Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20S/99/2012

Rozhodnutie

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eriky Čanádyovej, členov senátu JUDr. Jany Martinčekovej a JUDr. Dany Wänkeovej, v právnej veci žalobcu: L. T., nar. X. X. XXXX, bytom U. P. XX, G., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, pracovisko Žilina, so sídlom J. M. Hurbana 16, Žilina, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. k. AZ/2012/01245-004 zo dňa 1. 8. 2012, takto jednomyseľne

rozhodol:

Krajský súd žalobný návrh z a m i e t a.

Žalobcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Prvostupňovým rozhodnutím č. k. /KR zo dňa 24. 4. 2012 rozhodol Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok tak, že nepriznal žalobcovi peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa . V odôvodnení uviedol, že správny orgán vydal komplexný posudok dňa 18. 4. 2012, v ktorom bola stanovená miera funkčnej poruchy žalobcu na 60 %. V tomto posudku peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia odporučený nebol. L. T. nemá zdravotné postihnutie na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou uvedené v prílohe č. 6 citovaného zákona a nemá chronický stav a nepoužíva technicky náročnú pomôcku podľa prílohy č. 7 citovaného zákona.

Na odvolanie žalobcu vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č. k. AZ/2012/01245-004 zo dňa 1. 8. 2012 odvolanie zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. V odôvodnení uviedol, že v rámci odvolacieho konania bol vydaný dňa 2. 7. 2012 komplexný posudok, podľa ktorého sa L. T. považuje za občana s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 60 %. Podľa druhostupňového lekárskeho posudku zo dňa 8. 6. 2012 nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, nakoľko nemá zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 k a tiež nespĺňa legislatívne kritéria odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, pretože nemá chronický stav, pri ktorom dochádza k opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia a tiež nepoužíva technicky náročnú pomôcku, ktorej využívaním dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v zmysle prílohy č. 7 citovaného zákona. Medzi takéto pomôcky patria elektrické a mechanické vozíky, kočíky, chodúľky, kraulery, ortézy z tuhých materiálov a protézy horných a dolných končatín. Francúzska barla medzi technicky náročné pomôcky nie je zaradená.

Proti tomuto rozhodnutiu podal správnu žalobu žalobca. Ako žalobné body uviedol: Rozhodnutia boli vydané bez toho, aby sa fyzicky zúčastnil hodnotenia jeho zdravotného stavu, na základe ktorého bol vydaný komplexný posudok, kde mu bola stanovená miera funkčnej poruchy 60 %. Správny orgán neskúmal ani sociálne dôsledky jeho zdravotného postihnutia. Komunikácia so správnym orgánom prebiehala len písomnou formou, podaním žiadosti, lekárskych potvrdení a náležitostí, ktoré sú potrebné pre prijatie žiadosti o priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu ŤZP. Navrhol zrušiť druhostupňové správne rozhodnutie.

K žalobe sa písomne vyjadril žalovaný podaním zo dňa 3. 4. 2013. Zotrval na skutkových zisteniach a právnych záverov oboch správnych orgánov a žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Čo sa týka námietky, že žalobca nebol osobne pozvaný na posudzovanie jeho zdravotného stavu posudkovým lekárom, poukázal na s tým, že v konkrétnom prípade posudkový lekár vychádzal z odborných lekárskych nálezov k objektívnemu posudkovému záveru a preto žalobcu k posúdeniu neprizval.

Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie ako i postup, ktorý predchádzal jeho vydaniu podľa a nasl. , pričom zistil, že napadnuté rozhodnutie je zákonné, a preto žalobu podľa zamietol ako nedôvodnú.

Súčasťou správneho spisu je žiadosť o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu nákladov súvisiacich s hygienou alebo opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia zo dňa 29. 2. 2012. Prílohu lekárskeho nálezu na účely konania vo veciach kompenzácie tvoria jednotlivé ambulantné lekárske nálezy žalobcu, z ktorých vychádzal posudkový lekár pri vydávaní lekárskeho posudku na účely , pričom tento bol vydaný bez účasti žalobcu. Pracovníci žalovaného za účasti žalobcu dňa 18. 4. 2012 vykonali sociálnu posudkovú činnosť, z ktorej urobili posudkový záver fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, a to na pracovisku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Ružomberok. Žalobca tento záver podpísal. Tento prieskum sociálnej situácie u žalobcu bol premietnutý do komplexného posudku zo dňa 18. 4. 2012, z odôvodnenia ktorého vyplýva, že z medicínskeho hľadiska ide o stav po operácii chrbtice, degeneratívne zmeny chrbtice a medzistavcových platničiek s poruchami funkcie a chronickými radikulopatiami. Zo sociálneho zisťovania vyplynulo, že L. T. je rozvedený, poberá invalidný dôchodok, býva v obytnom byte. Čo sa týka lekárskeho posudku, vyplýva z neho, že chôdza je s oporou francúzskej barly a že nespĺňa kritéria podľa prílohy č. 6 k citovanému zákonu na poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, ani podľa prílohy č. 7 na poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s nadmerným opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa v znení účinnom ku dňu 1. 8. 2012 pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa (ďalej len „lekársky nález“), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

Podľa § 11 ods. 9 citovaného zákona posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.

Podľa § 11 ods. 10 citovaného zákona posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada.

Podľa § 13 ods. 5 citovaného zákona sociálna posudková činnosť sa vykonáva za účasti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá má právo vyjadrovať svoje potreby a návrhy na riešenie svojej sociálnej situácie. Sociálna posudková činnosť sa môže vykonávať aj za účasti fyzickej osoby, ktorú fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím určí a aj v prostredí, v ktorom sa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím obvykle zdržiava.

Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje

a) mieru funkčnej poruchy,

b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím,

c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie,

d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu,

e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu,

f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom alebo či má praktickú slepotu alebo úplnú slepotu oboch očí,

g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár,

h) odôvodnenie komplexného posudku.

Krajský súd v Žiline na žalobné námietky žalobcu konštatuje, že tieto sú v celom rozsahu nedôvodné. Tieto sa týkali tvrdených procesných pochybení zo strany správnych orgánov, keď žalobcu nepredvolali na posudkovú lekársku činnosť vykonávanú podľa a vychádzali len z listinných dôkazov nachádzajúcich sa v správnom spise. Takýto postup posudkového lekára je však v súlade s citovaného zákona, podľa ktorého posudkový lekár nemá povinnosť predvolať fyzickú osobu na posúdenie zdravotného stavu. Len v prípade, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru, môže fyzickú osobu predvolať. V ostatných prípadoch postupuje posudkový lekár bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby. V danom prípade posudkový lekár nemal pochybnosti o správnosti diagnostického záveru ani nebolo potrebné overiť jeho objektívnosť či úplnosť, keď zo správneho spisu vyplýva, že súčasťou lekárskeho nálezu sú listinné dôkazy preukazujúce diagnózy žalobcu. Iba v prípade, ak by žalobca písomne požiadal o pozvanie na posúdenie zdravotného stavu, posudkový lekár by mal povinnosť ho na posúdenie pozvať ( citovaného zákona). Žalobca však ani netvrdil, že by takúto žiadosť bol prvostupňovému správnemu orgánu adresoval. Ak teda posudkový lekár vykonal posúdenie bez prítomnosti žalobcu, postupoval zákonne. Námietka je v celom rozsahu nedôvodná.

Čo sa týka námietky, že správny orgán neskúmal sociálne dôsledky jeho zdravotného postihnutia, aj táto námietka je plne nedôvodná. V správnom spise sa nachádza posudkový záver uskutočnený podľa § 13 citovaného zákona, z ktorého vyplýva, že so žalobcom bola vykonaná sociálna posudková činnosť za jeho prítomnosti tak, ako to ukladá § 11 ods. 5 citovaného zákona. Výsledky tejto sociálnej posudkovej činnosti sa premietli aj do komplexného posudku, ktorého súčasťou je podľa § 15 ods. 1 písm. c) citovaného zákona aj obsiahnutie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie. Z posudkového záveru vyplýva, že žalobca sa na pracovisko prvostupňového správneho orgánu dostavil a pohovor s ním bol vykonaný.

Pre úplnosť krajský súd uvádza, že správne orgány rozhodli zákonne, keď žalobcovi nepriznali požadovaný peňažný príspevok z dôvodu, že tento nemá zdravotné postihnutie, ktoré by bolo uvedené v prílohe č. 6 k citovanému zákonu (na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou), ani nemá chronický stav a nepoužíva technicky náročnú pomôcku podľa prílohy č. 7 (na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s nadmerným opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia). Žalobca má dokumentované ochorenia, ktoré nie sú zaradené do zoznamu zdravotných postihnutí na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, ktoré sú v prílohe č. 6 explicitne uvedené. Taktiež nespĺňa kritéria uvedené v prílohe č. 7 citovaného zákona, pretože ochorenie žalobcu nie je zaradené do zoznamu chronických stavov uvedených v bode I., pri ktorých dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia bez používania technicky náročných pomôcok a nepoužíva ani technicky náročnú pomôcku uvedenú v bode II., pri ktorej dochádza k nadmernému opotrebovaniu šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Bolo preukázané, že žalobca používa francúzsku barlu, ktorá však v tomto zozname uvedená nie je. Preto možno konštatovať, že aj z hmotnoprávneho hľadiska vzhľadom na diagnózu žalobcu nebolo možné poskytnúť žalobcovi navrhovaný peňažný príspevok v zmysle § 38 ods. 1 písm. b) bod 1 citovaného zákona.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa veta prvá a contrario. Žalobca nebol v konaní úspešný, nemá právo na náhradu trov a preto mu súd náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti ust.