Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-154-2012.pdf
PDF · 94.81 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/154/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Vankovou v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., IČO 35 925 922, Mliekarenká 10, Bratislava, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., IČO 36 857 033, Kubániho 16, Bratislava, proti odporcovi: R. F., narodený X.X.XXXX, D. XXXX/XX, R., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: OZ právna pomoc spotrebiteľom, IČO 42 247 268, Sofijská 13, Košice, právne zastúpený: JUDr. Ladislav Mikluš, advokát, Budapeštianska 8, Košice, o zaplatenie 806,79 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Návrh sa zamieta.
II. Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
III. Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov právneho zastúpenia v sume 118,52 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám jeho právneho zástupcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 28.5.2012 doručeným súdu dňa 6.6.2012 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 806,79 eura s príslušenstvom a náhradu trov konania.
Podaním zo dňa 6.2.2013 doručeným súdu dňa 8.2.2013 oznámilo OZ právna pomoc spotrebiteľom, IČO 42 247 268, Sofijská 13, Košice, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu, keď navrhovateľ a odporca nenamietali neprípustnosť tohto vstupu vedľajšieho účastníka do konania na strane odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s Návrhom zo dňa 28.5.2013, s Vyjadrením navrhovateľa zo dňa 28.9.2012, s Vyjadrením navrhovateľa zo dňa 4.12.2012, s Vyjadrením vedľajšieho účastníka na starne odporcu zo dňa 4.4.2013, s listinnými dôkazmi, a to najmä so Zmluvou o pripojení zo dňa 11.9.2007, s Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 11.9.2007, s Faktúrami číslo 1000022575, 1000129781, 1000355441, 1000058129, 1000511602, 1000235657, 5100138784, s Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2011, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., so Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1623 zo dňa 28.11.2011 s Prílohou č. 1, s Odstúpením od zmluvy zo dňa 28.2.2008, s Prehľadom neuhradených pohľadávok a liniek ku dňu 28.2.2008, s Cenníkom mesačných programov O2 Pre mňa platný od 24.9.2007, ako i s obsahom celého spisu, keď pojednával v neprítomnosti zástupcu splnomocnenca navrhovateľa, odporcu a právneho
zástupcu vedľajšieho účastníka na strane odporcu podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že na dňa 11.9.2007 uzatvoril odporca so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 2, Bratislava Žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. 10008067, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia, s.r.o. zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neuhradil sumu vo výške 94,14 eura vyúčtovanú faktúrou č. 1000022575 so splatnosťou dňa 1.11.2007, vo výške 109,09 eura vyúčtovanú faktúrou č. 1000129781 so splatnosťou dňa 2.1.2008, vo výške 22,34 eura vyúčtovanú faktúrou č. 1000355441 so splatnosťou dňa 29.2.2008, vo výške 103,68 eura vyúčtovanú faktúrou č. 1000058129 so splatnosťou dňa 4.12.2007, vo výške 1,99 eura vyúčtovanú faktúrou č. 1000511602 so splatnosťou dňa 2.5.2008, vo výške 25,01 eura vyúčtovanú faktúrou č. 1000235657 so splatnosťou dňa 30.1.2008. Odporcovi vznikla ďalej povinnosť uhradiť sumu 450,54 eura vyúčtovanú faktúrou č. 5100138784 so splatnosťou 24.4.2008. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 uzatvorenej s Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkou. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 6.12.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zákona číslo 610/2003 Z. Z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. Z. o elektronických komunikáciách v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa ustanovenia § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 806,79 eura s príslušenstvom.
Zo skutkových zistení mal súd preukázané, že obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o., IČO 35 848 863, Viedenská cesta 5, Bratislava (od 10.5.2011 podnikajúca pod obchodný menom Telefónica Slovakia s.r.o. a od 21.6.2008 so sídlom Einsteinova 24, Bratislava), na základe Zmluvy o pripojení číslo 10008067 zo dňa 11.9.2007 vypožičala odporcovi SIM kartu s priradeným účastníckym telefónnym číslom 0948225335, ktorá umožňovala odporcovi využívať verejné elektronické komunikačné služby poskytované obchodnou spoločnosťou Telefónica O2 Slovakia s.r.o.. Na základe Dodatku k Zmluve o pripojení číslo 10008067 zo dňa 11.9.2007 predala obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. odporcovi mobilný telefón značky Samsung D900i za kúpnu cenu v sume 1 eur vrátane DPH. Odporca sa ďalej zaviazal po dobu 24 mesiacov od uzavretia Dodatku k Zmluve o pripojení číslo 10008067 zo dňa 11.9.2007 užívať mesačný program Pre mňa 250 a zotrvať v zmluvnom vzťahu, platiť riadne a včas cenu služieb a poplatky podľa aktuálneho Cenníka. Ďalej sa odporca zaviazal zaplatiť obchodnej spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. zmluvnú pokutu v sume 450,54 eura (pôvodne v sume 13.573,11 Sk) za porušenie niektorej povinnosti podľa Dodatku k Zmluve o pripojení číslo 10008067 zo dňa 11.9.2007. Obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. vyúčtovala odporcovi služby a ostatné administratívne poplatky za obdobie od 8.9.2007 do 7.10.2007 v sume 94,14 eura (pôvodne 2.836,-Sk) faktúrou číslo 1000022575 zo dňa 18.10.2007 so splatnosťou dňa 1.11.2007, služby za obdobie od 8.10.2007 do 7.11.2007 v sume 103,68 eura (pôvodne 3.123,50 Sk) faktúrou číslo 1000058129 zo dňa 20.11.2007 so splatnosťou dňa 4.12.2007, služby za obdobie od 8.11.2007 do 7.12.2007 v sume 109,09 eura (pôvodne 3.286,40 Sk) faktúrou číslo 1000129781 zo dňa 19.12.2007 so splatnosťou dňa 2.1.2008, služby za obdobie od 8.12.2007 do 7.1.2008 v sume 25,01 eura (pôvodne 753,40 Sk) faktúrou číslo 1000235657 zo dňa 17.1.2008 so splatnosťou dňa 30.1.2008, služby a ostatné administratívne poplatky za obdobie od 8.1.2008 do 7.2.2008 v sume 22,34 eura (pôvodne 672,90 Sk) faktúrou číslo 1000355441 zo dňa 13.2.2008 so splatnosťou dňa 29.2.2008, služby a ostatné administratívne poplatky za obdobie od 8.3.2008 do 7.4.2008 v sume 1,99 eura (pôvodne 60,-Sk) faktúrou číslo 1000511602 zo dňa 15.4.2008 so splatnosťou dňa 2.5.2008, zmluvnú pokutu v sume 450,54 eura (pôvodne 13.573,-Sk) faktúrou číslo 5100138784 zo dňa 17.4.2008 so splatnosťou dňa 24.4.2008. Dňa 28.11.2011 uzatvorila obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. s navrhovateľom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1623, predmetom ktorej bolo mimo iného i postúpenie pohľadávky voči odporcovi na navrhovateľa. Listom zo dňa 13.12.2011 oznámila obchodná spoločnosť Telefónica O2 Slovakia s.r.o. odporcovi postúpenie pohľadávky v sume 806,79 eura na navrhovateľa.
V konaní vedľajší účastník na strane odporcu vzniesol podaním zo dňa 4.4.2013 doručeným súdu dňa 9.4.2013 námietku premlčania vo vzťahu k uplatnenému nároku vychádzajúc z trojročnej premlčacej doby, ktorou vznesenou námietkou premlčania sa súd zaoberal bez toho, aby skúmal samotnú existenciu subjektívneho práva navrhovateľa.
Premlčanie definujeme ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania má za následok zánik súdnej vymáhateľnosti práva, v dôsledku čoho nemožno premlčané právo oprávnenému priznať. Premlčaním teda právo samo osebe nezaniká, iba sa oslabuje, a to práve tým, že dlžník sa po uplynutí premlčacej doby s úspechom dovolá premlčania pred príslušným orgánom, čím privodí zánik vynútiteľnosti tohto subjektívneho práva. Vznesením námietky premlčania zaniká nárok, t. j. vynútiteľnosť prostredníctvom súdu, ale subjektívne právo trvá naďalej, avšak jeho uplatniteľnosť je obmedzená len na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. Splnený premlčaný dlh nemožno vymáhať späť z dôvodu bezdôvodného obohatenia. Námietku premlčania môže povinný subjekt uplatniť v ktoromkoľvek štádiu konania až do právoplatného skončenia veci. Súd však nie je oprávnený z úradnej povinnosti skúmať, či veriteľovo právo alebo vymáhaná pohľadávka sú premlčané, ak túto námietku dlžník nevzniesol. Účelom premlčania je tak jednak stimulovať subjekty k včasnému vykonaniu subjektívnych občianskych práv, jednak zamedziť tomu, aby dlžníci neboli ohľadne svojich povinností vystavení po časovo neurčitú dobu donucujúcemu zákroku zo strany súdov.
Občiansky zákonník rozlišuje všeobecnú premlčaciu dobu a osobitné premlčacie doby. Všeobecná premlčacia doba má subsidiárny charakter a použije sa tam, kde pre konkrétne právo nie je Občianskym zákonníkom alebo iným právnym predpisom ustanovená osobitná premlčacia doba. V prejednávanej
veci ide o premlčanie práva na zaplatenie ceny za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby a o premlčanie práva na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktoré práva sa premlčia vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe podľa § 101 Občianskeho zákonníka, keďže zákon pre uvedené právo neuvádza osobitnú (kratšiu alebo dlhšiu) premlčaciu dobu. Táto premlčacia doba začína plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať (uplatniť) po prvý raz podaním návrhu na súde. Ak je splnenie dlhu stanovené na presne určenú dobu, tak pre začiatok plynutia premlčacej doby je rozhodný okamih zročnosti dlhu, t. j. deň, keď mal dlžník splniť dlh, resp. začať s jeho plnením (doba splatnosti). V danom prípade sa stala splatná faktúra číslo 1000022575 dňa 1.11.2007, faktúra číslo 1000058129 dňa 4.12.2007, faktúra číslo 1000129781 dňa 2.1.2008, faktúra číslo 1000235657 dňa 30.1.2008, faktúra číslo 1000355441 dňa 29.2.2008, faktúra číslo 1000511602 dňa 2.5.2008, faktúra číslo 5100138784 dňa 24.4.2008 a všeobecná trojročná premlčacia doba začala plynúť v nasledujúci deň po splatnosti faktúry číslo 1000022575, t. j. dňa 2.11.2007, po splatnosti faktúry číslo 1000058129, t. j. dňa 5.12.2007, po splatnosti faktúry číslo 1000129781, t. j. dňa 3.1.2008, po splatnosti faktúry číslo 1000235657, t. j. dňa 31.1.2008, po splatnosti faktúry číslo 1000355441, t. j. dňa 1.3.2008, po splatnosti faktúry číslo 1000511602, t. j. dňa 3.5.2008, po splatnosti faktúry číslo 5100138784, t. j. dňa 25.4.2008, pretože dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr sa právny predchodca navrhovateľa mohol domáhať od odporcu zaplatenia zročného dlhu. Premlčacia doba uplynula vo vzťahu k faktúre číslo 1000022575 dňa 2.11.2010, k faktúre číslo 1000058129 dňa 5.12.2010, k faktúre číslo 1000129781 dňa 3.1.2011, k faktúre číslo 1000235657 dňa 31.1.2011, k faktúre číslo 1000355441 dňa 1.3.2011, k faktúre číslo 1000511602 dňa 3.5.2011, k faktúre číslo 5100138784 dňa 25.4.2011 a navrhovateľ si ako právny nástupca obchodnej spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. svoje právo na zaplatenie sumy 806,79 eura voči odporcovi uplatnil na súde dňa 6.6.2012, teda zjavne po uplynutí premlčacej doby. Za premlčané považoval súd aj uplatnené úroky z omeškania, keďže tvoria príslušenstvo pohľadávky a sledujú jej osud, z čoho možno usúdiť, že vedľajší úrokový záväzok sa premlčí najneskôr v rovnakej dobe ako hlavný peňažný záväzok.
Vychádzajúc z uvedených skutočností považoval súd nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 806,97 eura s príslušenstvom za premlčaný, keďže navrhovateľ podal návrh na začatie konania po uplynutí trojročnej premlčacej doby až dňa 6.6.2012. Námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom na strane odporcu považoval za dôvodnú a úspešné dovolanie sa premlčania pred súdom má za následok zánik vynútiteľnosti subjektívneho práva, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov súd návrh voči odporcovi zamietol, keďže uplatnený nárok na zaplatenie sumy 806,97 eura s príslušenstvom považoval za premlčaný a z hľadiska procesnej ekonómie ďalej neskúmal opodstatnenosť tohto uplatneného nároku navrhovateľa.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci plne úspešnému odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal, nakoľko náhradu trov konania výslovne nežiadal, i keď inak by mu na ňu vzniklo právo. Plne úspešnému vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 118,52 eura, čo predstavuje náhradu trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 51,45 eura (prevzatie a príprava zastúpenia dňa 21.1.2013, písomné podanie na súd - vyjadrenie 4.4.2013) podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z., 2-krát režijný paušál á 7,81 eura podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z., ktorú prisúdenú náhradu trov konania je navrhovateľ povinný podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaplatiť právnemu zástupcovi vedľajšieho účastníka na strane odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.