Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Sd-34-2013.pdf
PDF · 106.07 KB
Case nature
Area
Subarea
3Sd/34/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľa F. B., nar. XX. T. XXXX, bytom X., Q. č. XXXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 21.februára 2013 č. XXX XXX XXXX.
N e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov konania .
odôvodnenie:
Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave rozhodnutím zo dňa 21.02.2013 č. XXX XXX XXXX zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 06.02.2013 podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v znení neskorších predpisov.
V odôvodnení rozhodnutia citovala ustanovenia zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení a to §70 ods. 1 a § 71 ods. 1. Uviedla, že navrhovateľ podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne v Prešove zo dňa 06.02.2013 nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Konštatovala, že posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 06.02.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení.
Rozhodnutie odporkyne napadol včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľ, ktorý žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na ďalšie konanie. Uviedol, že po doručení rozhodnutia „o nepriznaní čiastočného invalidného dôchodku“ má určité výhrady k posúdeniu celého prípadu, t.j. jeho účasti na celkovom vyšetrení. Poukázal na to, že žiadosť podal v júli 2012, pričom dlhú dobu nebol vypracovaný posudok. Namietal, že u posudkového lekára nebol vyšetrený s odôvodnením, že tento má všetko k dispozícii. Jeho zdravotný stav vyplýva z dokumentácie. Nepotrebujú, resp. nezaujímajú ich jeho pocity a bolesti. Domnieval sa, že bude braný do úvahy jeho momentálny zdravotný stav. Uviedol, že bolo posúdené iba to, že mal zlomenú pätu na troch miestach, ktoré boli podľa nálezu a snímku zahojené. Zdôraznil, že nemôže po jeden a pol roku na pätu plnohodnotne dostupovať, nebol posúdený stav, že mal na pravej strane chodidla zlomenú bočnú kosť z vonkajšej strany a práve v tomto mieste je jeho obmedzenie chôdze dosť bolestivé. Na traumatológii bol informovaný tak, že má posunutý
členok, resp. nie je na svojom mieste a v dôsledku toho je to trvalo bolestivé. Rovnako aj tieto argumenty neboli brané do úvahy v jeho prípade. Takže nemôže riadne ohýbať celé chodidlo, pre tieto bolesti a obmedzenia tiež v priehlavku nemôže realizovať chôdzu dole schodmi a pod. a chôdza je nemožná bez bolesti. Pri kratšom sedení a znova postavení má problém v stabilite a následne pri dlhšej chôdzi. Keďže dovŕšil vek 59 rokov a jeho uplatnenie v praxi ako elektromontér vyžaduje stálu chôdzu a pohyb po rebríku a pod., je značne obmedzený vo svojej profesii a v práci vôbec. Poukázal na to, že našiel si už dvakrát zamestnanie, ale keďže tam bolo treba chodiť alebo stáť, musel sa tejto práce vzdať pre uvedené dôvody. V noci sa budí pre neustále bolesti v chodidle, resp. členku, používa rôzne masážne prostriedky, bolesť sa mu neustále vracia, keďže noha stále nie je v poriadku. Má trvalé následky, preto žiada o „čiastočný invalidný dôchodok“. Poukázal na to, že žiada o prešetrenie jeho veci a zároveň o zmenu posudkového lekára pre jeho zaujatosť a zdĺhavé riešenie jeho prípadu.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. V písomnom podaní zo dňa 20.05.2013 poukázala na priebeh konania, obsah posudku zo dňa 06.02.2013 Sociálnej poisťovne, pobočky v Prešove s tým, že zhoršenie zdravotného stavu navrhovateľa podľa záverov posudkových lekárov sociálneho poistenia nie je na takej úrovni, ktorá by podľa ustanovenia § 71 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zakladala vznik invalidity. Žiadosť o invalidný dôchodok bola napadnutým rozhodnutím zamietnutá. Na základe podaného opravného prostriedku navrhovateľ bol dňa 04.04.2013 posúdený posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, pobočky Prešov a dňa 16.06.2013 posudkovým lekárom sociálneho poistenia sociálnej poisťovne ústredia. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Odporkyňa uviedla, že posudkoví lekári sociálneho poistenia v konaní predchádzajúcom vydaniu napadnutého rozhodnutia, ako aj v konaní o opravnom prostriedku na základe predložených odborných lekárskych nálezov a vlastného vyšetrenia vyhodnotili, že navrhovateľov zdravotný stav nie je zhoršený na úroveň invalidity. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi, najmä odbornými lekárskymi nálezmi nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Navrhovateľovi sa nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok. Podľa názoru odporkyne o jeho žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie, vyslúchol účastníkov konania, oboznámil sa s predloženým administratívnym spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Z predloženého administratívneho spisu vyplýva, že rozhodnutie odporkyne bolo vydané tak, ako uvádzala odporkyňa na základe posudku, ktorý bol vypracovaný Sociálnou poisťovňou, pobočkou v Prešove na základe navrhovateľom predložených lekárskych nálezov. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené choroby podporného a pohybového aparátu, postihnutie končatín a to stuhnutie horného a dolného členkového kĺbu, v priaznivom postavení, zaradené do kapitoly XV., odd. G, položka 56, písm. a/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35%.
Posudkový lekár uviedol, že navrhovateľ dňa 27.07.2011 utrpel úraz vo G., na schodoch zakopol do koberca, skočil dole a spôsobil si úraz pätnej kosti pravej nohy. RTG vyšetrením bola zistená zlomenina pravej pätovej kosti. Fixácia bola realizovaná špeciálnou ortézou. Na Slovensku bol ošetrovaný na traumatologickej ambulancii FNsP X. a na základe ostatného RTG vyšetrenia bolo zistené, že je prítomná úplne zhojená zlomenina pätovej kosti vpravo bez viditeľnej lomnej línie. Vyšetrením zo dňa 09.01.2013 na traumatologickej ambulancii bol tento úraz uzavretý ako stav po zlomenine pätovej kosti vpravo s atrózou v oblasti subtalárneho kĺbu s obmedzením pohybu v členkovom kĺbe. U navrhovateľa nejde o úplné stuhnutie v členkovom kĺbe, avšak zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení neobsahuje položku pre obmedzený pohyb v členku, táto položka bola zvolená ako najbližšie podobná, aj keď s vyšším percentuálnym hodnotením, keďže u navrhovateľa pohyb v členku je možný. Pri stuhnutom členku je pohyb nemožný. Pracovný potenciál je hodnotený podľa vyššie uvedeného zaradenia.
Po podaní opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa pre dôchodkové účely posúdený posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Prešove dňa 17.04.2013 za osobnej účasti navrhovateľa.
Posudková lekárka v odbornom celkovom posudku konštatovala, že ho vyšetrila. Vo vzťahu k pravej dolnej končatine v objektívnom náleze uviedla, že tohto času je stav bez trofických zmien kože, bez opuchu v členkovom kĺbe, dorzálna flexia pravej nohy je do 30 stupňov, plantárna flexia do 20 stupňov, pohyby do strán 0, pričom predložený ortopedický nález z 05.04.2013 uvádza, že flexia a extenzia sú 0, čo sa nezakladá na pravde, pulzy periférnych tepien sú hmatné, navrhovateľ doteraz ortézu nemá. Ďalej bolo konštatované, že navrhovateľ pri výške 176 cm má hmotnosť 95 kg, s tlakom krvi 135/80 torrov, nález na hlave táto je mezocefalická, poklopovo nebolestivá, krk bez patologického nálezu, srdce s pravidelnou akciou, dýchanie vezikulárne, na dolných končatinách obmedzenie pohyblivosti v členkovom kĺbe vpravo s miernym zhrubnutím členka.
Posúdené bolo traumatologické vyšetrenie zo dňa 09.01.2013, v ktorom navrhovateľ subjektívne udával rannú stuhlosť členka vpravo, s bolesťami pri záťaži. Podľa objektívneho nálezu v oblasti členka a subtalárne je stav bez deformít, s obmedzením pohyblivosti v členkovom kĺbe vpravo v krajných polohách, pulzácia a dorzalis pedis a tibialis posterior je hmatná. Podľa RTG snímkov pätovej kosti išlo o zlomeninu pätovej kosti, ktorá zasahovala do subtalárneho kĺbu, kde je inkongruencia kĺbnej plôšky a následná arthróza v art. subtatális pedis I. dx, so záverom stav po zlomenine pätovej kosti vpravo s arthrózou v oblasti subtalárneho kĺbu, obmedzenie pohyblivosti v členkovom kĺbe, zlomenina pätovej kosti. Podľa RTG snímky zo dňa 09.01.2013 bočný nález - úplne zahojená zlomenina pätovej kosti vpravo bez viditeľných lomných línií na dnešnej snímke, calcar calcanei hrboľa pravej pätovej kosti kaudálne aj dorzálne, podľa RTG pätovej kosti - axiál: úplne zahojená zlomenina pätovej kosti vpravo bez viditeľnej lomnej línie na dnešnej snímke. FRO vyšetrenie zo dňa 22.02.2012 konštatuje, že u navrhovateľa bola uskutočnená rehabilitácia s tým, že pretrvávajú bolesti pravej päty. Podľa RTG snímok je opätovne konštatované, že ide o subtalárnu posttratumatickú artrózu, sklerotizáciu talokalkaneárneho kĺbu, podľa objektívneho nálezu ide o mierne zhrubnutie členka pravej nohy s obmedzením pohybu v TC kĺbe v krajných polohách, palpačná bolestivosť v oblasti subtalárneho kĺbu na lat. strane, so záverom fractura calcanei I. dx.
Na základe uvedeného posudková lekárka Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Prešove uviedla, že u navrhovateľa ide o úraz a to neskoré následky poranení dolnej končatiny.
Pokiaľ ide o rozhodujúce zdravotné postihnutie a jeho zaradenie, toto je identické so zaradením Sociálnej poisťovne pobočky v Prešove.
Posudková lekárka okrem argumentácie, ktorá je uvedená v celkovom posudku sociálnej poisťovne pobočky, konštatovala, že posledným RTG vyšetrením bolo zistené, že je prítomná úplne zhojená zlomenina pätovej kosti vpravo bez viditeľnej lomnej línie. Vyšetrením zo dňa 09.01.2013 na traumatologickej ambulancii stav bol uzavretý ako stav po zlomenine pätovej kosti vpravo s artrózou v oblasti subtalárneho kĺbu s obmedzením pohybu v členkovom kĺbe. Posudková lekárka sociálnej poisťovne ústredia zdôraznila, že u navrhovateľa nejde o úplné stuhnutie v členkovom kĺbe. Pretože zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení neobsahuje položku pre obmedzený pohyb v členku, táto položka bola zvolená ako najbližšie podobná, aj keď s vyšším percentuálnym hodnotením, keďže u navrhovateľa pohyb v členku je možný a pri stuhnutom členku je pohyb nemožný. Posudkovou lekárkou sociálnej poisťovne ústredia navrhovateľ bol vyšetrený, a preto sa plne stotožnila s posudkom posudkového lekára sociálnej poisťovne pobočky.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení § 70 ods. 1 upravuje, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Ustanovenie § 71 ods. 1 až 10 upravuje kritéria pre posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa ods. 1 tohto ustanovenia - poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok (§ 71 ods. 2).
Podľa § 71 ods. 3 - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa ods. 4 tohto ustanovenia - pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a/ lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b/ komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 5 až 10 Zákona o sociálnom poistení).
Posudkoví lekári pobočky a ústredia rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa zaradili do kapitoly XV., odd. G, položka 56a.
Kapitola XV. prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení upravuje choroby podporného a pohybového aparátu pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa funkčného postihnutia (postihnutia pohybu v kĺboch v súvislosti so záťažou na príslušný kĺb) a vplyvu na ostatné systémy a orgány. Pri zistení pohybových a degeneratívnych zmien treba porovnať, či ich rozsah a výskyt presahujú zmeny typické pre porovnateľnú vekovú kategóriu. Samotné röntgenologicky zistené degeneratívne zmeny nezapríčiňujú pokles schopnosti zárobkovej činnosti, rovnako ako skutočnosť, či bola vykonaná operácia na končatine alebo na chrbtici, alebo súvislosť s úrazom. Pri chronických zápaloch kĺbov treba prihliadnuť popri poruche funkcie tiež na aktivitu chorobného procesu. Pri celkovej osteoporóze či osteomalácii (napr. pri hormonálnych poruchách, gastrointestinálnych resorpčných poruchách, pri poškodení obličiek) je miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti závislá od rozsahu a stupňa patologických zmien skeletu a z nich vyplývajúcej poruchy funkcie. Miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti pri poraneniach svalov a šliach sa určí podľa miery funkčnej poruchy, podľa postihnutia krvného a lymfatického systému. Pri poraneniach fascie sa môžu objaviť ruptúry svalov, ktoré sú však len zriedkavo príčinou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti.
V odd. G je špeciálne upravené postihnutie končatín pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého miera poklesu schopnosti zárobkovej činnosti sa určí podľa rozsahu a straty časti končatín po poranení, vrodených alebo získaných chýb, zostávajúcich následkov po operáciách a úrazoch, zápalových a degeneratívnych ochoreniach.
Pod položkou 56 je upravené stuhnutie horného a dolného členkového kĺbu, pod písm. a/ v priaznivom postavení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% a písm. b/ v nepriaznivom postavení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 až 45%.
Z predloženého spisu je nesporné, že u navrhovateľa bol zdravotný stav posúdený na základe navrhovateľom predložených lekárskych nálezov, pričom v náleze zo dňa 05.04.2013 MUDr. F. F., ortopedická ambulancia, sa konštatuje, že u navrhovateľa ide o chôdzu s napádaním na pravú dolnú končatinu, dolné končatiny v oblasti pravého členkového kĺbu, bez deformácie a bez cirkulačných porúch, funkcia - flexia aj extenzia nulová, everzia a inverzia obmedzená viac ako o polovicu rozsahu, palpačná bolesť subtalárne, pulzácie na art. dorz. ped. hmatné. RTG pravej nohy: zlomenina pätovej kosti zasahujúca do subtalárneho kĺbu, kde je inkogruencia kĺbnej plôšky a zúženie kĺbnej štrbiny TC kĺbu, s DG záverom stav po zlomenine pätovej kosti vpravo, arthrosis art. subtalaris et TC I.dx secundaria gr. III., s ťažko obmedzenou hybnosťou, stav trvalý, ťažko ovplyvniteľný konzervatívnou liečbou.
Z nálezu FNsP J.A.J. X. zo dňa 09.01.2013 vyplýva diagnóza stav po zlomenina pätovej kosti vpravo, s artrózou v subtalárneho kĺbu, obmedzenie pohyblivosti v členkovom kĺbe a z nálezu FNsP J.A.J., traumatologickej konziliárnej ambulancie zo dňa 13.03.2013 objektívne sa konštatuje v oblasti päty a plosky nohy znížená nožná klenba s obmedzením pohyblivosti v členkovom kĺbe, s diagnózou stav po zlomenine pätovej kosti vpravo, pedes plani.
Z ďalšieho nálezu FNsP J.A.J. RTG oddelenie, RTG pätovej kosti boč. úplne zahojená zlomenina pätovej kosti bez viditeľných lomných línii na dnešnej snímke, calcar calcanei hrboľa pravej pätovej kosti kaudálne aj dorzálne, RTG pätovnej kosti - axiál úplne zahojená zlomenina pätovej kosti vpravo bez viditeľnej lomnej línie na dnešnej snímke.
Navrhovateľ na pojednávaní dňa 28.05.2013 okrem iného uvádzal, že zdravotný pracovník mu odporúčal, aby v topánke nosil vložku a ortopéd mu predpísal ortézu. Ortéza mu vôbec nepomáha, ba práve naopak, sťažuje mu pohyb a podľa jeho názoru a podľa toho, ako sa cíti, má aj zrejme skrátené a poškodené šľachy, pretože sa nemôže pohybovať. Keď dostúpi na pätu, tak veľký prst na pravej nohe má stále hore, pociťuje v ňom bolesti. Traumatológ ho informoval tak, že v oblasti členka je množstvo šliach, nervových zakončení a stav by sa mohol upraviť operáciou. On sa však operovať nedá, pretože súčasne ho informovali aj o tom, že operácia sa nemusí podariť a mohol by prísť aj o nohu. Je presvedčený o
tom, že pravú nohu má skrátenú, má tam poškodené nejaké šľachy, spojivo, a preto neustále pociťuje v členku bolesti tak, ako ich popísal v návrhu na preskúmanie.
Súd pojednávanie odročil na neurčito za účelom predloženia nového odborného nálezu vo vzťahu k subjektívnym tvrdeniam navrhovateľa.
Navrhovateľ dňa 30.05.2013 predložil nález MUDr. Q. U., ortopedická ambulancia zo dňa 29.05.2013, v ktorej sa konštatuje objektívny nález členok bez edému, palpačnej bolestivosti, dorzálna flexia 10 stupňov, plantárna flexia 40 stupňov, supinácia 20 stupňov, pronácia 0 stupňov, s diagnostickým záverom stav po zlomenine pravej pätovej kosti artróza kĺbov, členka a nohy predný calcanar calcanei, s doporučením symptomatickej liečby s tým, že ide o stav trvalý.
Z uvedeného je podľa názoru súdu nepochybné, že zdravotné postihnutia navrhovateľa boli posúdené na základe ním predložených objektívnych lekárskych nálezov a posudkoví lekári so zdravotnými poškodeniami navrhovateľa sa náležite a presvedčivo vyporiadali. Ak posudková lekárka vo vlastnom vyšetrení konštatovala, že tvrdenie o úplnom stuhnutí členkového kĺbu pravej dolnej končatiny nezodpovedá realite, rovnaký záver vyplýva z posledne predloženého ortopedického nálezu navrhovateľom.
Posudkoví lekári v predmetnej veci sa so zdravotnými poškodeniami náležite a presvedčivo vyporiadali a navrhovateľ v konaní nepreukázal, že by jeho zdravotné poškodenie zodpovedalo invalidite, pretože miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie je viac ako 40%. Predloženými lekárskymi nálezmi navrhovateľ nepreukázal, že by stav po zlomenine pätnej kosti bolo možné zaradiť v kapitole XV, odd. G, položke 56, písm. b/, ktorá upravuje stuhnutie horného a dolného členkového kĺbu v nepriaznivom postavení, kde je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozpätí 35-45%.
Po preskúmaní rozhodnutia odporkyne v rozsahu a z dôvodov uvedenom v návrhu na preskúmanie súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je správne a zákonne, preto preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako správne potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.