastníctva a do dedičstva, tak sa domáhajú, aby súd určil, že uvedená nehnuteľnosť patrí do zaniknutého BSM nebohého Z. Y. a jeho manželky.

Čo sa týka toho, či G. Y. podpísala späťvzatie alebo nepodpísala späťvzatie návrhu, poukázal na to, že k tomu sa vyjadrila jeho mandantka, že táto nikdy nepodpísala, pričom uviedol,že má súhlas od svojho iného klienta na zverejnenie údajov v tomto konaní, pretože na OS Vranov nad Topľou zastupuje klienta, ktorý sa domáhal proti žalovanému zaplatenia určitej finančnej sumy a pred začatím pojednávania vo veci keď sa dostavil na OS bolo doručené takisto späťvzatie žaloby obdobne ako v tomto prípade, pričom podľa jeho názoru je to obvyklou praxou žalovanej strany. Rovnako poukázal na to, že súdu bolo predložené späťvzatie návrhu podpísané nebohým N..Z.Á. Y. (čl.303) a dal do pozornosti tú skutočnosť, že typ písma a použitý stroj na písanie je totožný s tým, ktorý je použitý na napísanie zmluvy o pôžičke.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní dňa 7.6.2013 súdu predložil obžalobu, ktorá bola podaná dňa 6.7.2004 na Okresný súd vo Vranove nad Topľou na neb.N.. Z. Y., pre spáchanie trestného činu krátenia dane a poistného, pričom predložil súdu aj výsledok skúmania a porovnávania podpisov k priezviskám Y. H. Y. obsiahnuté na sporných písomnostiach s porovnávajúcimi materiálmi predloženými C. N.. Y. H. G. Y., kde boli zistené zhodné, podobné i rozdielne znaky vo všeobecnej a zvláštnej rovine skúmania. Chcel poukázať na to, že tvrdenia žalobcov o tom, že im nebola vyplatená uvedená suma a tieto listiny sú nepravé, sú nepravdivé, pretože tieto listiny sú pravé a došlo k poskytnutiu úveru. Právny zástupca žalovaného ďalej uviedol, že vzhľadom k tomu, že súd pripustil zmenu žalobného návrhu v zmysle písomného podania zo dňa 15.4.2013 má za to,že tento úkon zo strany žalobcov bol urobený slobodne, vážne, zrozumiteľne a preto je platný a z toho dôvodu navrhol žalobu zamietnuť.

Z výpovede žalobkyne G. X. urobenej pred dožiadaným súdom vo Vranove nad Topľou dňa 16.4.2010 súd zistil, že po nahliadnutí do písomností označených ako späťvzatie návrhu zo dňa 21.4.2008 uviedla, že to vidí prvýkrát. V žiadnom prípade ona, ani jej matka, ani jej brat nesplnomocnili žalovaného Ľ. S. k doručeniu týchto späťvzatí návrhu súdu. S určitosťou povedala, že matka žiadne späťvzatie návrhu

nedávala, pretože býva so svojou matkou, ktorú opatruje, nakoľko táto je imobilná asi od apríla r. 2008. Pokiaľ ide o späťvzatie návrhu zo dňa 25.9.2005 alebo 2006, rok nie je čitateľný, podpísané je jej nebohým otcom, tvrdila, že zo strany žalovaného ide o špekuláciu, pretože jej otec mal špecifické písmo, nik by ho nenapodobnil, preto tento návrh je napísaný strojom a pokiaľ ide o podpis, tak ten nie je určite jej nebohého otca. Uviedla, že v celom rozsahu trvá na podanej žalobe. Z jej strany, ani zo strany jej matky a nebohého otca nikdy nedošlo k späťvzatiu návrhu.

Z výpovede žalobkyne G. Y. urobenej dňa 20.4.2010 dožiadaným súdom Vranov nad Topľou, súd zistil, že v žiadnom prípade nesplnomocnila žalovaného S.a na doručenie späťvzatia návrhu a tento návrh nie je ňou písaný, taktiež ani podpis na späťvzatí zo dňa 21.4.2008 nie je ňou podpísaný. Poukázala tiež na to, že podpis na späťvzatí návrhu zo dňa 25.9.2006 nie je jej nebohého manžela a v celom rozsahu trvala na podanej žalobe, pretože žalovanému žiadne späťvzatie žaloby nepodpísala, ani konkrétne to, ktoré jej bolo predložené.

Z výpovede žalobcu N.. Y. Y. vykonaného pred dožiadaným súdom vo vo Vranove nad Topľou dňa 20.4.2010,súd zistil, že má vedomosť o tom, že na OS Michalovce je vedené konanie o neplatnosť právnych úkonov, kde ako žalobcovia vystupujú jeho matka a nebohý otec N..Z. Y.. Nemal vedomosť o tom, aby jeho rodičia splnomocnili žalovaného S. na doručenie späťvzatia návrhu, a práve naopak,keď sa to dozvedel, ostal prekvapený. Uviedol,že písmo na späťvzatí, ktoré je písané rukou určite nie je písmo jeho matky, ani jeho sestry G. X., ani jeho. Taktiež s určitosťou povedal, že podpis na druhom späťvzatí nie je jeho nebohého otca. V celom rozsahu trval na podanej žalobe.

Z výpovede žalobcu Y. Y., zo dňa 22.4.2010, súd zistil, že po predložení listín o späťvzatí návrhu na začatie konania zo dňa 25.9.2006 a 21.4.2008, že o tom nič nevie. Neuznáva ich, nikdy ich nevidel a nemá vedomosť o ich vyhotovení, ani doručovaní týchto späťvzatí návrhu na začatie konania právnymi predchodcami žalobcu odvolaciemu súdu, ani o tom, že by títo na doručenie splnomocnili žalovaného. Na podanej žalobe v celom rozsahu trval.

Z vyjadrenia žalobcov k listinám predloženým žalovaným a to z odborných vyjadrení Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava zo dňa 5.5.2000 ako aj s obžalobou Okresnej prokuratúry Nám.slobody 5, Vranov na neb.N..Z. Y. pre podozrenie z trestného činu krátenia dane a poistného podľa § 148 Tr.zák., súd zistil, že podľa názoru žalobcov odborné vyjadrenie Kriminalistického a expertízneho ústavu Bratislava potvrdzuje, že žaloba žalobcov je právne a vecne dôvodná a zmluva o pôžičke, ako aj zmluva o zabezpečovacom prevode práva zo dňa XX.X.XXXX sú neplatné, pretože podľa záverov výsledku skúmania sporné podpisy k priezvisku Y. na zmluve o pôžičke a zmluve o zabezpečovacom prevode práva zo dňa XX.X.XXXX jednoznačne nepodpísala G. Y. a taktiež podpis k priezvisku Y. na splnomocnení zo dňa XX.X.XXXX s najväčšou pravdepodobnosťou nepodpísala G. Y., a nie je možné jednoznačne vylúčiť ani potvrdiť, že N.. Z. Y. vyhotovil sporné podpisy k priezvisku Y., ktoré sú obsiahnuté na výdavkovom pokladničnom doklade zo dňa XX.X.XXXX. Ďalej vo svojom vyjadrení uviedli, že pravdepodobnosť, že tieto podpisy k priezvisku Y. vyhotovil N.. Z. Y. vyvrátil svojou výpoveďou svedok K. O., ktorý na pojednávaní vo veci dňa 27.11.2001 a 9.10.2002 popísal postup a spôsob pri vyhotovovaní a podpisovaní listín. Uviedli, že dôkazom o pôžičke sumy 550.000,-Sk mala byť písomne vyhotovená zmluva o pôžičke zo dňa XX.X.XXXX a výdavkový pokladničný doklad zo dňa XX.X.XXXX, pričom v zmysle výsledkov doteraz vykonaného dokazovania vrátane žalovaným predloženého odborného vyjadrenia Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava bolo nepochybne preukázané, že G. Y. zmluvu o pôžičke jednoznačne nepodpísala. V zmysle uvedeného je teda možné vyvodiť záver, že žiadna zmluva o pôžičke na sumu 550.000,-Sk uzavretá nebola s poukazom na ust. a . Rovnako čo sa týka zmluvy o zabezpečovacom prevode práva poukázali na ust. v spojení s a poukázali na to,že v zmysle záverov odborného vyjadrenia Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Bratislava G. Y. vyššie uvedené listiny nepodpísala a rovnako podpis Z. Y. na výdavkovom pokladničnom doklade je spochybnený a spochybnený je aj podpis G. Y. na splnomocnení. Z toho dôvodu nemohol na základe týchto listín vzniknúť platný právny vzťah a nemohol byť povolený vklad do katastra na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode práva.

V prejednávanej veci sa žalobcovia svojou pôvodnou žalobou domáhali určenia, že zmluvy medzi účastníkmi konania o zabezpečovacom prevode práva a o pôžičke z XX.X.XXXX sú neplatné, pričom následne súd pripustil zmenu žalobného petitu a žalobcovia sa domáhajú určenia, že nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností, Správa katastra T. na LV č. XXXX k.ú. P. ako stavba súp. č. XX, rekreačná chata na parc. č. XXXX a pozemok parc. č. XXXX zastavané plochy a nádvoria o výmere 69m2 patria do zaniknutého BSM N.. Z. Y., B.. XX.X.XXXX, Z. X.X.XXXX, B. X. W. XX a žalobkyne G. Y. G.. H., B.. XX.X.XXXX, X. W. XX. Ide teda o žalobu v zmysle ust. ísm. c/ , ktorú zákon považuje za procesne prípustné, len ak je na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Žaloby, v ktorých sa uplatňuje, aby sa rozhodlo o určení, či je tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, sú určovacie žaloby. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení právneho vzťahu alebo práva je naliehavý právny záujem a zaťažuje žalobcov. Ak žalobca neposkytne súdu také tvrdenia a dôkazy, z ktorých by bol zrejmý jeho naliehavý právny záujem na určení, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je (napr. určenie neplatnosti zmluvy) je to dôvod pre zamietnutie žaloby. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodných skutočností tých pomerov, ktoré sú ohrozené neistotou a teda nebezpečenstvom budúceho porušenia právnych povinností iným subjektom. O naliehavý právny záujem môže zásadne ísť len vtedy, ak by bez súdom vysloveného určenia, že právny vzťah alebo právo existuje, bolo buď ohrozené právo žalobcu alebo by sa jeho právne postavenie stalo neistým. To znamená, že u žalobcu musí ísť buď o právny vzťah už existujúci alebo o takú procesnú prípadne hmotnoprávnu situáciu, v ktorej by objektívne už v existujúcom právnom vzťahu mohol byť ohrozený prípadne pre svoje neisté postavenie by mohol byť vystavený konkrétnej ujme. Predpokladom úspešnosti žaloby je určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, je predovšetkým naliehavý právny záujem žalobcov na takom určení.

Čo sa týka existencie naliehavého právneho záujmu, súd má za to,že žalobcovia v konaní dostatočne preukázali naliehavý právny záujem na určení, ktorého sa domáhali zmenou petitu t.j. že sporné nehnuteľnosti patria do zaniknutého BSM nebohého Z. Y. a jeho manželky, pretože v prípade toho, že by nedošlo k takémuto určeniu, nebolo by možné odstrániť stav právnej neistoty žalobcov a ohrozenia ich práv, pretože bez požadovaného určenia by žalobcovia boli povinní zaplatiť žalovanému sumu 18.256,65 €, ktorú si zomrelý N..Z. Y. a ani žalobkyňa v 4.rade podľa názoru súdu od žalovaného nikdy nepožičali, pretože v zmysle ust. dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. A podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, ak je viac dedičov zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu. Súd má za to,že určením, že uvedené nehnuteľnosti patria do zaniknutého BSM nebohého bývalého žalobcu v 1.rade a žalobkyne v 4.rade bude odstránený stav právnej neistoty žalobcov a z toho dôvodu sa súd ako predbežnou otázkou zaoberal platnosťou resp. neplatnosťou zmluvy o pôžičke a zmluvy o zabezpečovacom prevode práva.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , písomný právny úkon je platný ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon urobia viaceré osoby nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, iba že právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Podľa , zmluva o zabezpečovacom prevode práva sa musí uzatvoriť písomne.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach, s prihliadnutím na všetko čo vyšlo za konania najavo, dospel k záveru, že návrh žalobcov je dôvodný a preto v celom rozsahu žalobe vyhovel. Ako predbežnou otázku sa zaoberal otázkou platnosti uvedených zmlúv, pričom dospel k záveru, že tieto zmluvy sú absolútne neplatnými

právnymi úkonmi. Tieto skutočnosti súd má za preukázané z výpovede účastníkov ako aj svedka O.,ktorý jednoznačne vo svojej výpovedi uviedol, ako došlo k podpisovaniu uvedených zmlúv a o akú výšku pôžičky sa zo strany žalobcov voči žalovanému jednalo. Poukázal na to, že zmluva, ktorú v januári 1999 podpísali u p. S. a ktorú doručil žalobcom bola na 50.000,-Sk, pričom aj žalobcovia mali vôľu podpísať túto zmluvu o pôžičke na sumu 50.000,-Sk. Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že účastníci mal dňa 15.1.1999 uzatvoriť zmluvu o pôžičke a toho istého dňa mali uzatvoriť aj ďalšiu napadnutú zmluvu o zabezpečovacom prevode práva podľa . K uzavretiu oboch napadnutých zmlúv však uvedeného dňa t.j. 15.1.1999 nemohlo dôjsť, pretože ich účastníci podpisovali až 30.3.1999, čo nepochybne vyplýva z notárskeho overenia podpisov žalobcov na zmluvách. Stalo sa tak za účasti svedka O., ktorý pracovníčku notárskeho úradu poverenú overením podpisov priviedol do bytu žalobcov, a ktorý jednoznačne potvrdil, že predmetom zmluvy o pôžičke bola pôžička v sume 50.000,-Sk, nie 550.000,-Sk a z toho je zrejmé, že dňa 15.1.1999 ešte zmluvy uzavreté neboli a nemohla byť pôžička žalobcami prevzatá a pokiaľ došlo k uzavretiu zmlúv až 30.3.1999, stalo sa tak po uplynutí dohodnutej lehoty vrátenia pôžičky do 15.3.1999 a z toho dôvodu má súd za to, že nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy o pôžičke a zmluvy o zabezpečovacom prevode práva.

Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. 151 ods. 3 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa až f/ len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.