Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_12C-29-2013.pdf
PDF · 72.97 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/29/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Martin Lopuch PhD., v právnej veci žalobcu: JU., proti žalovanému: I. Michalovce, o zaplatenie 2.000.-EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.000.-EUR s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 25.3.2013 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok 120.-EUR, všetko v pravidelných 50.- EUR-ových mesačných splátkach splatných vždy do 10-tého dňa toho ktorého mesiaca, počnúc právoplatnosťou rozhodnutia, s tým, že nezaplatením ktorejkoľvek splátky v plnej výške a včas nastane zročnosť celého dlhu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 25.3.2013 žiadal žalobca, aby súd zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť mu sumu 2.000.-EUR s 8,75% ročným úrokom z omeškania od podania žaloby do zaplatenia a k trovám konania. Uviedol, že v priebehu mesiaca máj 2010 so žalovaným uzavrel ústnu zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu v prítomnosti svojho syna Q. odovzdal sumu 2.000.-EUR. Žalovaný mal pôžičku vrátiť do 1-ného roka. po roku sa so žalovaným opakovane stretol, avšak ten vrátenie pôžičky neustále oddiaľoval rôznymi výhovorkami. Do dnešného dňa pôžičku nevrátil.
Žalovaný potvrdil prevzatie pôžičky 2.000.-EUR vo svojom písomnom vyjadrení doručenému súdu 7.5.2013. Zároveň poukázal i na to, že je zamestnaný ako samostatne zárobkovo činná osoba v stavebníctve a jeho príjem dosahuje 600-700.-EUR. Vo vykonávanej exekúcii proti nemu spláca 300.- EUR mesačne, na zdravotné poistenie dáva 55,02 EUR mesačne a výživné na 3 maloleté deti platí 240.- EUR. Niekedy mu neostávajú peniaze ani na živobytie. Požadoval, aby jeho dlh 2.000.-EUR sa rozdelil medzi neho a bývalú manželku na polovicu, vzhľadom k tomu, že bol nadobudnutý počas ich manželstva na byt a slúžil na vyplatenie pohľadávky z hypotéky.
Vykonaným dokazovaním zistil súd následovné:
V presne nezistenom dni v mesiaci máj 2010 uzavreli žalobca so žalovaným zmluvu o pôžičke. Na základe tejto zmluvy žalobca žalovanému odovzdal 2.000.-EUR, pričom žalovaný sa zaviazal, že túto pôžičku mu vráti do 1-ného roka. Po uplynutí mesiaca máj 2011 žalobca od žalovaného žiadal vrátenie pôžičky. Žalovaný mu do dnešného dňa pôžičku nevrátil.
Z výpovede žalovaného vyplynulo, že ten potvrdzuje uzavretie pôžičky v mesiaci 2010. Pôžička bola uzavretá ústne a bolo mu požičaných zo strany žalobcu 2.000.-EUR. Pôžičku mal splatiť do 1-ného
roka, tú ju v tejto dobe splatiť chcel, avšak z dôvodu majetkových pomerov ju splatiť nemohol ani ju v súčasnosti splatiť nemôže. Jeho majetkové pomery mu dovoľujú splácať mesačne po 50.-EUR.
Podľa ust. § 657 OZ, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu
V dôkazoch nebolo rozporov o tom, že v mesiaci máj 2010 žalobca žalovanému požičal 2.000.-EUR. Dojednaná doba vrátenia pôžičky bola 1-rok. Po uplynutí mesiaca máj-2011 tieto peniaze žalovaný nevrátil. Obrana žalovaného spočívala v tvrdení, že nie schopný žalovanú sumu zaplatiť naraz i v argumentácii, že jeho dlh by mal predstavovať len 1/2-cu z pôžičky, k druhej polovici by mala byť zaviazaná jeho bývalá manželka Y. Súd poznamenáva, že ak za trvania manželstva sa jeden z manželov zmluvne zaviaže k povinnosti vrátiť poskytnutú pôžičku, ktorú i na základe zmluvy o pôžičke prevzal, je z tejto dohody zaviazaný výlučne sám. Preto je povinnosťou žalovaného túto pôžičku vrátiť žalobcovi v plnej výške. Výška povinnosti splatiť túto pôžičku žalobcovi zo strany jeho bývalej manželky je vecou vyporiadania zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Súd preto žalovaného zaviazal k zaplateniu 2.000.-EUR i s 8,75% úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. Žalovaný sa nepochybne dostal do omeškania v mesiaci jún-2011 a teda i k 25.3.2013 v omeškaní so splnením svojho dlhu bol.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., súd prihliadol na majetkové pomery žalovaného a umožnil mu, aby žalovanú sumu zaplatil v splátkach. Nielen z jeho tvrdení, ale i výpovede na pojednávaní je zrejmé, že pracuje ako živnostník v stavebníctve, zarobí v čistom 600-700.-EUR, je však nútený v exekúcii splácať dojednanú splátku 300.-EUR, zdravotné poistenie 55,02 EUR a výživné na 3-maloleté deti, spolu 240.-EUR. Preto suma 50.-EUR sa javí súdu ako primeraná. Nesplnením ktorejkoľvek splátky však nastane zročnosť celého dlhu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalobca mal v konaní plný úspech. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 120.-EUR.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods.3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník konania dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.