Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-24C/46/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou v právnej veci navrhovateľa: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Južné nábrežie 13, IČO: XX XXX XXX, proti odporcovi: D. F., nar. XX.X.XXXX, bytom v X., S. XX, v konaní o zaplatenie 354,08 eur s prísl. takto

rozhodol:

Návrh zamieta.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.1.2013 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 354,08 eur s 8,75 %-nými úrokmi z omeškania ročne od 6.10.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o nájme bytu pre občanov sociálne odkázaných zo dňa 8.1.2001 sa odporkyňa stala nájomcom bytu č. XX na R. XX v X.. Nájomná zmluva bola pravidelne obnovovaná do 31.12.2006. Od 1.7.2007 odporkyňa užívala predmetný byt bez platnej nájomnej zmluvy do 1.11.2008. Žalovaná istina predstavuje nedoplatok z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2008 do 1.11.2008 vo výške 354,08 eur, čo predstavuje pomernú časť nedoplatku z vyúčtovania za desať kalendárnych mesiacov v roku 2008. Vyúčtovanie bolo odporkyni doručené dňa 5.9.2012.

Okresný súd Košice II platobným rozkazom č. XXRo/X/XXXX zo dňa 30.1.2013 návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel. Proti platobnému rozkazu podala včas odporkyňa odpor s odôvodnením, že v žalovanom období už v predmetnom byte nebývala. V žalovanom období bola vedená v evidencii nezamestnaných úradu práce a sociálnych vecí, poberala dávku v hmotnej núdzi a byt bol platený zo sociálnej dávky cez osobitného príjemcu - mesto X. (č.l. 4).

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a výsluchom odporkyne a zistil tento skutkový stav:

Mesto X. ako vlastník a prenajímateľ zastúpený správcom - navrhovateľom a odporca dňa 25.10.2000 uzatvorili Zmluvu o nájme bytu pre občanov sociálne odkázaných, na základe ktorej prenajímateľ prenajal odporcovi byt č. XXB nachádzajúci sa na 1. poschodí bytového domu v X. na R. XX na dobu určitú od 1.11.2000 do 31.10.2001 (č.l. 3).

Podľa vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 na predmetnom byte za zúčtovacie obdobie bol vykázaný nedoplatok v celkovej výške 424,90 eur. Vyúčtovanie bolo odporkyni doručené dňa 5.9.2012 (č.l. 5 a 6).

Odporkyňa listom, ktorý bol doručený navrhovateľovi dňa 11.9.2012, oznámila, že nedoplatok na vyúčtovaní za obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 neuhradí, nakoľko od 1.11.2008 už v predmetnom byte nebýva (č.l. 7).

Podľa potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny X. odporkyňa od januára do decembra 2008 poberala dávky v hmotnej núdzi, ktoré jej boli vyplácané cez osobitného príjemcu - J. X. (č.l. 16).

Podľa potvrdenia Mesta X. zo dňa 11.2.2013, mesto X. ako osobitný príjemca dávky v hmotnej núdzi a príspevkov k dávke potvrdilo, že úhrada nájmu z dávky v hmotnej núdzi za byt č. XXB na R. XX bola vykonávaná na účet Bytového podniku mesta X. za rok 2008 za obdobie od januára do decembra v celkovej sume 10.050,-Sk/333,60 eur (č.l. 17).

Odporkyňa na pojednávaní konanom dňa 18.6.2013 vzniesla námietku premlčania nároku navrhovateľa.

Podľa ust. a , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

Podľa ust. , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach ustanovené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Vykonaným dokazovaním súd zistil, že odporkyňa bola nájomkyňou bytu č. XXB na R. XX v X. od 8.1.2001 do 31.12.2006. Predmetný byt užívala aj po uplynutí doby nájmu od 1.7.2007 bez právneho dôvodu, a to až do 1.11.2008.

Navrhovateľ v tomto konaní žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie nedoplatku na vyúčtovaných službách za obdobie od 1.1.2008 do 31.10.2008 vo výške 354,08 eur, pričom za celý rok 2008 bol vykázaný nedoplatok vo výške 424,90 eur, z čoho navrhovateľ žiadal pomernú časť za sporné obdobie, teda za desať mesiacov vo výške 354,08 eur. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že vyúčtovanie za rok 2008 bolo odporkyni doručené 5.9.2012, a to napriek tomu, že vyúčtovanie bolo urobené navrhovateľom v obvyklom čase, teda do 31.5.2009. Z dôvodu, že vyúčtovanie bolo urobené navrhovateľom k 31.5.2009 a odporkyni bolo doručené až 5.9.2012, odporkyňa vzniesla námietku premlčania. Súd námietku premlčania vznesenú odporkyňou považoval za dôvodnú, vzhľadom k tomu, že od 31.5.2009, kedy bolo vyhotovené vyúčtovanie, trojročná premlčacia doba uplynula dňa 31.5.2012, pričom vyúčtovanie bolo odporkyni doručené až 5.9.2012 a návrh na súd bol podaný až 4.1.2013. Na základe uvedeného, súd nárok navrhovateľa považoval v celom rozsahu za premlčaný a preto návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , nakoľko neúspešnému navrhovateľovi, ktorý si náhradu trov konania uplatnil, nepatrí náhrada trov a úspešná odporkyňa si náhradu trov konania neuplatnila, súd ani jednému z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.