Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_20S-119-2012.pdf
PDF · 96.53 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/119/2012
Rozhodnutie
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Erika Čanádyová a z členov senátu JUDr. Jana Martinčeková a JUDr. Dana Wänkeová, v právnej veci žalobcu: JUDr. Ladislav Ščury, nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXXX/XX, V. proti žalovanému: Štátna energetická inšpekcia Trenčín, so sídlom Hurbanova 59, Trenčín v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.k. 2555/2000/2012 zo dňa 18.09.2012, takto jednomyseľne
rozhodol:
Krajský súd žalobný návrh z a m i e t a.
Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Štátna energetická inšpekcia, Krajský inšpektorát Žilina rozhodnutím č.k. 470/1500/2012 uložil žalobcovi pokutu podľa § 65 ods. 8 písm. d) zák. č. 656/2004 Z.z. v spojení s § 35 ods. 1 písm. c) zák. č. 657/2004 Z.z. vo výške 330,- € za porušenie povinnosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby umožniť vstup na nehnuteľnosti, ktorých je vlastníkom alebo správcom, na účel vykonania rekonštrukcie, opráv a údržby sústavy tepelných zariadení uloženej v ust. § 33 ods. 3 písm. a) zák. č. 657/2004 Z.z.. Uvedené porušenie bolo zistené pri kontrole dodržiavania povinností uložených zák. č. 657/2004 Z.z. za kontrolované obdobie od 01.04.2011do termínu začatia kontroly u fyzickej osoby JUDr. Ladislav Ščury. V odôvodnení uviedol, že kontrolou bolo zistené porušenie § 33 ods. 3 písm. a) zák. č. 657/2004 Z.z., ktorého sa kontrolovaná fyzická osoba dopustila tým, že bránila držiteľovi povolenia na výrobu a rozvod, ktorý konal vo verejnom záujme, plánovanú rekonštrukciu primárneho verejného rozvodu sústavy tepelných zariadení napájajúceho odovzdávacie stanice tepla Sídlisko III. Mierová 1742 a OST 1506 Gočárova. Uvedené bránenie spočívalo jednak zákazom týchto činností, ktorý kontrolovaná osoba zaslala držiteľovi povolenia spoločnosti MTS, a.s. listom zo dňa 15.04.2011, v ktorom liste účastník konania zakázal vstup na svoj pozemok tejto firme a podmienil vstup ukončením konania na Krajskom súde v Žiline a úhradou pohľadávky za obmedzenie vlastníckeho práva titulom predošlých rozkopávok. Bránenie ďalej spočívalo v tom, že vlastník pozemku - žalobca umiestnil na okraji pozemku CKN p.č. 1250/4 presne v strede začiatku vytýčenia trasy verejného rozvodu tepla žalobca svoje osobné motorové vozidlo šp. zn. CA 617 AX. Odstavením uvedeného motorového vozidla na mieste, v ktorom mala byť vykonaná oprava, i napriek tomu, že mohlo byť umiestnené na inom mieste parkoviska, došlo k zmareniu začiatku prác plánovanej rekonštrukcie a tým aj k porušeniu práv prevádzkovateľa sústavy tepelných zariadení. Obmedzenie vstupu na pozemok zo strany kontrolovanej fyzickej osoby trvalo od 02.05.2011, kedy pracovníci firmy Termeko, s.r.o. nemohli pokračovať v plánovanom postupe pre prekážku - odstavené motorové vozidlo vo vytýčenej trasy výkopu. Pri zahájení kontroly 06.05.2011 sa toto vozidlo nachádzalo na tom istom mieste. osobné motorové vozidlo Mitsubishi Pajero, ev. č. CA 617AX vo vlastníctve účastníka bolo odstavené nad osou rozvodu tepla. Tento automobil bol odstránený dňa 09.05.2011 až po uzavretí zmluvy s konateľom MTS, a.s. o jednorazovej náhrade za obmedzenie vlastníckeho práva. Pritom zákon v porušenom ustanovení priamo ukladá majiteľovi povinnosť sprístupniť nehnuteľnosť na
účel rekonštrukcie, opráv a údržby sústavy tepelných zariadení bez kladenia podmienok jej vlastníkom prevádzkovateľovi tepelno-technického zariadenia.
Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie žalobca, o ktorom rozhodoval žalovaný rozhodnutím č.k. 2555/2000/2012 zo dňa 18.09.2012, ktorý odvolanie zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Stotožnil sa so skutkovým stavom zisteným prvostupňovým správnym orgánom aj s jeho právnym posúdením. K porušeniu povinnosti došlo už vtedy, keď žalobca zakázal listom zo dňa 15.04.2011 adresovaným držiteľovi povolenia MTS, a.s. vstup na svoj pozemok. Ďalej odstavením osobného motorového vozidla Mitsubishi Pajero nad osou rozvodu tepla na ploche parkoviska, ktoré bolo umiestnené na pozemku CKN p.č. 1250/4, ktorý je podľa LV č. XXXX práve vo vlastníctve žalobcu, došlo len k fyzickému naplneniu zákazu vstupu na pozemok, ktorý už dňa 15.04.2011 deklaroval písomne. To, či predmetné vozidlo je alebo nie je vo vlastníctve žalobcu nie je rozhodujúce, pretože zákon ukladá povinnosť vlastníkovi pozemku a tým podľa LV č. XXXX je práve žalobca. Ako vlastník tohto pozemku mal žalobca dať pokyn vlastníkovi uvedeného vozidla spoločnosti Ščury Invest, s.r.o. na jeho preparkovanie. Neobstojí jeho tvrdenie, že za zaparkovanie vozidla nad osou rozvodu tepla nezodpovedá, pretože predmetný automobil nevlastní, keďže jediným štatutárnym orgánom spoločnosti Ščury Invest, s.r.o., ktorá je vlastníkom vozidla, je podľa výpisu z obchodného registra práve žalobca. Ako konateľ spoločnosti Ščury Invest, s.r.o. bol dostatočne informovaný o povinnostiach vyplývajúcich zo zák. č. 657/2004 Z.z., nakoľko sa jednalo o tú istú osobu. Na námietku, že nešlo o rekonštrukciu ani o opravu alebo údržbu sústav tepelných zariadení, ale o novú montáž teplovodného zariadenia uviedol, že spoločnosť MTS, a.s. riešila havarijný stav postupnou rekonštrukciou sústavy tepelných zariadení, ktorá spočívala vo výmene starých rozvodov za predizolované rozvody zodpovedajúce dnešnému stupňu rozvoja. Uvedené rozvody sú pokladané do pôvodnej trasy vytýčenej kanálovým uložením starého rozvodu, ktorého výmena sa po fyzickom dožití technológie vykonáva. Jednalo sa teda o rekonštrukciu, pretože by inak rozvody tepla museli byť vedené v novej trase, čo sa nestalo.
Proti tomuto rozhodnutiu podal správnu žalobu žalobca. Ako žalobné body uviedol:
Účastníkom konania nemal byť žalobca ako fyzická osoba, pretože neporušil § 33 ods. 3 zákona o tepelnej energetike, pričom ide o omyl v osobe účastníka konania. Účastníkom mala byť spoločnosť Ščury Invest, s.r.o., ktorá mala uzavretú nájomnú zmluvu aj na parkovacie miesto, na ktorom sa nachádzalo odstavené motorové vozidlo, pričom podľa § 33 ods. 3 zákona o tepelnej energetike porušenú povinnosť má iba vlastník alebo správca nehnuteľností a nie nájomca tak, ako to nastalo v tomto prípade. Motorové vozidlo je vo vlastníctve nájomcu Ščury Invest, s.r.o.. Toto vozidlo bolo na mieste odstavené nájomcom, ktorého nik nevyzval na jeho preparkovanie za účelom vstupu na nehnuteľnosť. Ďalej namietal, že nebola vykonávaná rekonštrukcia ani oprava či údržba sústavy tepelných zariadení, ale bola vykonávaná úplne nová montáž teplovodného zariadenia a táto činnosť nie je obsiahnutá v citovanom ustanovení a nemôže jej byť poskytnutá právna ochrana. Napadnuté rozhodnutie pokladá za nepreskúmateľné, pretože sa správne orgány nevysporiadali so skutkovým stavom veci vo výrokovej časti a neodôvodnili rozhodnutie, najmä čo do jeho zodpovednosti za priestupok, a to jednak ako fyzickej osoby a jednak právnickej osoby Ščury Invest, s.r.o.. Ďalej teoreticky rozoberá pojem priestupku citujúc ustanovenia zákona o priestupkoch. Ako vlastník pozemku má podľa § 36 zákona o energetike primeranú náhradu za obmedzenie vlastníckeho práva, na ktorej sa s MTS, a.s. najskôr dohodol, o čom bol spísaná zápisnica z 09.05.2011. Ust. § 33 nehovorí o tom, do akej lehoty má fyzická osoba umožniť vstup na nehnuteľnosti a keďže on umožnil vstup 09.05.2011, pričom sa dozvedel o rekonštrukcii zo strany MTS, a.s. dňa 06.05.2011, vstup na nehnuteľnosť umožnil do troch dní.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril v podaní zo dňa 04.03.2013 a žiadal potvrdiť napadnuté rozhodnutie. Namietal, že žaloba bola podaná oneskorene. Zotrval na skutkových zisteniach v správnom konaní a taktiež právnom posúdení zo strany správnych orgánov. Pre danú vec je podstatné, kto je vlastníkom alebo správcom nehnuteľnosti, na ktorú nebol umožnený vstup a nie, ako sa tvrdí v žalobe, nájomca nebytových priestorov, ktoré zahrňujú aj priestory parkoviska.
Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu podľa § 247 a nasl. O.s.p., pričom zistil, že rozhodnutie je zákonné a preto žalobu podľa § 250j ods. 1 O.s.p. zamietol z nasledujúcich dôvodov:
Zo správneho spisu vyplýva, že 28.04.2011 žalobca osobne oznámil subdodávateľovi montážnych prác vykonávajúcemu kamerovanie teplovodných rozvodov firme PF-Fríbort Peter service, že sa žiadna stavba nebude realizovať. Uvedené vyplýva zo stavebného denníka z tohto dňa. Zo záznamu z 02.05.2011 vyplýva, že v tento deň pracovníci firmy Termeko, s.r.o. nemohli pokračovať v plánovanom postupe opravy havarijného stavu teplovodného rozvodu na Sídlisku III. v Čadci, pretože v trase výkopu je odstavený automobil ev.č. CA 617AX. Z listu žalobcu zo dňa 15.04.2011 spoločnosti MTS, a.s. Čadca bolo zistené, že žalobca zakázal tejto firme vstup na jeho pozemok CKN p.č. 1250/4 do skončenia konania vedeného na Krajskom súde v Žiline o preskúmanie zákonnosti stavebného povolenia Mesta Čadca. Ďalším dôvodom zákazu bolo, že mu neuhradili úhradu za obmedzenie jeho vlastníckeho práva titulom predošlých rozkopávok jeho pozemku. Štátna energetická inšpekcia, Krajský inšpektorát Žilina dňa 06.05.2011 vykonal kontrolu u žalobcu, predmetom ktorej bolo dodržiavanie povinnosti fyzickej a právnickej osoby podľa § 33 ods. 3 písm. c) zák. č. 657/20004 Z.z. na CKN p.č. 1250/4. Z kontroly bol vypracovaný protokol, z ktorého vyplýva, že už dňa 05.05.2011 sa na predmetný pozemok dostavili inšpektori ŠEI a zástupcovia MTS, a.s., Mestského úradu Čadca, Mestskej polície Čadca a ohliadkou bolo zistené, že osobné motorové vozidlo ev. č. CA 617AX bolo umiestnené na okraji pozemku CKN p.č. 1250/4 presne v strede začiatku vytýčenia trasy verejného rozvodu tepla. Pre neprítomnosť vlastníka pozemku 05.05.2011 inšpektori zahájili kontrolu až dňa 06.05.2011, pri ktorej bol prítomný aj majiteľ pozemku. V tento deň (06.05.2011) sa predmetné osobné motorové vozidlo stále nachádzalo na tom istom mieste. Žalobca pracovníkov MTS, a.s. pustil na pozemok dňa 09.05.2011. Prílohou protokolu je fotodokumentácia parkoviska na CKN p. č. 1250/4, na ktorom je odstavené osobné motorové vozidlo, ev.č. CA 617AX.
Podľa § 247 ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.
Podľa § 33 ods. 3 písm. a) zák. č. 657/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov fyzická osoba alebo právnická osoba je povinná umožniť vstup na nehnuteľnosti, ktorých je vlastníkom alebo správcom, na účel vykonania rekonštrukcie, opráv a údržby sústavy tepelných zariadení.
Podľa § 35 ods. 1 písm. c) citovaného zákona inšpekcia uloží pokutu od 330 eur do 3 300 eur za porušenie ustanovení, § 17 ods. 3 a 5, § 18 ods. 4 a 5, § 26 ods. 2 a § 33 ods. 3.
Podľa § 65 ods. 8 zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov inšpektorát
a)vykonáva dozor nad dodržiavaním povinností podľa odseku 1,
b) ukladá opatrenia na odstránenie zistených nedostatkov,
c) vydáva rozhodnutia a predbežné opatrenia v správnom konaní,
d) ukladá pokuty podľa § 66.
Najskôr sa súd zaoberal námietkou žalovaného, že žaloba bola podaná oneskorene. Žalobca napadnuté rozhodnutie prevzal dňa 24.09.2012. Posledný deň lehoty podľa § 250b ods. 1 O.s.p. bol deň 24.11.2012
- sobota. Preto sa lehota predĺžila na najbližší pracovný deň (§ 57 ods. 2 O.s.p.). Žaloba bola podaná na poštovú prepravu v pondelok 26.11.2012, t.j. v zákonnej lehote.
Krajský súd v Žiline konštatuje, že správne orgány dostatočne zistili skutkový stav veci, tento správne subsumovali pod hmotno-právne ustanovenia zák. č. 657/2004 Z.z. o tepelnej energetike v znení
neskorších predpisov a preto rozhodnutie o uložení pokuty žalobcovi je zákonné. Čo sa týka konkrétnych žalobných námietok, na tieto súd uvádza nasledovné:
Čo sa týka námietky, že účastníkom konania mala byť spoločnosť Ščury Invest, s.r.o. a nie žalobca ako fyzická osoba, pretože spoločnosť Ščury Invest, s.r.o. užívala prenajaté parkovacie miesta ako nájomca, táto námietka je nedôvodná. Subjekt, ktorý má povinnosť podľa § 33 ods. 3 písm. a) zákona o tepelnej energetike, je fyzická alebo právnická osoba, ktorá je vlastníkom alebo správcom nehnuteľnosti, na ktorú je potrebný umožniť vstup za účelom vykonania rekonštrukcie, opráv a údržby sústavy tepelných zariadení. Teda nie v žiadnom prípade nájomca, ako to uvádza žalobca. Naopak, je to žalobca, kto ako vlastník parcely CKN p.č. 1250/4 k. ú. V. má túto povinnosť. Nie je možné zamieňať inštitút nájomcu a vlastníka, resp. správcu. Vlastníkom je v danom prípade osoba žalobcu, ktorý je ako vlastník tejto parcely zapísaný na LV č. XXXX k. ú. V.. Správca tejto parcely v katastri nehnuteľností zapísaný nie je, preto inštitút správy nehnuteľnosti neprichádza do úvahy. Nájomca nemá povinnosť vyplývajúcu z § 33 ods. 3 citovaného zákona a teda, ak týmto nájomcom aj je spoločnosť Ščury Invest, s.r.o., táto nemôže byť zodpovedná za nesplnenie tejto povinnosti. Preto správne bola pokuta uložená subjektu Ladislav Ščury ako fyzickej osobe. Tento mal urobiť všetky potrebné opatrenia ako vlastník, aby prekážky na jeho pozemku brániace vykonaniu rekonštrukcie, opravy a údržby sústavy tepelných zariadení boli odstránené, tzn. postarať sa o odstránenie osobného motorového vozidla tým, že sa spojí s jeho vlastníkom. V danom prípade je situácia zjednodušená tým, že vlastníkom automobilu je podľa technického preukazu spoločnosť Ščury Invest, s.r.o., ktorej jediným konateľom je opätovne žalobca.
Aj argumentácia žalobcu, že vlastníka tohto vozidla (Ščury Invest, s.r.o.) nik nevyzval na jeho preparkovanie, je plne irelevantná. Na jednej strane správny orgán nemal povinnosť vyzývať vlastníka prekážky na jej odstránenie (túto povinnosť má vlastník pozemku, na ktorom je prekážka) a na druhej strane aj napriek tomu, že táto povinnosť tu nie je, žalobca mal objektívne o tejto prekážke vedomosť (ako jediný konateľ vlastníka vozidla a súčasne vlastník pozemku). Teda argumentácia, že nájomcu parkoviska a súčasne vlastníka automobilu nikto nevyzval na preparkovanie je zavádzajúca, lebo konateľ vlastníka automobilu a žalobca sú tá istá osoba. Celá námietka je zavádzajúca a špekulatívna.
Námietka, že neprebiehala rekonštrukcia, oprava ani údržba tepelných zariadení, je taktiež nedôvodná. Krajský súd sa v tomto ohľade v plnom rozsahu stotožnil s argumentáciou žalovaného správneho orgánu uvedenou v napadnutom rozhodnutí, že ide o rekonštrukciu pôvodných rozvodov, pričom rekonštrukcia je vedená v pôvodnej trase starých rozvodov vytýčenej kanálovým uložením starého rozvodu a vymieňajú sa len opotrebované súčasti starých rozvodov. Ide teda o rekonštrukciu pôvodne uložených rozvodov (ich vymieňanie za nové) a nie pokládku nových rozvodov.
Čo sa týka námietky nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia, námietka je nedôvodná. Správne orgány dostatočne zistili skutkový stav veci. Bolo nepochybne zistené, že žalobca neumožnil vstup na svoju nehnuteľnosť a bolo tiež dostatočne preukázané, akým konaním tak učinil. Žalobca vytýka správnemu rozhodnutiu, že z jeho z výrokovej časti nie je zrejmé, v čom spočívala jeho nesúčinnosť alebo nespolupráca vo vzťahu k správnemu orgánu pri výkone dozoru. Krajský súd poukazuje na skutkovú vetu rozhodnutia o uložení pokuty, z ktorej je jednoznačne zrejmé, že porušenie bolo zistené pri kontrole dodržiavania povinností uložených zák. č. 657/2004 Z.z. za kontrolované obdobie od 01.04.2011 do termínu začatia kontroly u žalobcu. V skutkovej vete je odkaz na kontrolu dodržiavania povinností za špecifikované kontrolované obdobie. Tento odkaz je natoľko určitý, aby bolo možné zistiť, že sa jedná o kontrolu dodržiavania povinností, ktoré začatie bolo žalobcovi oznámené pod sp. zn. 344/1500/2011 zo dňa 04.05.2011 a ktoré oznámenie prevzal 06.05.2011. Z Protokolu č. 5/013/2011 o výsledku tejto kontroly je zrejmé konkrétne správanie sa žalobcu, ktorým porušil § 33 ods. 3 písm. a) citovaného zákona. Skutok, za ktorý bola uložená pokuta je teda identifikovaný tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným odkazom na kontrolu dodržiavania povinností za kontrolované obdobie od 01.04.2011 do termínu začatia kontroly u žalobcu, pričom táto kontrola je nezameniteľná s inou kontrolou. Iný výklad by bol formalistický a neprimerane rigorózny.
Ďalšia námietka spočívala vo vytýkaní nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia, pretože nebolo odôvodnené, čo sa týka jeho zodpovednosti za priestupok, a to jednak ako fyzickej osoby alebo
právnickej osoby Ščury Invest, s.r.o. podľa zákona o priestupkoch. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti, že pokuta nebola uložená za priestupok, ale za správny delikt, čo vyplýva aj z marginálnej rubriky siedmej časti zákona o tepelnej energetike. V danom prípade bolo v napadnutých rozhodnutiach jasne uvedené, že pokuta bola uložená fyzickej osobe a preto námietka, že nie je zrejmé, či je zodpovedná fyzická alebo právnická osoba je nedôvodná. Čo sa týka podmienok zodpovednosti za správny delikt, tieto sú rozdielne od podmienok vzniku zodpovednosti za priestupok, na ktoré poukazuje žalobca. Zodpovednosť za správny delikt je vo všeobecnosti objektívna bez zreteľa na zavinenie.
Námietka, že § 36 zákona o energetike umožňuje vlastníkovi pozemku žiadať primeranú náhradu za obmedzenie vlastníckeho práva je nedôvodná z tohto dôvodu, že skutkovo nesúvisí s prejednávaným správnym deliktom. Pre naplnenie skutkovej podstaty správneho deliktu porušením § 33 ods. 3 citovaného zákona sa nevyžaduje, aby bola vyplatená náhrada za obmedzenie vlastníckeho práva. Teda otázka vyplatenia (či nevyplatenia) tejto náhrady nehrá žiadnu úlohu pri naplnení tejto skutkovej podstaty.
Posledná námietka sa týkala, že v zákone nie je stanovená lehota na splnenie povinností podľa § 33 ods. 3 písm. a) citovaného zákona a žalobca si nemyslí, že by sa dopustil porušenia zákona, keď spoločnosti MTS, a.s. umožnil vstup na svoju nehnuteľnosť po troch dňoch. Súd uvádza, že táto námietka nebola v odvolaní voči druhostupňovému správnemu rozhodnutiu a aj z tohto dôvodu je táto námietka v plnom rozsahu nedôvodná, pretože odvolací správny orgán sa k tejto námietke nemohol vyjadriť a táto námietka nebola súčasťou tvrdí žalobcu v čase vydania napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 1 O.s.p.).
Súd sa napriek tomu k jej meritu vyjadruje tak, že z teleologického výkladu § 33 ods. 3 písm. a) v kontexte celého zákona o tepelnej energetike vyplýva, že túto povinnosť treba splniť ihneď potom, ako sa o nej vlastník nehnuteľnosti dozvie, pretože inak nie je možné zabezpečiť verejný záujem štátu a jeho občanov na vykonávaní rekonštrukcie, opravy a údržby sústavy tepelných zariadení, ktorá sa vykonáva vo všeobecnom záujme. Čo sa týka dátumu, kedy sa žalobca dozvedel o tejto jeho povinnosti, nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že sa dozvedel o tejto rekonštrukcii až dňa 06.05.2011 (kedy bola vykonaná kontrola zo strany Štátnej energetickej inšpekcie, Krajský inšpektorát Žilina). Sám žalobca dňa 15.04.2011 zakázal držiteľovi povolenia na rozvod tepla spoločnosti MTS, a.s. vstup na svoj pozemok a teda už toho času vedel o chystanej rekonštrukcii. Ďalej 28.04.2011 žalobca osobne oznámil subdodávateľovi montážnych prác firme PF- Fríbort Peter service, že sa žiadna stavba nebude realizovať. Je zavádzajúce tvrdenie žalobcu, že by sa o svojej povinnosti dozvedel až 06.05.2011. Aj keby však žalobca skutočne vedomosť o prekážke na svojom pozemku mal až 06.05.2011, odstránenie vozidla (ktorým preukázateľne disponoval práve on ako jediný konateľ jeho vlastníka) až po troch dňoch nemožno subsumovať pod požiadavku splniť svoju povinnosť podľa okolností ihneď.
Z uvedených dôvodov súd žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa § 250j ods. 1 O.s.p..
O náhrade trov bolo rozhodnuté podľa § 250k ods. 1 veta prvá O.s.p. a contrario. Žalobca nebol v konaní úspešný, preto nemá právo na náhradu trov. Z tohto dôvodu mu ju súd nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave v dvoch vyhotoveniach.