Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-112-2013.pdf
PDF · 77.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12C/112/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Vierou Sandtnerovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom: Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, L., o zaplatenie 103,91 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 103,92 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 103,91 € od 25.2.2011 až do zaplatenia celej istiny a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným na súd domáhal zaplatenia 103,92 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 103,91 Eur od 25.2.2011 až do zaplatenia celej istiny a žiadal tiež priznať náhradu trov konania. Dôvodil tým, že žalovanú istinu mu odporca dlhuje titulom plnenia zmluvy o pripojení.
Platobným rozkazom zo dňa 30.11.2012 súd návrhu navrhovateľa vyhovel. Z dôvodu nemožnosti jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk bol platobný rozkaz uznesením zo dňa 15.02.2013 zrušený. Poučenie o procesných právach a povinnostiach účastníkov bolo navrhovateľovi a odporcovi zákonným spôsobom riadne doručené.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch (do 1.000,- Eur).
Podľa § 156 ods. 3 O.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu dňa 14.05.2013.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi a to: Zmluvou o pripojení zo dňa 06.09.2008, výpisom transakcii, pokusom o pokonávku zo dňa 10.02.2011, faktúrami č: XXX XXX XXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a. s. (ďalej len „VP“) a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 06.09.2008 uzavreli navrhovateľ a odporca Zmluvu o pripojení, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal vykonávať pre odporcu služby špecifikované v účastníckom programe „Mobilný Orange Internet Premium“. Poskytnuté služby a dohodnuté poplatky navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrami:
Č. fa suma splatnosť
XXXXXXXXXX 9,31 € 10.01.2011
XXXXXXXXXX 2,66 € 05.11.2010
XXXXXXXXXX 45,30 € 06.12.2010
XXXXXXXXXX 46,64 € 05.11.2010
spolu: 103,91 Eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
§ 42 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom
Z obsahu listín v spise je nesporné, že účastníci Zmluvu o pripojení uzatvorili v zmysle § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách a že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú VP.
Podľa § 43 ods. l zák. č. 610/2003 Z.z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zák. č. 610/2003 Z.z. podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. l písm. a) zák. č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Súd mal dokazovaním za preukázané, že medzi účastníkmi na základe zmluvy o pripojení došlo k záväzkovému vzťahu, v ktorom sa dve zmluvné strany dohodli navzájom si poskytnúť určité plnenia v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách; navrhovateľ poskytovať služby v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporca za poskytnuté služby zaplatiť. Navrhovateľ doloženými dokladmi preukázal vyúčtovanie poskytnutých služieb a dohodnutých poplatkov. Odporca bol v konaní nečinný, k návrhu sa nevyjadril a neprodukoval žiadne dôkazy, ktorými by tvrdenia navrhovateľa vyvrátil. Súd preto odporcu na zaplatenie žalovanej istiny zaviazal, keď nárok navrhovateľa mal v konaní preukázaný.
Navrhovateľovi súd priznal aj úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako bola základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. 9 % v súlade s § 517 ods. 2 OZ a vyhl. č. 87/1995 Z.z. tak ako požadoval navrhovateľ - od nasledujúceho dňa uvedeného
v pokuse o pokonávku. Tento však mohol úrok žiadať už od nasledujúceho dňa po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd je však viazaný návrhom, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto je odporca povinný nahradiť mu trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 16,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť:
- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
- v akom rozsahu sa napáda,
- v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny,
- a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 202 a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.