Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6C-162-2012.pdf
PDF · 103.14 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/162/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava U. v konaní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Drnákovou v právnej veci navrhovateľky: U.. F. S. - S., so sídlom S. XXXX/XX, Z., IČO: XXXXXXXX, právne zastúpenej: JUDr. Martinom Bašistom, advokátom, Námestie sv. Egídia 95, Poprad, IČO: 37880381, proti odporcovi: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom spravodlivosti SR, so sídlom Župné nám. 13, Bratislava o zaplatenie X.XXX,-€. s prísl., takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX, upraveným XX.X.XXXX, sa navrhovateľka voči pôvodnému odporcovi: Ministerstvu spravodlivosti SR (ďalej len MS SR) domáhala, aby súd zaviazal odporcu k úhrade sumy X.XXX,-€ s príslušenstvom, ako aj k náhrade trov konania a to titulom náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom orgánu verejnej moci. Návrhom predneseným na pojednávaní dňa XX.X.XXXX požiadala navr-hovateľka o zámenu odporcu na Slovenskú republiku (ďalej len SR) v zastúpení MS SR, o čom po súhlase odporcu so zámenou rozhodol súd uznesením XC XXX/ XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým pripustil vystúpenie pôvodného odporcu MS SR a vstup nového odporcu: SR v zastúpení MS SR.
Svoj návrh navrhovateľka odôvodnila tým, že X.X.XXXX vydal Okresný súd Z. uznesenie XXCb XXX/ XX, ktorým schválil súdny zmier a ktorým sa zaviazala zaplatiť žalobcovi sumu XXX.XXX,XX,- Sk s príslušenstvom. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX a vykonateľnosť X.X.XXXX. Dňa XX.X.XXXX dal žalobca exekútorovi JUDr. A. D.-Ľ. so sídlom úradu v S. E. K. návrh na vykonanie exekúcie v zmysle uvede-ného rozhodnutia a XX.XX.XXXX vydal súdny exekútor upovedomenie o začatí exekúcie, ná-sledne vydal upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie a exekučný príkaz. Až v marci XXXX sa jej podarilo zabezpečiť si financie na úhradu a začala od XX.X.XXXX splácať na účet exekútora postupne splátky, avšak aj napriek tomu exekútor pokračoval v exekúcii predajom nehnuteľností a XX.X.XXXX vydal oznámenie o čase a mieste oceňovania nehnuteľnosti.
Dňa XX.X.XXXX sa vykonala dražba, avšak príklep nebol udelený, preto sa dňa XX.X. XXXX dražba opakovala a príklep bol udelený na X,X A.. Sk. Súd však uznesením z XX.X.XXXX príklep z XX.X.XXXX neschválil pre pochybenie exekútora, ktorý termín dražby určil na šestnás-ty a nie na tridsiaty deň od uverejnenia vyhlášky ako mu ukladal zákon. Dňa XX.X.XXXX exe-kútor preto vydal upovedomenie o pokračovaní v dražbe a XX.XX.XXXX sa vykonala dražba a bol udelený príklep za X.XXX.XXX,- Sk, ktorý Okresný súd Z. schválil uznesením XXEr XXXX/XX Y. X.XX.XXXX.
Následne XX.X.XXXX exekútor vydal upovedomenie o ďalších trovách exekúcie, dňa X.X.XXXX vykonal rozvrhové pojednávanie, ktoré však Okresný súd Z. uznesením z XX.X. XXXX neschválil pre porušenie ustanovení Exekučného poriadku. Súd potom dňa X.X.XXXX schválil ďalšie rozvrhové pojednávanie exekútora. Keďže výťažok z exekúcie nepostačoval na uspokojenie oprávneného, exekútor XX.X.XXXX vydal exekučný príkaz na vykonanie exekú-cie predajom nehnuteľnosti a z tohto dôvodu, aby sa vyhla dražbe, uhradila doplatok XXX.XXX,- Sk.
Už počas exekúcie namietala výpočet exekuovanej sumy a aj odmeny exekútora, jej námietky však boli zamietnuté, pričom exekútor jej dodnes nevyčíslil celkové vyúčtovanie exekučného konania. V konaní sa exekútor dopustil nesprávneho úradného postupu tým, že:
- od nej vymohol väčšiu sumu, akú mal v súlade s exekučným titulom,
- porušením právnych predpisov spôsobil neschválenie udelenia príklepu po udelení dražby z XX.X.XXXX, čím od nej neoprávnene vymohol hotovosť X.XXX,- €.,
- ňou splácané splátky nezapočítaval exekútor na istinu, čím došlo k vymoženiu väčšej sumy než bol oprávnený a tak navýšil celkové náklady o X.XXX,XX,-€.. Aj keby opomenula porušenie povinnosti súdneho exekútora a akceptovala X. príklep, došlo zo strany exekútora k navýšeniu celkových nákladov exekučného konania o X.XXX,XX,-€..
Škodu si vyčíslila na XXX.XXX,- Sk, J..O.. X.XXX,-€., kedy podľa jej výpočtu mala uhradiť celkovo X.XXX.XXX,XX,- Sk, ale zaplatila X.XXX.XXX,- Sk.
Dňa XX.X.XXXX požiadala MS SR o predbežné prerokovanie nároku, avšak dňa X.XX. XXXX jej bola doručená odpoveď odporcu, že žiadosť posúdil ako nedôvodnú, preto sa v konaní titulom nesprávneho úradného postupu exekútora domáha uhradenia žalovanej sumy s príslušenstvom.
Odporca vo svojom vyjadrení žiadal návrh zamietnuť keď uviedol, že ak navrhovateľ-ka tvrdí, že škodu mal súdny exekútor spôsobiť tým, že v dôsledku porušenia Exekučného poriadku spôsobil neschválenie udelenia príklepu po uskutočnení dražby z XX.X.XXXX, pričom k jeho udeleniu došlo až dňa XX.XX.XXXX namieta, že výška úrokov z omeškania a ich prípad-ný nárast bol v prvom rade spôsobený tým, že navrhovateľka neplnila oprávnenému splatnú pohľadávku a to aj napriek tomu, že sa k jej úhrade zaviazala súdnym zmierom. Rovnako k plneniu nepristúpila ani po začatí exekúcie a práve v dôsledku toho dochádzalo k ďalšiemu nárastu úrokov. Neschválenie príklepu dražby z XX.X.XXXX nebolo v priamej a bezprostrednej príčinnej súvislosti s nárastom úrokov z omeškania. Tomuto mohla zabrániť navrhovateľka splnením záväzku. Nie je možné tvrdiť, že v prípade ak by zo strany exekútora bol termín určený po uplynutí XX-teho dňa od vyvesenia vyhlášky, nedošlo by k nárastu úrokov z omeš- kania, nakoľko neskorším uskutočnením dražby by došlo aj k posunu schvaľovania príklepu dražby a počas tohto obdobia by úroky ďalej rástli. Nie je preto možné dospieť k záveru, že bez namietaného postupu exekútora by nebolo došlo k následku popisovanému navrhovateľ-kou vo svojom návrhu. Namietol tiež, že k ďalšiemu nárastu úrokov dochádza dosiaľ, nakoľ-ko exekučné konanie doposiaľ nie je skončené. Zároveň vzniesol námietku premlčania, keďže ak ku škode malo dôjsť nárastom úrokov z omeškania v období medzi dražbou nehnuteľnosti XX.X.XXXX a rozhodnutím o udelení príklepu XX.XX.XXXX, navrhovateľka sa o jej vzniku mohla dozvedieť už nasledujúci deň po udelení príklepu, od tohto okamihu jej začala plynúť premlčacia lehota a táto márne uplynula XX.XX.XXXX. Keďže k podaniu návrhu došlo až XX.XX. XXXX, nárok navrhovateľky je premlčaný.
Na pojednávaní navrhovateľka doplnila, že odporca je zodpovedný za nesprávny úrad-ný postup súdneho exekútora. Svoj nárok si odvodzuje od vydania uznesenia Okresného súdu Z. o zamietnutí schválenia príklepu. Špecifikovala, že škoda vznikla odo dňa nesprávne-ho úradného postupu pri vyhlásení konania dražby, t.j. od vyvesenia oznámenia o dražbe až do rozhodnutia súdu o neschválení príklepu, pričom za toto obdobie bola povinná uhrádzať úroky z omeškania, ktoré by inak nebola povinná platiť. Jej nárok nemôže byť premlčaný, keďže dosiaľ nebola upovedomená o skončení exekučného konania. Až bezprostredne pred podaním žaloby sa dozvedela vlastným šetrením, že exekútor porušil zákonné ustanovenia pri exekúcii a to až keď X.X.XXXX prostredníctvom svojho právneho zástupcu nahliadla do exe-kučného spisu. Až po tomto nahliadnutí bolo jasné, akú sumu exekútor vyúčtoval za exekučné konania, akú sumu vymohol a aká bola rozdelená. Vyúčtovanie jej dosiaľ nebolo doručené.
Poukázala na to, že XX ročná objektívna premlčacia lehota plynie od doručenia rozhodnutia Okresného súdu Z. o neschválení príklepu z XX.X.XXXX a toto jej dosiaľ nebolo doručené. Úroky z omeškania zo žalovanej sumy žiada od XX.X.XXXX, t.j. od nasledujúceho dňa, kedy súd právoplatne schválil príklep dražby. Nesprávny úradný postup vznikol uverejnením termínu konania dražby X.X.XXXX, ktorá bola stanovená nesprávne, v rozpore s § XXX F.. X Exekučného poriadku a trval až do momentu právoplatného rozhodnutia súdu o udelení príklepu, t.j. do XX.X.XXXX. Je nesporné, že sa jej zmenšil majetok konaním exekútora v roz-pore s Exekučným poriadkom. Je daná aj príčinná súvislosť, keď v dôsledku tohto nespráv-neho úradného postupu nebolo možné nariadiť rozvrhové pojednávanie a príčinná súvislosť viedla ku škode, ktorá jej vznikla.
Odporca na pojednávaní doplnil, že aj keby bol návrh uplatnený včas, navrhovateľka nepreukázala vznik škody, jej výšku, ani príčinnú súvislosť medzi škodou a postupom súdne-ho exekútora. Odporca sa nemohol sa dostať do omeškania, do tohto by sa mohol dostať až po rozhodnutí súdu. V r. XXXX, odkedy si navrhovateľka uplatnila úrok, odporca nemal vedomosť o exekučnom konaní a žiadosť o predbežné prerokovanie dostal až X.X.XXXX. Nedoručenie rozhodnutia Okresného súdu Z. Y. XX.X.XXXX nie je relevantné, nakoľko aj z návrhu je jas-né, že ním navrhovateľka disponuje a k návrhu ho aj doložila. Najneskôr sa navrhovateľka o škode dozvedela XX.X.XXXX, kedy jej bolo doručené uznesenie o schválení príklepu, z ktorého vyplývali všetky relevantné informácie a teda jej nárok bol premlčaný XX.X.XXXX.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, vyja-drením odporcu ako sú vyššie uvedené, oboznámil sa s listinnými dokladmi: uznesením Okresného súdu Z. XXCb XXX/ XX-XX, upovedomením o začatí exekúcie z XX.XX.XXXX, vyúčtovaním exekučného konania, vyhláškou o dražbe nehnuteľnosti z XX.X.XXXX, X.X.XXXX W. XX.X.XXXX, uznesením Okresného súdu Z. XXEr XXXX/XX-XX Y. XX.X.XXXX, XXEr XXXX/XX-XX Y. X.XX.XXXX W. XXEr XXXX/XXXX-XX Y. X.X.XXXX, upovedomením o ďalších trovách exekúcie, žiadosťou o predbežné prerokovanie z XX.X.XXXX, listom MS SR z XX.XX.XXXX, pripojenými spismi Okresného súdu Z. XXEr XXXX/XX a súdneho exekútora JUDr. D.W. C. XXX/XXXX, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa X.X.XXXX vydal Okresný súd Z. uznesenie sp. zn. XXCb/XXX/XX, ktorým schválil súdny zmier a ktorým sa zaviazala navrhovateľka zaplatiť žalobcovi: B. P.-K., S. P., sumu XXX.XXX,XX,- Sk s príslušenstvom. Uznesenie nadobudlo právo-platnosť XX.X.XXXX a vykonateľnosť X.X.XXXX.
Dňa XX.X.XXXX dal žalobca návrh na vykonanie exekúcie a XX.XX.XXXX vydal súdom poverený exekútor JUDr. D. z Exekútorského úradu S. E. K. upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnej doručené XX.XX.XXXX. Exekútor následne X.XX.XXXX vydal príkaz na vykonanie exekúcie predajom nehnuteľnosti, ktoré bolo povinnej doručené XX.XX.XXXX.
Súdny exekútor dňa XX.X.XXXX vydal oznámenie o čase a mieste oceňovania nehnuteľ-nosti a XX.X.XXXX vyhlášku o dražbe nehnuteľnosti. Dražba bola vykonaná XX.X.XXXX, avšak príklep na nej nebol udelený. Následne vydal exekútor X.X.XXXX opätovne vyhlášku o dražbe nehnuteľnosti, ktorá sa vykonala XX.X.XXXX a kde bol udelený príklep na X,X A.. Sk. Okresný súd Z. uznesením XXEr XXXX/XX-XX Y. XX.X.XXXX predmetný príklep neschválil, nakoľko termín dražby nebol určený najskôr na tridsiaty deň od uverejnenia vyhlášky o nej, keďže táto bola uverejnená vyhlásením X.X.XXXX a termín dražby bol XX.X.XXXX. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX a bolo doručované aj povinnej, ktorá si zásielku na aktuálnej adrese neprevzala v odbernej lehote a táto bola XX.XX.XXXX poštou vrátená odosielateľovi.
Z uvedeného dôvodu vydal dňa XX.X.XXXX exekútor upovedomenie o pokračovaní v dražbe nehnuteľnosti, ktorá bola vykonaná XX.XX.XXXX a kde bol udelený príklep za X.XXX.XXX,- Sk. Okresný súd Z. uznesením XXEr XXXX/XX-XX Y. X.XX.XXXX schválil uvede-ný príklep. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť XX.X.XXXX, povinnej bolo doručené XX.X.XXXX.
Dňa XX.X.XXXX exekútor vydal upovedomenie o ďalších trovách exekúcie a X.X.XXXX vykonal rozvrhové pojednávanie, avšak Okresný súd Z. uznesením XXEr XXXX/XX-XX Y. B. XX.X.XXXX neschválil tento rozvrh výťažku z dražby nehnuteľnosti pre vady rozvrhového pojednávania. Uznesením XXEr XXXX/XXXX-XX Y. X.X.XXXX súd zamietol námietky navrhovateľ-ky ako povinnej proti ďalších trovám exekúcie z XX.X.XXXX, ako aj námietky proti rozvrhu vý-ťažku z XX.X.XXXX a schválil rozvrh výťažku z dražby nehnuteľnosti vykonaný na rozvrhovom pojednávaní XX.X.XXXX. Exekučné konanie dosiaľ nie je právoplatne skončené.
Listom z XX.X.XXXX požiadala navrhovateľka MS SR o predbežné prerokovanie náro-ku, pričom listom z XX.XX.XXXX MS SR menovanú vyrozumelo, že žiadosť bola predbežne prerokovaná, avšak túto posúdilo ako nedôvodnú.
Podľa § X ods. X písm. d/ z.č. XXX/XXXX Z.z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci účinného v čase navrhovateľkou označeného nesprávneho úradného postupu, k XX.X.XXXX, štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti tohto zákona, pri výkone verejnej moci nesprávnym úradným postupom.
Podľa§ X ods. Xpísm. a/ bod X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z., vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa § X ods. X, koná v mene štátu Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, ak škodu spôsobil súdny exekútor pri výkone exekučnej činnosti vykonávanej z poverenia súdu podľa osobitného predpisu.
Podľa § X ods. X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. štát zodpovedá za škodu spôsobenú nespráv-nym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, ne-činnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.
Podľa § X ods. X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. právo na náhradu škody spôsobenej nespráv-nym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.
Podľa § XX ods. X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. nárok na náhradu škody spôsobenej nespráv-nym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žia-dosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku s príslušným orgánom podľa § X a XX.
Podľa § XX ods. X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. ak príslušný orgán neuspokojí nárok na ná-hradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poško-dený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.
Podľa § XX ods. X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. právo na náhradu škody sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Ak je podmienkou uplatnenia práva na náhradu škody zrušenie alebo zmena právoplatného rozhodnutia, plynie premlčacia lehota odo dňa doručenia (oznámenia) rozhodnutia.
Podľa § XX ods. X cit. z.č. XXX/XXXX Z.z. najneskôr sa právo na náhradu škody premlčí za desať rokov odo dňa, keď bolo poškodenému doručené (oznámené) rozhodnutie, ktorým mu bola spôsobená škoda; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví alebo škodu spôsobenú rozhod-nutím podľa § X W. X.
Súd vyhodnotil v konaní vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je potrebné zamietnuť.
Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázané, že na základe nesplnenia záväzku zo strany žalovanej (v tomto konaní navrhovateľky), ku ktorému sa zaviazala v uznesení o schválení súdneho zmieru, ktoré vydal Okresný súd Z. v konaní XXCb XXX/XX B. X.X. XXXX, bola na podnet oprávneného začatá exekúcia voči povinnej a to JUDr. A. D. - súdnym exekútorom so sídlom v S.S. E. K.. V rámci tejto exekúcie bola dňa XX.X.XXXX vykonaná dražba nehnuteľnosti, na ktorej bol udelený príklep, avšak Okresný súd Z. svojím uznesením z XX.X.XXXX tento príklep neschválil pre nedodržanie § XXX F.. X Exekučného poriadku. Následne bola vykonaná dražba dňa XX.XX.XXXX, kde bol príklep udelený a tento bol aj schválený uznesením Okresného súdu Z. Y. X.XX.XXXX, tak ako to je vyššie uvedené, pričom exekučné konanie dosiaľ nebolo ukončené.
Navrhovateľka v priebehu konania jasne vymedzila, že si svoj nárok uplatňuje titulom zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a preukázala, že tento nárok v zmysle cit. § XX F.. X z.č. XXX/XXXX Z.z. riadne predbežne prerokovala. Za nesprávny úradný postup označila pochybenie exekútora, ktorý stanovením dátumu dražby nehnuteľ-nosti v rozpore s § XXX F.. X Exekučného poriadku spôsobil neplatnosť dražby zo dňa XX.X. XXXX, pričom vymedzila, že tento trval od uverejnenia konania predmetnej dražby X.X.XXXX až do právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým schválil príklep udelený v nasledovnej dražbe konanej XX.XX.XXXX, J..O.. B. XX.X.XXXX. Zároveň v priebehu konania špecifikovala, že za toto obdobie jej vznikla škoda tým, že bola zaň povinná platiť úroky z omeškania, ktoré by inak platiť nemusela, keby súdny exekútor konal riadne a nezmaril svojím konaním dražbu dňa XX.X.XXXX.
V prípade uplatnenia si predmetného nároku titulom zodpovednosti štátu za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci ide o objektívnu zodpovednosť štátu za škodu, kde sa vyžaduje súčasné splnenie nasledovných podmienok:
1/ nesprávny úradný postup orgánu štátu
2/ existencia škody, resp. nemajetkovej ujmy
3/ príčinná súvislosť medzi škodou a nesprávnym úradným postupom
Neexistencia čo len jednej z podmienok zodpovednosti má za následok zamietnutie celého nároku.
V priebehu konania vzniesol odporca námietku premlčania uplatneného nároku, pričom túto súd skúmal prednostne a dospel na základe vykonaného dokazovania k záveru, že táto námietka je dôvodná. Podľa § XX F..X z.č. XXX/XXXX Z.z. právo na náhradu škody sa premlčí za tri roky odo dňa, keď sa poškodený dozvedel o škode. Navrhovateľka obdobie nesprávneho úradného postupu vymedzila, ako je vyššie uvedené, od uverejnenia vyhlášky o dražbe X.X.XXXX, do právoplatnosti uznesenia o schválení príklepu XX.X.XXXX.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že o škode sa navrhovateľka dozvedela XX.X. XXXX (a teda nie až nahliadnutím do exekučného spisu v r. XXXX ako sa vyjadrila) a to doručením uznesenia o schválení príklepu z dražby XX.XX.XXXX, ktoré obsahovalo všetky relevantné skutočnosti potrebné pre uplatnenie si nároku, keď v odôvodnení rozhodnutia bol uvedený dovtedajší priebeh exekúcie vrátane neschválenia príklepu z dražby XX.X.XXXX a dôvodov jeho neschválenia. Navrhovateľke teda k XX.X.XXXX bola zrejmá suma, ktorú bola povinná zaplatiť v rámci exekučného konania, ako aj obdobie počas ktorého malo dôjsť k ňou vymedzenému nesprávnemu úradnému postupu a tým aj výška škody, ktorú odvodila od úrokov z omeška-nia, ktoré bola povinná uhradiť za toto obdobie. Z uvedeného vyplýva, že trojročná subjektív-na premlčacia doba na uplatnenie žalovaného nároku uplynula XX.X.XXXX, pričom žiadosť o predbežné prerokovanie doručila navrhovateľka odporcovi až X.X.XXXX a návrh samotný na súd podala XX.XX.XXXX, t.j. po uplynutí premlčacej doby. Len na margo argumentácie navrho-vateľky súd podotýka, že podľa vykonaného dokazovania jej bolo doručované aj uznesenie Okresného súdu Z. Y. XX.X.XXXX o neschválení príklepu z dražby XX.X.XXXX, avšak toto na svojej aj vtedy platnej adrese neprevzala v odbernej lehote, čím sa uplatnila fikcia doručenia v zmysle § XX F.. X Exekučného poriadku a teda zásielka sa považovala za doručenú po troch dňoch od jej vrátenia exekútorovi.
Keďže teda súd dospel k záveru, že nárok navrhovateľky je premlčaný, splnením jednotlivých predpokladov zodpovednosti štátu za škodu sa ďalej bližšie nezaoberal a návrh z uvedeného dôvodu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § XXX F.. X Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, avšak úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže tento si ju neuplatnil a žiadne jeho trovy nevyplývajú ani zo spisového materiálu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresnom súde Bratislava U., písomne v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.